10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FRANTOWKA»
Scopri l'uso di
frantowka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
frantowka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bedeker kaszubski - Strona 109
FRANTÓWKA Kiedyś była to pieśń świecka o treści wesołej i figlarnej nawet. „Frantówka albo kozie pieśni to jest jedno i to samo". Na tej stronie pólka Stoi sucha chójka, Leno mi się widzi Sołtysowa córka śpiewano. Frantówka przeszła do ...
Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska,
1978
2
Wybér poezji: opracował i wstępem zaopatrzył Jan Dürr-Durski
PIEŚŃ Kiedy męki mej ślicznej Zosi Powiadam, tak się w pychę wznosi, Że mię tylko piosnką zbywa; Gdy jej mowię, serce mdleje, 5 Frantowka na umor się śmieje I zaraz mi tak zaśpiewa: Tara trata trata tera, Trera tera fala lala, Trara tetra rara ...
Jan Andrzej Morsztyn, Jan Dürr-Durski,
1949
3
Wspomnienia polskiego nauczyciela Pogranicza (1893-1976)
Młodzież, przeważnie dziewczęta, idąc ulicą śpiewały niemieckie frantówki, także i chłopcy przy pracy. Aha, pomyślałem, w tym kierunku trzeba pójść. Rzeczywiście trafiłem w sedno sprawy. To będzie początek mojej pracy nad młodzieżą.
Władysław Maćkowicz,
2005
4
Antropologia Kaszub i Pomorza: badania - kultura - życie ... - Strona 458
lokalizacji konkretnych pieśni z tego zbioru, można stwierdzić, iż skarbnica frantówek kaszubskich była dość powszechnie znana w całym regionie, z drobnymi różnicami między tymi znad Małego i Wielkiego Morza a południa, gdzie także ...
Józef Borzyszkowski,
2010
5
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 671
A. 2. FRAN- TÓWKA, i, £., Boss, плутовка, kobieta frantowska, ein f(fjalf|afte$ grauenjimtner. Frantowka ta Jakie ma serce chytre i zmyëlone! Past. Fid. 173. FRANTOWSKI, a, ie, sztucznie chytry, fdjûlf&aft, fa)lou. Frantowsko, po frantowsku adv., ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
6
Ze studiów nad dialektem kociewskim i kaszubskim - Strona 6
A oto fragment ciekawej frantówki o Kaszubach (1869 r.): „Tam, gdzie Świecka i gdzie Bory, burstyn w. ' Zob. H. Górnowicz, Dialekt kociewski i malborski, w: Pomorze Gdańskie 4. Literatura i język, Gdańsk 1967, s. 148. • Zob. rozwiązanie ...
Edward Breza, Bydgoskie Towarzystwo Naukowe,
1989
7
Podróż w zaświaty: powieści i bajki śląskie - Strona 67
Mianowicie, zamiast kościelnych pieśni wygrywał na organach w czasie nabożeństwa różne „frantówki" i światowe piosneczki. Bardzo się to ludziom podobało, a szczególnie młodym, którzy się śmieli w czasie mszy. Pewnej niedzieli zagrał ...
8
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 106
Frantowka, f. maymoska, Betriege- Frycowač, s. nd. Hacm5xam.cn cb rin, f HoBMIka, häufeln. –sie, ABAambcn Frantowny, a, e, xumphi, listig, yarnke, klüger werben. schlau. - - - Fryga,f Ky6apb, Boaokb, (urpyimFrantowski, a, e, maymoneki, ...
9
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Strona 106
Frantowka, 11 Плутовка, ëBetriege=~Frycowaé, s. nfl. HacMÍìxambcx сЪ rin, новичка, biinfeln. síç, д'Блаться Frantowny, a. 9, хитрый, “1158: умн'Бе, flügel' werben. (сыпи. _ Fryga,_/`. кубарь, волчокЪ, (игрушFrantowski, a, e , nnymoßcxiïâ, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt,
1834
10
Wspomnienia kaszubskiego "gbura".: 1921-1943 - Strona 126
Julka lubiła śpiewać i często zaczynała różne frantówki, a my jej wtórowaliśmy. Wieczorami pod „wistówkiem" już nie śpiewaliśmy, bo ciągle jeździła niemiecka żandarmeria konna i kontrolowała okoliczne wioski, a Polakom nie wolno było ...
Bolesław Jażdżewski,
1992