Significato di "fornal" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FORNAL IN POLACCO

fornal

CHE SIGNIFICA FORNAL IN POLACCO

sposo

Fornal

Fornal - Nel diciannovesimo secolo, un lavoratore agricolo che serviva cavalli che lavoravano in loro, talvolta chiamato seminatore. Uno sposo ha operato di solito 1-2 coppie di cavalli di lavoro con la macchina. Lo sposo è stato pagato in contanti e in natura, relativamente elevato rispetto ad altri servizi giudiziari; Nel periodo di lavoro urgente, era obbligato a fornire manodopera addizionale alle aziende per conto proprio. Nel periodo inter-guerra, il termine forn era generalmente esteso ai lavoratori agricoli. In Polonia la categoria fornica scomparve dopo il 1945.

Fornal – w XIX-XX w. najemny robotnik rolny obsługujący konie pracujący nimi w folwarkach, niekiedy zwany też ratajem. Jeden fornal obsługiwał zazwyczaj 1-2 pary koni roboczych wraz z wozem. Fornal otrzymywał wynagrodzenie w naturaliach i gotówce, względnie wysokie w stosunku do innej służby dworskiej; w okresach pilnych robót zobowiązany był do dostarczenia folwarkom dodatkowej siły roboczej na swój własny rachunek. W okresie międzywojennym określenie fornal rozszerzano niekiedy na ogół robotników rolnych. W Polsce kategoria fornala zanikła po 1945 roku.

TRADUZIONE DI FORNAL

Conosci la traduzione di fornal in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di fornal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fornal» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 马夫
• Traduttore italiano - spagnolo: novio
• Traduttore italiano - inglese: groom
• Traduttore italiano - hindi: दूल्हा
• Traduttore italiano - arabo: عريس
• Traduttore italiano - russo: жених
• Traduttore italiano - portoghese: noivo
• Traduttore italiano - bengalese: বর
• Traduttore italiano - francese: jeune marié
• Traduttore italiano - malese: pengantin lelaki
• Traduttore italiano - tedesco: Bräutigam
• Traduttore italiano - giapponese: 新郎
• Traduttore italiano - coreano: 신랑
• Traduttore italiano - giavanese: ngresiki
• Traduttore italiano - vietnamita: chú rể
• Traduttore italiano - tamil: மாப்பிள்ளை
• Traduttore italiano - marathi: वर
• Traduttore italiano - turco: damat
• Traduttore italiano - italiano: sposo
• polacco: fornal
• Traduttore italiano - ucraino: наречений
• Traduttore italiano - rumeno: mire
• Traduttore italiano - greco: γαμπρός
• Traduttore italiano - afrikaans: bruidegom
• Traduttore italiano - svedese: brudgum
• Traduttore italiano - norvegese: brudgommen

6 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FORNAL»

Scopri l'uso di fornal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fornal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

South Pacific Skin

South Pacific Skin is a glimpse into the journal of a woman traveling alone around the isolated islands of the South Pacific. Amanda Fornal visited these islands while creating her documentary Blood & Ink.

Amanda D. Fornal, 2012

Impact of Human Pressure for Vegetation in Manor Parks

Moreover manor parks as "green islands" (Fornal-Pieniak and Wysocki 2007) have main role as important elements of green corridors on nonforestry agricultural landscape.

Beata Fornal-Pieniak, 2015

Serotonin and Sleep: Molecular, Functional and Clinical ... - Strona 203

J Physiol 573: 679–695 Jacobs BL, Fornal CA (1991) Activity of serotonergic neurons in the behaving animal. Pharmacol Rev 43: 563–578 7 McGinty DJ, Harper RM (1976) Dorsal raphe neurons: depression of firing during sleep in cats.

Jaime M. Monti, ‎Seithikurippu Ratnas Pandi-Perumal, ‎Barry L. Jacobs, 2008

Handbook of Behavioral State Control: Cellular and ... - Strona 192

19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Fornal, C.A., Auerbach, S., and Jacobs, B.L., Activity of serotonin-containing neurons in nucleus raphe magnus in freely moving cats, Exp. Neurol, 88,590–608, 1985. Fornal, C.A., Litto, W.J., Morilak, D.A., and Jacobs, ...

