Significato di "gizarma" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GIZARMA IN POLACCO

gizarma

CHE SIGNIFICA GIZARMA IN POLACCO

guisarme

Gizarma

Gizarma - una lunga e piatta lancia, montata su una spina dorsale di 2-2,5 metri, spesso decorata in tempi più tardi alla base dell'oca. Inizialmente, il cappotto era modellato come una falce verticale, con uno spiedo lungo e orizzontale sul lato opaco e due colpi sui lati. Nell'ultimo periodo del Medioevo, e più tardi, le larve subirono notevoli modifiche: la punta punta acuta era rivolta verso l'alto sotto, con un gancio falcale sotto, e sotto di esso un picco sul lato opposto. C'erano due colpi sulla base del seeder, di fronte al lato opposto. Questa arma è stata usata dalla fanteria, soprattutto in battaglia con il cavallo. Gizarma apparve nell'XI secolo in Francia, probabilmente da uno strumento per spazzolare i cespugli, poi in Inghilterra, nel XV secolo si diffuse in Europa occidentale, in Polonia usata esclusivamente dalla fanteria di Danzica. Più tardi, è uscito dall'uso del combattimento, diventando, come la banca del halberd e del ghiacciaio, armato di una sfilata per scomparire completamente nel XVII secolo.

Gizarma – broń drzewcowa o długim, płaskim grocie osadzonym na drzewcu długości 2-2,5 metra, zdobionym często w późniejszym okresie chwostem u nasady żeleźca. Początkowo żeleźce miało kształt kosy osadzonej pionowo, z długim, poziomym szpikulcem po tępej stronie oraz dwoma kolcami sterczącymi na boki. W końcowym okresie średniowiecza i w czasach późniejszych żeleźce uległo znacznym modyfikacjom, pozostał skierowany wprost ku górze ostry grot, poniżej niego znajdował się sierpowaty hak, a pod nim, po przeciwnej stronie kolec skierowany w bok. Przy nasadzie żeleźca znajdowały się kolejne dwa kolce, skierowane w przeciwne strony. Broń ta była używana przez piechotę, głównie w starciach z konnicą. Gizarma pojawiła się w XI wieku we Francji wywodząc się najprawdopodobniej od narzędzia do trzebienia krzaków, potem w Anglii, w XV w. rozpowszechniła się w Europie Zachodniej, w Polsce używana wyłącznie przez piechotę gdańską. Później wyszła z użycia bojowego, stając się, podobnie jak halabarda i glewia, bronią paradną, aby w XVII w. zaniknąć zupełnie.

TRADUZIONE DI GIZARMA

Conosci la traduzione di gizarma in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gizarma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gizarma» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: guisarme
• Traduttore italiano - spagnolo: guisarme
• Traduttore italiano - inglese: guisarme
• Traduttore italiano - hindi: guisarme
• Traduttore italiano - arabo: guisarme
• Traduttore italiano - russo: гвизарма
• Traduttore italiano - portoghese: guisarme
• Traduttore italiano - bengalese: guisarme
• Traduttore italiano - francese: Guisarme
• Traduttore italiano - malese: guisarme
• Traduttore italiano - tedesco: Guisarme
• Traduttore italiano - giapponese: guisarme
• Traduttore italiano - coreano: guisarme
• Traduttore italiano - giavanese: guisarme
• Traduttore italiano - vietnamita: guisarme
• Traduttore italiano - tamil: guisarme
• Traduttore italiano - marathi: guisarme
• Traduttore italiano - turco: guisarme
• Traduttore italiano - italiano: Guisarme
• polacco: gizarma
• Traduttore italiano - ucraino: гвізарма
• Traduttore italiano - rumeno: guisarme
• Traduttore italiano - greco: guisarme
• Traduttore italiano - afrikaans: guisarme
• Traduttore italiano - svedese: guisarme
• Traduttore italiano - norvegese: guisarme

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GIZARMA»

Scopri l'uso di gizarma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gizarma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik angielsko-polski i polsko-angielski bronioznawstwa ...

baton - regiment battle-axe - czekan, topór battle-fork - widty bojowe battle hammer - mtot bojowy bill - gizarma boar-spear - rohatyna butt - tylec drzewca hatchet - toporek, tasak na drzewcu head - gtowica butawy, grot strzaty lub wtóczni helve ...

