Significato di "falszywy swiadek" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FALSZYWY SWIADEK IN POLACCO

falszywy swiadek

TRADUZIONE DI FALSZYWY SWIADEK

Conosci la traduzione di falszywy swiadek in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di falszywy swiadek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «falszywy swiadek» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 伪证
• Traduttore italiano - spagnolo: falso testimonio
• Traduttore italiano - inglese: false witness
• Traduttore italiano - hindi: झूठे गवाह
• Traduttore italiano - arabo: شاهد زور
• Traduttore italiano - russo: лжесвидетель
• Traduttore italiano - portoghese: falso testemunho
• Traduttore italiano - bengalese: মিথ্যা সাক্ষ্য
• Traduttore italiano - francese: faux témoin
• Traduttore italiano - malese: saksi palsu
• Traduttore italiano - tedesco: falsches Zeugnis
• Traduttore italiano - giapponese: 偽証者
• Traduttore italiano - coreano: 거짓 증거
• Traduttore italiano - giavanese: seksi palsu
• Traduttore italiano - vietnamita: chứng dối
• Traduttore italiano - tamil: தவறான சாட்சி
• Traduttore italiano - marathi: खोटी साक्ष
• Traduttore italiano - turco: yalancı tanık
• Traduttore italiano - italiano: falsa testimonianza
• polacco: falszywy swiadek
• Traduttore italiano - ucraino: лжесвідок
• Traduttore italiano - rumeno: mărturie mincinoasă
• Traduttore italiano - greco: ψευδομάρτυρας
• Traduttore italiano - afrikaans: valse getuie
• Traduttore italiano - svedese: falskt vittnesbörd
• Traduttore italiano - norvegese: falskt vitnesbyrd

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FALSZYWY SWIADEK»

Scopri l'uso di falszywy swiadek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con falszywy swiadek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj ... - Tom 2 - Strona 241

Ztąd wypływa, że nie tylko fałszywego świadectwa zakasuje nam to Przykazanie, ale także obmowy, potwarzy, kłamstwa, ... Święty Tomasz mówi, że fałszywy świadek popełnia trzy grzechy, to jest: krzywoprzysięztwo, ponieważ kłamie, ...

Jean Joseph Gaume, 1857

Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 358

Osme przykazanie boskie nakazuje: „Nie mów naprzeciw bliźniemu twemu fałszywego świadectwa. ... Fałszywy świadek nie tylko jest obowiązany pokutować za swoje zbrodnię, lecz nadto wynagrodzić wszelką krzywdę, jaką tym sposobem ...

Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867

Fałszywe zeznania w polskim prawie karnym - Strona 10

Świadków składających fałszywe zeznanie na skutek przekupienia ich przez stronę procesową należało karać według art. 64 wspomnianego kodeksu. Jeżeli na skutek złożenia fałszywych zeznań przez świadka miało nastąpić ukaranie ...

Zbigniew Młynarczyk, 1971

BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...

14,20 19.5 Fałszywy świadek nie uniknie kary, a kto mówi kłamstwa, nie ujdzie cało. V Mojż. 19,1819 Przyp. 19,9 Przyp. 21,28 19.6 Wielu schlebia możnemu i każdy jest przyjacielem męża szczodrego. 19.7 Ubogiego nienawidzą wszyscy ...

Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014

Biblia. Stary Testament.:

15 Nie stanie jeden świadek przeciw żadnemu, jakibykolwiek on grzech izłość była: alewuściech dwu albo ... 18 A gdy bardzo pilnie się wywiadując dojdą tego, że fałszywy świadek mówił kłamstwo na brata swego: 19 Oddadzą mu, jako bratu ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 151

Gorszy nad ukamienowanie będzię dla fałszywych świadków dzień sądu Pańskiego, tam Bóg wyjawi i ukarze obmowy niewinnych, plotki, potwarze, fałszywe oskarzenia i świadectwa. Świadek fałszywy nieujdzie karania, a kto mówi kłamstwa, ...

Jan Jarmusiewicz, 1841

Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne

Fałszywy świadek w obrzydzeniu iest u Boga. Wyiawi Bóg złość iego, iak wyiawił niewinność Zuzanny. Sąd zaś pański odda sprawiedliwość niewinnie posądzonym i fałszywym świadkom.. Ś. 91. O Kłamstwie. Ósme przykazanie nietylko ...

Michal Korczynski, 1829

Kazania o Pieciu Przykazaniach Koscielnych - Strona 279

Fałszywy świadek, to zabójca własnej swej duszy, drogą Krwią Pana Jezusa odkupionej. ... Gdyby fałszywe zeznanie wydarzyło się komu raz tylko w życiu, możnaby mieć nadzieję, że pozna i obżałuje swą winę, uczy jednak doświadczenie, ...

Jozef Koterbski, 1917

Kosciol polski niezalezny albo narodowy w Ameryce - Strona 103

jest, że świadek zeznaje pod przysięgą. W tych wypadkach fałszywe świadectwo staje się krzywoprzysięstwem. Pismo św. takich krzywoprzysięzców nazywa "synami djabelskimi". "Brzyd- kością są Panu wargi kłamliwe". (Przyp. 12, 22).

Franciszek Pyznar, 1925

Nauka religii dla szkol normalnych i glownych, w c.k. ... - Strona 90

Przez ósme przykazanie zakazuje się fałszywe świadectwo g), fałszywe oskarzenie h), wszelkie kłamstwo, navvet żartobliwe lub z potrzeby i), potwarz k), ... XX 11. 5. g) Swiadek fałszywy nie ujdzie karania, a kto mówi kłamstwa, nie uciecze.

[Anonymus AC10152318], 1840