Ralph Lydic, ‎Helen A. Baghdoyan, 1998

The Chaos Balance - Strona 211

Fornal stamped a foot, dipped the big blade, and then attacked. The heavy blade whistled toward Nylan — like a gray streak designed to pulp the smaller angel. As he had so many times with Ryba, Nylan slid the blade aside, but made no ...

L. E. Modesitt, Jr., 2010

Serotoninergic Neurons and 5-HT Receptors in the CNS - Strona 112

J Pharmacol Exp Ther 270:1270–1281 Fornal CA, Jacobs BL (1988) Physiological and behavioral correlates of serotonergic single-unit activity. In: Osborne NN, Hamon M (eds) Neuronal serotonin. Wiley, Chichester, p 305 Fornal CA, Litto WJ, ...

H.G. Baumgarten, ‎M. Göthert, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fornal nel contesto delle seguenti notizie.

Nagroda Masiniego dla klaczy Negro Czacza!!

Na prostej na drugie miejsce wysunął się Zew (K. Maryniak), a o trzecie i czwarte walkę stoczyły Kordyliusz (N. Hendzel) i Eunomia (J. Fornal-Laskosz). «Portal Radia Wrocław, ott 15»

U listonosza ważna jest pozytywna energia

Przygoda Dariusza Fornala jako listonosza zaczęła się dość niebanalnie. - Pani Kasia z poczty zapytała mnie, czy nie chciałbym spróbować. Spróbowałem i ... «Gazeta Lubuska, ott 15»

Leszek Fornal - kandydat do parlamentu [WYBORY 2015]

Leszek Fornal - kandydat do parlamentu startujący z listy komitetu wyborczego Polskie Stronnictwo Ludowe w okręgu wyborczym Opole (okręg numer 21). «Wiadomosci Gazeta.pl, ott 15»

MŚ kadetów: Polacy pokonali Iran. "Nie obyło się bez prowokacji"

W drugim meczu na MŚ kadetów Polacy pokonali Iran 3:1. - Dzięki tej wygranej jesteśmy bardziej pewni siebie - mówi Tomasz Fornal. Jak przyznaje, Persowie ... «Wirtualna Polska, ago 15»

Pani mechanik

Powiem wprost jest dużo lepsza od wielu uczniów, których miałem u siebie wcześniej – mówi Bogdan Fornal, szef „Forpolu”, stacji, w której tajniki zawodu ... «Wiadomości Świdnickie, lug 15»

W muzeum będzie można zagrać w grę planszową "Witkacy" (wideo)

Samo układanie byłoby zbyt proste, dlatego wprowadziliśmy elementy, które pozwalają na interakcję między graczami - mówi Przemysław Fornal, producent gry ... «Głos Pomorza, lug 15»

Diakon Fornal segnet 120 Biker

Bei eben solchem besten Motorradwetter fanden sich beim Tannheimer Feuerwehrhaus etwa 120 Biker ein, um den Segen Gottes durch Diakon Stefan Fornal ... «SÜDKURIER Online, mag 15»

Przełęcz Dukla - Bukowianka Bukowsko 2:0

Dwunaste zwycięstwo w tym sezonie odnieśli piłkarze Przełęczy Dukla, którzy tym razem pokonali 2:0 Bukowiankę Bukowsko. Przełęcz: Fornal- Gonet, Śliwiński ... «terazKrosno, mag 15»

Jeszcze nie jest gwiazdą

Krakowianin Tomasz Fornal wywalczył z kolegami z reprezentacji mistrzostwo Europy kadetów. Tym samym przebił osiągnięcia swojego ojca Marka i starszego ... «Dziennik Polski, apr 15»

Niefarmakologiczna walka z bezsennością

Dr Małgorzata Fornal-Pawłowska definiuje zaburzenia snu jako chorobę cywilizacyjną związaną ze stresem, pośpiechem i napięciem, które towarzyszą nam na ... «Polskie Radio, apr 15»