Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fugato" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FUGATO IN POLACCO

fugato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA FUGATO IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «fugato» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Fugato

Fugato

Fugato - un frammento di un pezzo omofonico, utilizzando tecniche tipiche di un giunto, in particolare l'imitazione di un tema nelle voci successive. Il più popolare è stato nel periodo del classicismo, di solito utilizzato alla fine dell'ultima parte del ciclo. Un esempio potrebbe essere Fugato nella Marcia del lutto della terza sinfonia di Ludwig van Beethoven. Fugato - fragment utworu homofonicznego, wykorzystujący techniki typowe dla fugi, zwłaszcza imitację tematu w kolejnych głosach. Najbardziej popularne było w okresie klasycyzmu, zazwyczaj stosowane w zakończeniu ostatniej części utworu cyklicznego. Przykładem może być Fugato w Marszu żałobnym z III Symfonii Ludwika van Beethovena.

Clicca per vedere la definizione originale di «fugato» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON FUGATO


ab intestato
ab intestato
ab irato
ab irato
agitato
agitato
allegro moderato
allegro moderato
andrusowato
andrusowato
animato
animato
appassionato
appassionato
babie lato
babie lato
basso continuo ostinato
basso continuo ostinato
basso ostinato
basso ostinato
bato
bato
beczkowato
beczkowato
bogato
bogato
bulkowato
bulkowato
burakowato
burakowato
calmato
calmato
legato
legato
niebogato
niebogato
przebogato
przebogato
rogato
rogato

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME FUGATO

fudzyjka
fudzyjski
fuehrer
fuentes
fufajka
fuga
fuga mundi
fugas
fugas chrustas
fugasowy
fugatywnosc
fugit irreparabile tempus
fugowac
fugowanie
fugownik
fugowy
fugu
fuhrer
fuj
fujara

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME FUGATO

chomato
chomikowato
chromato
chropowato
chuchrowato
csato
cyplowato
czubato
dachowkowato
daszkowato
dermato
dlutkowato
dziewuchowato
erato
esowato
fajkowato
falowato
filcowato
flejtuchowato
frullato

Sinonimi e antonimi di fugato sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «FUGATO»

Traduzione di fugato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FUGATO

Conosci la traduzione di fugato in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di fugato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fugato» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

FUGATO
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fugato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fugato
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

fugato
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

fugato
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фугато
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fugato
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

fugato
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fugato
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fugato
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Fugato
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

fugato
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

fugato
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fugato
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

fugato
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

fugato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

fugato
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Fugato
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fugato
65 milioni di parlanti

polacco

fugato
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фугато
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Fugato
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Fugato
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fugato
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Fugato
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Fugato
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fugato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUGATO»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fugato» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su fugato

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «FUGATO»

