Significato di "foryś" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI FORYŚ IN POLACCO

foryś

CHE SIGNIFICA FORYŚ IN POLACCO

battistrada

Foryś

Gregorio - precedentemente una cavalleria cavalleria nobile con una tromba che precedeva una carrozza per indagare sulla strada; Anche il cocchiere del team di coaching della squadra multinazionale. Stava cavalcando su un cavallo dalla coppia anteriore. Nell'antico esercito polacco, la forsina era un ufficiale equestre.

Foryś – dawniej u możnej szlachty konny pachołek z trąbką poprzedzający karetę w celu zbadania drogi; także pomocnik stangreta powożącego wielokonnym zaprzęgiem. Jechał na koniu z przedniej pary. W dawnym wojsku polskim foryś był konnym ordynansem oficera.

TRADUZIONE DI FORYŚ

Conosci la traduzione di foryś in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di foryś verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foryś» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 侍从
• Traduttore italiano - spagnolo: motociclista de escolta
• Traduttore italiano - inglese: outrider
• Traduttore italiano - hindi: पूलिस का आदमी
• Traduttore italiano - arabo: دراجة بخارية للشرطة
• Traduttore italiano - russo: верховой
• Traduttore italiano - portoghese: sota
• Traduttore italiano - bengalese: অশ্বারোহী অনুচর
• Traduttore italiano - francese: motard
• Traduttore italiano - malese: berkuda
• Traduttore italiano - tedesco: Vorreiter
• Traduttore italiano - giapponese: 先駆
• Traduttore italiano - coreano: 숭마 시종
• Traduttore italiano - giavanese: outrider
• Traduttore italiano - vietnamita: tới trước
• Traduttore italiano - tamil: outrider
• Traduttore italiano - marathi: गाडी मागे
• Traduttore italiano - turco: eskort motosikletli
• Traduttore italiano - italiano: battistrada
• polacco: foryś
• Traduttore italiano - ucraino: верхової
• Traduttore italiano - rumeno: comis-voiajor
• Traduttore italiano - greco: έφιππος ακόλουθος
• Traduttore italiano - afrikaans: handelsreiziger
• Traduttore italiano - svedese: outrider
• Traduttore italiano - norvegese: Outrider

LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FORYŚ»

Scopri l'uso di foryś nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foryś e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bóg, honor, trucizna

"Nade wszystko pragną władzy.

Robert Foryś, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FORYŚ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foryś nel contesto delle seguenti notizie.

Proces prezydenta Żor. Socha odwołał się od wyroku. Rozprawa w …

Sędzia Katarzyna Foryś w żorskim sądzie uznała, że prezydent Żor podał nieprawdę w składanych oświadczeniach majątkowych za lata 2006-2007. «NaszeMiasto.pl, ott 15»

Ten projekt warto promować. Warszawiacy wywieszają z okien …

Na niecodzienny pomysł wpadły trzy studentki Arteterapii – artystka i streetworkerka Edyta Foryś, architekt Joanna Ejsmont i psycholog Sylwia Przybysiak. «naTemat, mar 15»

Życzliwość na prześcieradłach - świetny projekt z udziałem …

Nietypowy, ale wyjątkowo optymistyczny projekt zrealizowały Edyta Foryś, Joanna Ejsmont i Sylwia Przybysiak, studentki Akademii Umiejętności Społecznych w ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mar 15»

Żory: Z wyrokiem może rządzić miastem! A gdyby było referendum...

Sędzia Katarzyna Foryś uznała, że prezydent zaniżył wartość nieruchomości przy ul. Owocowej w Żorach, podając kwotę 400 tys. zł, przy czym była warta ... «Dziennik Zachodni, gen 15»

Gminny festiwal kolęd i pastorałek w Łazach 2015 [ZDJĘCIA]

W jury zasiedli: Barbara Czajkowska (pedagog, nauczyciel muzyki, instruktor zespołów i chórów), Wiesław Foryś (muzyk, wokalista, uczestnik 7. edycji Must by ... «Dziennik Zachodni, gen 15»

„Mieliśmy bardzo bogate elity. To kobiety kręciły ich głowami”

Na Zachodzie pięknie łączą to, co jest fabularną fikcją z rzeczywistością – mówi Robert Foryś, autor książki „Bóg, honor, trucizna”. Ta pierwsza część trylogii ... «TVP, set 14»

Letnia Akademia Muzyki Dawnej w Poznaniu

W poniedziałek, 15 września rusza VI Letnia Akademia Muzyki Dawnej w Poznaniu. Festiwal zainauguruje recital klawesynowy Moniki Foryś. W programie ... «NaszeMiasto.pl, set 14»

"Bóg, honor, trucizna", czyli tajemnice królewskiej alkowy

Jej autor, Robert Foryś jest pisarzem fantastyki i jak sam przyznaje nie pisze opowiadań historycznych, ale inspirowane historią. Robert Foryś, polski pisarz ... «rmf24.pl, set 14»

Mieszkańcy przyszli na sesję. Spór o zwrot bonifikat

... nie wpisując tam klauzuli o niezbywalności tego mieszkania - mówiła Honorata Foryś, szefowa Stowarzyszenia Pokrzywdzonych Żądaniem Zwrotu Bonifikaty. «Radioszczecin.pl, lug 14»

Dwie spółki gotowe do inwestycji w Wałbrzyskiej SSE

Jak powiedziała Małgorzata Adamczyk-Foryś z Departamentu Komunikacji WSSE Invest-Park, przedsiębiorstwo Umicore Autocat Poland sp. z o.o. jest nowym ... «PropertyNews.pl, giu 14»