Jarosław Racięski, 2006

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 156

Odbijanie g. odbywa się ręcznie za pomocą kostki lub wałka; ilość otrzymanych odbitek jest dosyć ograniczona. gipsoteka, zbiór gipsowych odlewów rzeźb antycznych. girlanda — feston. gisernia -> odlewnia. giwer — czako. gizarma, broń ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 195

195 GIZARMA avs, zasięg 9,6 km, połap 15 km. Stopniowo wyco- fy»»ny z uzbrojenia od 1970. Zasadniczymi nosicielami pocisku G. są samoloty Cooyut F-102 if-106. Z faroUr GŁOEON > stetoskop. GEOIDA, rzeczywista powierzchnia Ziemi, ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Wojny Husyckie - Strona 28

Dużą popularność wśród husyckiej piechoty zdobyła też gizarma. Broń ta składała się z drzewca długości ponad II. 11. Sulica 1,5 m i zamocowanego na nim haka w kształcie sierpa. Ze względu na podobieństwo broń ta bywa mylona z ...

Piotr Marczak, 2004

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 126

GIZARMA, rodzaj -* broni drzewcowej, odmiana halabardy o dużym, płaskim grocie w kształcie kosy z wydłużonym ostrzem, z dodanymi później hakami i kolcami. Używana w XVI — XVIII w. w Europie Zachodniej, początkowo przez piechotę, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 246

GIZARMA [franc. guisarme < hiszp.], wł. odmiana halabardy, broń drzewcowa, składająca się z płaskiego żeleżca zaopatrzonego w ostry grot z dwoma lub trzema haczykowatymi występami, osadzonego na drzewcu dł. 2-2,5 m: używana była ...

Bogdan Suchodolski, 1964

Słownik uzbrojenia historycznego - Strona 54

GIZARMA - broń używana w Europie od Xl w., wywodząca się zapewne z franc. narzędzia do trzebienia krzaków, z długim, zakrzywionym na szczycie żeleźcem, które po tępej, zewnętrznej stronie ma długi grot i jeden lub dwa kolce sterczące ...

Michał Gradowski, ‎Zdzisław Żygulski, 1998

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 449

Gewehr > gizarma -my, -mie, z I wojsk. «rodzaj halabardy, bron skiadaj^ca sic z ptaskiego zelezca zaopatrzo- nego w ostry grot i sierpowaty hak, osadzonego na drzewcu dwumetrowej dtugos'ci, uzywana w sredniowieczu przez piechote, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Oręż zdobiony XVI-XVIII w. ze zbiorów Wrocławia i Malborka - Strona 13

W czasach nowozytnych stala sie broniq oficerów i podobnie jak partyzana, gle- wia i gizarma, zmieniala funkcje bojowq na ceremonialna. Odpowiednio zdobiona byla oznaka god- nosci dowódców, strazy dworskiej itp. Do dzis uzywana jest ...

Antoni Romuald Chodyński, ‎Muzeum Narodowe we Wrocławiu, ‎Muzeum Historyczne we Wrocławiu, 1986

Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 86

Jadwidze, na obrazach z XV w., na drzeworycie, przedstawiającym bitwę pod Orszą. 24 Od końca XVI w. stają się, jak i na Zachodzie, bronią straży pałacowych i miejskich. GIZARMA (Wł. roncone, f r. guisarme). Włoska odmiana halabardy ...

Władysław Dziewanowski, 1935

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIZARMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gizarma nel contesto delle seguenti notizie.

Gizarma - 4X MMORTS in development - available for download :)

Our indie online 4X strategy game, Gizarma, has just become available in English! It's a kingdom management sim, putting you in charge of developing a small ... «GameDev.net, ott 15»