Scopri l'uso di fugato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fugato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Energy and Protein Metabolism and Nutrition - Strona 313
In the year 2004, the German Federal Ministry of Education and Research (BMBF) implemented the German genome analysis program FUGATO (Functional genome analysis in animal organisms), which complements the National Genome ...
Isabelle Ortigues-Marty, ‎N. Miraux, ‎W. Brand-Williams, 2007
2
The Philosopher's Stone: Essays in the Transformation of ... - Strona 118
This fugato may be seen in a general sense as part of Beethoven's new concept of development, which is not restricted to motivic fragmentation and recombination or to more frequent and unstable modulations, but to the use of contrapuntal ...
Barbara R. Barry, 2000
3
Ludwig Van Beethoven: Approaches to His Music - Strona 79
A fugato duly forms the heart of the development (bars 218-40) of the first movement of the Ninth Symphony. The subject of the fugato is an expanded version of the middle motive of the first subject, and the formal context in which it appears is ...
Carl Dahlhaus, ‎Mary Whittall, 1991
4
Fugato infernale: (k)ein Kriminalroman - Strona 3
(k)ein Kriminalroman Dagmar Scherf. Dagmar Scherf Fugato infernale (k)ein Kriminalroman Verlagshaus Monsenstein und Vannerdat One 8ZQE-LGC-CH52 Dagmar Scherf, »Fugato infernale (k) ein Kriminalromane Books on Demand.
Dagmar Scherf, 2002
5
Beethoven's Compositional Process - Strona 88
William Kinderman. Table 7.1: Overview of Landsberg 6 Sketches for Opus 55, n0.4 Page -o 71 73 Table 7.3: Sketches for Opus 55, n0.4 in Landsberg 6. a) Movement plan h) Sketches for end of Andante plus Coda Fugato i Introduction Alla ...
William Kinderman, 1991
6
Words about Mozart: Essays in Honour of Stanley Sadie - Strona 200
The engraving used in Ella's collage shows the child in reverse, with Mozart facing left rather than right. Other such exhibits were created, including one around the second purchase from Fuchs, the orchestral fugato manuscript; and the ...
Stanley Sadie, ‎Dorothea Link, ‎Judith Nagley, 2005
7
Mendelssohn, the Organ, and the Music of the Past: ... - Strona 77
Constructing Historical Legacies Jürgen Thym. Example 3.11. Mendelssohn, “Reformation” Symphony, mvt. 4, fugato's countermelody, mm. 104–8, with imagined text underlay event, and the piece, with which Felix Mendelssohn's name was ...
Jürgen Thym, 2014
8
Rethinking Schumann - Strona 289
Nevertheless, given the tonal procedures of the slow movement and the finale's first fugato, it is surely significant that the theme ultimately expunges this subdominant inflection by transposing it down a fourth (Example 13.6a). That is, in a ...
Roe-Min Kok, ‎Laura Tunbridge, 2010
9
The Compleat Conductor - Strona 257
Apart from being an exemplary precision-controlled fugato, simple in the extreme and a triumph of economy and balanced proportions, it is even more remarkable for being held dynamically at bay for 26 measures — almost 45 seconds — until ...
Gunther Schuller, 1998
10
Jani Christou: The Works and Temperament of a Greek Composer
After a decrescendo which serves as a transition, motive X3 appears as the head motive of a fugato subject: Example 16 ttc This fugato appears as a kind of challenge from several points of view. Firstly because it is strictly dodecaphonic, ...
Anna-Martine Lucciano, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUGATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fugato nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pavel Haas Quartet a New Local Celebrity
The Allegretto made much of approaching and receding dynamics, while the fugato on a dance tune was a treat. The Finale: Presto showcased a bouncing ... «The Boston Musical Intelligencer, ott 15»
2
Riaperta a senso unico la SR429 per Castellina
Il sopralluogo dei tecnici della provincia senese ha subito fugato le ipotesi più preoccupanti. Il brutto buco che vediamo nelle foto è stato riempito e la strada ... «Valdelsa.net, ott 15»
3
CSO combines power, romance
The finale, from which the Symphony gets the name “Polish” and written in the style of a Polish folk dance or polacca, built to a big triumphant tutti given fugato ... «Cincinnati.com, ott 15»
4
Review: Ian Hobson, Powerful and Persuasive in First of Six Concerts
... for instance, represents the Cambrian explosion 500 million years ago; the aquatic blur of the second stands for the Devonian Age of Fishes; the stormy fugato ... «New York Times, ott 15»
5
Muti, CSO open season with Italianate Mozart and incendiary …
This was obvious in the famous fugato section of the third movement, and in the ... just before the fugato, but it was also evident in the quite incredible viola work. «Chicago Classical Review, set 15»
6
Classical Review: APO, Auckland Town Hall
Tonight's performance achieved all of that, although the minor regrets included a patch of rather wan fugato from the strings in the Allegretto. What: Auckland ... «New Zealand Herald, mag 15»
7
ottana polimeri, la regione tiene alta l'attenzione...
L'azienda ha fugato le perplessità dei sindacati su un eventuale disimpegno del partner industriale Indorama e ha assicurato che l'obiettivo è il prolungamento ... «Regione Sardegna, ott 14»
8
Fugato-Festival beginnt
19.09.2014 Zum 10. Mal lockt das Internationale Orgelfestival Fugato mit Konzerten rund um das imposante Tasteninstrument. Martin Schmeding spielt am ... «Taunus Zeitung, set 14»
9
Orgel, wie sie euch gefällt
12.09.2014 Von Anke Hillebrecht Das Orgelfestival Fugato steht vor der Tür. Bei den acht Konzerten, zwei Gottesdiensten und zwei Meisterkursen können ... «Taunus Zeitung, set 14»
10
Quartado - jazz rock nadciąga z Wybrzeża (2014, wideo)
Album kończy 200-sekundowe "Fugato". Każdy z muzyków ma okazję przypomnieć o swoim udziale w nagrywaniu krążka, a sam temat kończy fortepian - mimo ... «Kurier Poranny, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fugato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/fugato>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż