Significato di "flegmatyk" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FLEGMATYK IN POLACCO

flegmatyk

CHE SIGNIFICA FLEGMATYK IN POLACCO

flemmatico

Flegmatyk

Phlegmatyk - persona caratterizzata da temperamento che rappresenta un sistema nervoso forte, equilibrato e inerte. Secondo l'Ippocrate, l'organo dominante del corpo è la flemmatica, e l'umorismo dominante - il sudore. Phlegmatyk è una persona che: ▪ è allegra ▪ ha un alto livello di autocontrollo ▪ è emotivamente equilibrato ▪ è distanziato ▪ oggettivamente nella valutazione e nell'osservazione ▪ dolce ▪ solidità ▪ nelle relazioni interpersonali più spesso sfiducente e fredda ▪ diplomatica ▪ conciliazione ▪ paziente ▪ essere tranquilli, ▪ essere spiritosi, ▪ essere in grado di dedicare molto tempo a un uomo o ad un uomo, ▪ a guardare la gente, ▪ essere compassionevoli, ▪ preferire un lavoro che non richiede accelerazione e ritmo, ▪ lento a agire, ▪ in grado di ascoltare, ▪ in grado di mantenere la calma, situazioni ....

Flegmatyk – osoba cechująca się temperamentem reprezentującym silny, zrównoważony i bezwładny układ nerwowy. Według Hipokratesa dominującym narządem w organizmie flegmatyka jest mózg, a dominującym "humorem" – śluz. Flegmatyk to osoba: ▪ pogodna, ▪ o wysokim poziomie samokontroli, ▪ zrównoważona emocjonalnie, ▪ zdystansowana, ▪ obiektywna w ocenie i obserwacji, ▪ łagodna, ▪ solidna, ▪ w relacjach interpersonalnych najczęściej nieufna i chłodna, ▪ dyplomatyczna, ▪ pojednawcza, ▪ cierpliwa, ▪ cicha, ▪ dowcipna, ▪ potrafiąca poświęcić dużo czasu sprawie czy człowiekowi, ▪ lubiąca obserwować ludzi, ▪ potrafiąca współczuć, ▪ preferująca pracę niewymagającą pośpiechu i tempa, ▪ powolna w działaniu, ▪ potrafiąca słuchać, ▪ potrafiąca zachować spokój, nawet w trudnych sytuacjach....

TRADUZIONE DI FLEGMATYK

Conosci la traduzione di flegmatyk in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di flegmatyk verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flegmatyk» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 冷淡的
• Traduttore italiano - spagnolo: flemático
• Traduttore italiano - inglese: phlegmatic
• Traduttore italiano - hindi: सुस्त
• Traduttore italiano - arabo: بارد
• Traduttore italiano - russo: флегматичный
• Traduttore italiano - portoghese: fleumático
• Traduttore italiano - bengalese: জড়
• Traduttore italiano - francese: flegmatique
• Traduttore italiano - malese: apatis
• Traduttore italiano - tedesco: phlegmatisch
• Traduttore italiano - giapponese: 無気力な
• Traduttore italiano - coreano: 점액질의
• Traduttore italiano - giavanese: phlegmatic
• Traduttore italiano - vietnamita: thhuộc về lảnh đạm
• Traduttore italiano - tamil: சளி
• Traduttore italiano - marathi: मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
• Traduttore italiano - turco: ağırkanlı
• Traduttore italiano - italiano: flemmatico
• polacco: flegmatyk
• Traduttore italiano - ucraino: флегматичний
• Traduttore italiano - rumeno: flegmatic
• Traduttore italiano - greco: φλεγματικός
• Traduttore italiano - afrikaans: flegmatiese
• Traduttore italiano - svedese: phlegmatic
• Traduttore italiano - norvegese: flegmatisk

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FLEGMATYK»

Scopri l'uso di flegmatyk nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flegmatyk e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...

1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.

Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976

Psychologia - Tom 4 - Strona 60

Znakomitym typem flegmatyka jest szekspirowski Falstaf . Widać z tego , że flegmatyk jest przeciwstawieniem choleryka . Trafnie pochwycił znamiona wszystkich czterech temperamentów ołówek Chodowieckiego . Sangwinik , choleryk ...

Kazimierz Wais, 1903

Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej

#flegmatyk. osko9nych oczachi ciemnejcerze# przyjmowa zamówienia, podczas gdywyZszy. #. nerwus okaukaskich rysachi kruczoczarnych w osach# inkasowa zapatęi wydawa resztę. Zamówiem baraninęz warzywami i rozejrza emsię za ...

Piotr Milewski, 2014

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 375

Flegmatyk. Z łc. por. ang. phlegm. hiszp. flema, wł. flemma, st.fr. flemme XIII (skąd i st.ang. fleme); obocznie też st.fr. fleume (chyba skutkiem kontaminacji; por. łc. flumen). U Izydora z Sewilli łc. phlegma po raz pierwszy jako jeden z czterech ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...

Augustyn , św . Tomasz z Akwinu , Arystoteles , Kant , u nas Ks . Adam Czartoryski , z typów literackich Hamlet , Płoszowski , hr . Henryk , Antek Boryna . Flegmatyk wreszcie łączy małą siłę z małą szybkością . Ruchy ma powolne , leniwe .

Jan Kurczewski, 1898

Skąd się biorą słowa - Strona 233

Flegmatyk, flegma „Humor" to dawna nazwa plynu w organizmie. Starozytni medycy wyrózni- li cztery „humory", czyli cztery rodzaje plynów organicznych i kazdy z nich uczynili odpowiedzialnym za temperament czlowieka. Za slaba^ ...

Katarzyna Kłosińska, 2005

Faraon - Strona 31

Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...

Bolesław Prus, 1981

Nowele - Strona 33

Flegmatyk. Hę?... Hipochondryk. Czy byłeś na wystawie? Flegmatyk. A na jakiej? Hipochondryk. No, rozumie się, że na wystawie obrazu Matejki, obok której mieści się i druga wystawa. Flegmatyk. Jakaż tam znowu?... Hipochondryk. Wystawa ...

Bolesław Prus, 1966

W szeregach "Baszty" - Strona 107

Do takich należała wyprawa po broń, przeprowadzona 31 maja 1943 roku wraz z żołnierzami „Drapacza" (ob- . wód warszawski), w której udział wzięli dwaj dowódcy plutonów „Howerli" — „Flegmatyk" i „Skrzot". „Flegmatyk" dysponował ...

Tadeusz Kubalski, 1969

Przysłowia polskie - Strona 38

4. Sto fiasz, а tysiac do tego kieliszków. _ Brz. z Brat. Skqpe traklowanie. Flegmatyk. 1. Flegmatyka gniew straszny, malo mówiaeego zacietos'é Шиша, zbyt skromnego miloéé wlasna bez grauie. _A. Fre. 11. 247. 2. Flegmatyk blado sie rodzi.

Franciszek Korab Brzozowski, 1896

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEGMATYK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flegmatyk nel contesto delle seguenti notizie.

Bardzo porządny Niemiec

Miał tylko zadbać o bezpieczeństwo armii na tyłach frontu wschodniego. Kto mógł przypuszczać, że ten zamknięty w sobie flegmatyk stworzy podstawy państwa ... «Newsweek Polska, ott 15»

Trenerka o Nowickim: bałam się tylko o głowę

Obydwoje jesteśmy uparci, ja jednak to typowy choleryk, a Wojtek - flegmatyk. Wyrzucam z siebie wszystko szybko, a on dłużej +przetrawia+. Prawda jest jednak ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Gdy słomiani wdowcy harcują

Natomiast George to flegmatyk i pantoflarz, woli od seksu marynowaną cebulkę i bisquity. Nic więc dziwnego, że pomysł żony o drugim miesiącu miodowym w ... «e-Teatr.pl, mar 15»

Ależ emocje!

U choleryka emocje są zawsze wysoko, u flegmatyka nisko, sangwinik przeżywa huśtawkę: „góra, dół, góra, dół” i zmienia się to często w ciągu jednego dnia. «Gość Niedzielny, dic 14»

Rozwijanie talentów

Flegmatyk, jak powszechnie wiadomo, ma skłonność do lenistwa i bezmyślności. Ponieważ nie znajduje silniejszych podniet w swoich władzach zmysłowych, ... «Nasz Dziennik, ago 14»

Jakim typem osobowości jesteś?

Wyróżniamy tam sangwinika, melancholika, flegmatyka i choleryka, a każdy typ wiązany jest z przewagą któregoś z płynów (humorów) w organizmie – kolejno: ... «naTemat, ago 14»

Grzechy i skandale we francuskiej elicie. Sarkozy nie jest jedyny

Hollande jest postrzegany przez Francuzów jako flegmatyk. Sporym więc zaskoczeniem było ujawnienie na początku roku jego romansu z aktorką Julie Gayet. «Gazeta Wyborcza, lug 14»

Gniezno: Most nad doliną - polska prapremiera dramatu …

W pokoju mieszka trzech chłopaków, każdy jest inny: Péter - introwertyk, Deda - z ADHD, Trzeci Chłopak – flegmatyk. Péter i Deda przez całe noce gadają o ... «Głos Wielkopolski, apr 14»

Agresja, napady gniewu, niezadowolenie. Kim jest choleryk i jak z …

Od lat uznaje się, że są cztery, podstawowe typy osobowości: melancholik, flegmatyk, choleryk i sangwinik. Katarzyna Miller tłumaczyła w Trójce, że te pojęcia ... «Polskie Radio, feb 14»

Jak osobowość wpływa na płodność?

Kto ma największe szanse na potomstwo - choleryk, introwertyk, neurotyk, pedant, a może flegmatyk? Okazuje się, że na płodność wpływają nie tylko takie ... «Odkrywcy.pl, ago 13»