Significato di "fikcja prawna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FIKCJA PRAWNA IN POLACCO

fikcja prawna

CHE SIGNIFICA FIKCJA PRAWNA IN POLACCO

Fiction legale

Fikcja prawna

Giurisprudenza giuridica - una norma giuridica che ordina il riconoscimento falso di un fatto giuridico che in realtà non è accaduto. Nel sistema giuridico, le fictions legali hanno il compito di stabilizzare il circuito legale e disciplinare i propri partecipanti e abrogare l'incertezza giuridica. Sono anche uno degli strumenti per accelerare e facilitare l'individuazione dei fatti, in particolare per salvaguardare i valori rilevanti per il legislatore o per i partiti più deboli. La letteratura sottolinea anche il loro ruolo tecnico e legislativo: sono destinati ad essere un modo alternativo per formulare la legge di riferimento. Le leggende legali sono distinte in atti giuridici. per mezzo di frasi come "riconosciute", "considerate" o "da riconoscere". La finzione giuridica è diversa dalla presunzione di contraffazione. La presunzione è probabile, anche se incerta, ma nella fiction giuridica non potrebbe esistere se non fosse una norma fittizia. È sbagliato confondere le fictions legali con ipotesi teoriche, ad esempio con ipotesi sulla razionalità del legislatore.

Fikcja prawna – norma prawna nakazująca kontrfaktyczne uznanie wystąpienia pewnego faktu prawnego, który w rzeczywistości nie miał miejsca. W systemie prawnym fikcje prawne mają za zadanie stabilizować obieg prawny i dyscyplinować jego uczestników oraz uchylać niepewności prawne. Są też jednym z instrumentów mających przyspieszyć i ułatwić ustalanie stanu faktycznego, szczególnie w celu ochrony istotnych z punktu widzenia prawodawcy wartości czy słabszych procesowo stron. W piśmiennictwie wskazuje się także na ich rolę techniczno-legislacyjną: mają stanowić alternatywny sposób sformułowania przepisów odsyłających. Fikcje prawne wyróżniane są w aktach prawnych m.in. za pomocą takich zwrotów jak "uznaje się", "uważa się" czy "należy uznać". Fikcja prawna różni się od domniemania elementem kontrfaktyczności. W domniemaniu wniosek jest prawdopodobny, choć niepewny, natomiast w fikcji prawnej nie mógłby on zaistnieć, gdyby nie norma tworząca fikcję. Błędem jest mylenie fikcji prawnych z założeniami teoretycznymi, np. z założeniem o racjonalności prawodawcy.

TRADUZIONE DI FIKCJA PRAWNA

Conosci la traduzione di fikcja prawna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fikcja prawna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fikcja prawna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 法律拟制
• Traduttore italiano - spagnolo: ficción legal
• Traduttore italiano - inglese: legal fiction
• Traduttore italiano - hindi: कानूनी कथा
• Traduttore italiano - arabo: الخيال القانوني
• Traduttore italiano - russo: юридическая фикция
• Traduttore italiano - portoghese: ficção jurídica
• Traduttore italiano - bengalese: আইনি কথাসাহিত্য
• Traduttore italiano - francese: fiction juridique
• Traduttore italiano - malese: fiksyen undang-undang
• Traduttore italiano - tedesco: rechtliche Fiktion
• Traduttore italiano - giapponese: 法的擬制
• Traduttore italiano - coreano: 법적 소설
• Traduttore italiano - giavanese: fiction legal
• Traduttore italiano - vietnamita: viễn tưởng pháp lý
• Traduttore italiano - tamil: சட்டமல்லாத புதினங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कायदेशीर कल्पनारम्य
• Traduttore italiano - turco: yasal kurgu
• Traduttore italiano - italiano: finzione giuridica
• polacco: fikcja prawna
• Traduttore italiano - ucraino: юридична фікція
• Traduttore italiano - rumeno: ficțiune legală
• Traduttore italiano - greco: πλάσμα δικαίου
• Traduttore italiano - afrikaans: wetlike fiksie
• Traduttore italiano - svedese: rättslig fiktion
• Traduttore italiano - norvegese: juridisk fiksjon

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FIKCJA PRAWNA»

Scopri l'uso di fikcja prawna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fikcja prawna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 54

Uznaniu jednostki za zasadniczy cel ochrony prawnej towarzyszyło przejście od ochrony pewnych aspektów życia ... Fikcja prawna to konstrukcja określająca skutki prawne dla pewnej grupy przypadków, dla których nie wypracowano ...

Marek Piechowiak, 1999

W poszukiwaniu ontologicznych podstaw prawa: Arthura ... - Strona 75

Osoba prawna jest czymś, co w prawie określa się mianem fikcji prawnej. Fikcja prawna, przy rozstrzyganiu określonej grupy przypadków, odsyła, w imię ekonomiki prawa i dla uniknięcia powtórzeń, do innego przypadku, którego następstwa ...

Marek Piechowiak, 1992

Świat muzułmański od Maghrebu do Kaukazu: - Strona 99

Marta Piątak Hila fikcja prawna w doktrynie hanafickiej okresu klasycznego Hila (l. mn. hiyal) jest instrumentem prawnym występującym w klasycznym prawie muzułmańskim (śar'a), wykorzystywanym do osiągnięcia celów, które, bez względu ...

Maciej Klimiuk, ‎Rafał Kaczmarczyk, ‎Alicja Raszkowska, 2013

Domniemania w prawie rzeczowym - Strona 62

W ten sposób autorzy ci stanowczo odgradzają konstrukcję fikcji prawnej od konstrukcji domniemania prawnego. Warto jeszcze wspomnieć o poglądzie M. Li- siewskiego na fikcję prawną. Autor ten pisze, że fikcja oznacza wolę ustawodawcy, ...

Aleksander Kunicki, 1969

Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 1502

13330 legal fiction - something asssumed in law to be fact irrespective of the truth or accuracy of that assumption [the legal fiction that a day has no fractions "fields v. fairbanks north star borough, 818 p.2d658... fikcją prawną - Coś asssumed ...

Nam Nguyen, 2015

Prawo, parlament i egzekutywa we współczesnych systemach ...

Sądowa kontrola konstytucyjności prawa polega na ocenie zgodności z ustawą zasadniczą norm prawnych oraz ewentualnie ... ich wspólnym mianownikiem pozostaje posługiwanie się, w różnym zakresie, fikcją prawną reprezentowania.

Stanisław Bożyk, 2009

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ... - Strona 85

Jeśli bowiem byt nie zachowuje się jak państwo – nawet gdy podejmowane są próby uznawania go za takowe, zwykle kończy się to niepowodzeniem (południowoafrykańskie bantustany) lub niezbyt trwałą fikcją prawną (szereg terytoriów ...

Maciej Perkowski, 2008

Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 118

Niektórzy autorzy próbują więc nieco modyfikować ten anachronizm przez przyjęcie określonej fikcji prawnej. W tym ujęciu „państwo upadłe” traci wprawdzie swoją państwowość, a w rezultacie także międzynarodowoprawną podmiotowość, ...

Bogdan Wierzbicki, 2008

Dyplomatyczne zwolnienie od jurysdykcji w sprawach cywilnych

Jeżeli prawo narodów przyjmuje fikcję reprezentacji, to fikcja ta nie staje się jeszcze przez to fikcją prawną. Prawo narodów przyjmuje po prostu koncepcję symboliczną, która wżyła się w społeczeństwie i która tym samym jest faktem, z którym ...

Kamil Stefko, 1938

Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...

Jeżeli prawo narodów przyjmuje fikcję reprezentacji, to fikcja ta nie staje się jeszcze przez to fikcją prawną. Prawo narodów przyjmuje po prostu koncepcję symboliczną, która wżyła się w społeczeństwie i która tym samym jest faktem, z którym ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1938