Significato di "gorzelnia" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GORZELNIA IN POLACCO

gorzelnia

CHE SIGNIFICA GORZELNIA IN POLACCO

distilleria

Gorzelnia

Distilleria - un impianto di produzione che produce lo spirito grezzo fermentato da amido o altre materie prime, ad esempio zucchero. Altri ingredienti possono essere melassi o sciroppo di zucchero o barbabietola da zucchero. Attualmente, la maggior parte delle distillerie non producono etanolo da patate a causa di elevati costi di produzione. Distribuiamo le distillerie alle distillerie agricole e industriali con varie quantità di liquori. Il prodotto finito contiene circa il 90% di alcool etilico. Il sottoprodotto è una distilleria. La dimensione media della distilleria agricola è in grado di produrre circa 2 milioni di litri di alcolici all'anno, almeno 10 volte più industriali. Il costo della produzione di 1 litro di alcool non supera 2 PLN. Le distillerie producono due tipi di alcolici, alimentari e industriali. Essi sono soggetti a vigilanza fiscale speciale. ...

Gorzelnia – zakład wytwórczy produkujący spirytus surowy metodą fermentacyjną z surowców skrobiowych lub innych, np. cukrowych. Surowcami innymi mogą być melasa lub syrop cukrowy, bądź też buraki cukrowe. Obecnie większość gorzelni nie produkuje alkoholu etylowego z ziemniaków ze względu na wysokie koszty produkcji. Gorzelnie dzielimy na gorzelnie rolnicze oraz przemysłowe, różniące się między sobą ilościami produkowanego spirytusu. Gotowy wyrób zawiera około 90% alkoholu etylowego. Produktem ubocznym jest wywar gorzelniczy. Średniej wielkości gorzelnia rolnicza jest w stanie wyprodukować około 2 mln litrów spirytusu rocznie, przemysłowa co najmniej dziesięciokrotnie więcej. Koszt wyprodukowania 1 litra spirytusu nie przekracza na ogół 2 zł. Gorzelnie produkują dwa rodzaje spirytusu, spożywczy oraz przemysłowy. Podlegają szczególnemu nadzorowi podatkowemu.

TRADUZIONE DI GORZELNIA

Conosci la traduzione di gorzelnia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gorzelnia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gorzelnia» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 酒厂
• Traduttore italiano - spagnolo: destilería
• Traduttore italiano - inglese: distillery
• Traduttore italiano - hindi: आसवनी
• Traduttore italiano - arabo: مقطرة
• Traduttore italiano - russo: винокуренный завод
• Traduttore italiano - portoghese: destilaria
• Traduttore italiano - bengalese: ভাঁটি
• Traduttore italiano - francese: distillerie
• Traduttore italiano - malese: penyulingan
• Traduttore italiano - tedesco: Brennerei
• Traduttore italiano - giapponese: 蒸留酒製造所
• Traduttore italiano - coreano: 증류소
• Traduttore italiano - giavanese: distillery
• Traduttore italiano - vietnamita: lò rượu
• Traduttore italiano - tamil: டிஸ்டிலரி
• Traduttore italiano - marathi: distillery
• Traduttore italiano - turco: içki imalathanesi
• Traduttore italiano - italiano: distilleria
• polacco: gorzelnia
• Traduttore italiano - ucraino: гуральня
• Traduttore italiano - rumeno: distilerie
• Traduttore italiano - greco: ποτοποιείο
• Traduttore italiano - afrikaans: distilleerdery
• Traduttore italiano - svedese: destilleriet
• Traduttore italiano - norvegese: destilleriet

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GORZELNIA»

Scopri l'uso di gorzelnia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gorzelnia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni ...

lu, przez ерш? wyracho'wang wszelkîego rodzaju potrzeb, i tam daléj. l Trzeba takìe wiedziec', ìe warslaly i cale 'uerdzenîa wieksze, czyli Wiecéj wypgdzajace wódki , nie równie mniéj kosztujg7 jak przeciwnie, bo jezeli gorzelnia na 20 korcy ...

Adam Kasperowski, 1836

Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 391

lecie do kategorji gorzelni rolniczych, winien nadmienić o tern w podaniu o przydział prawa odpędu, wykazując zarazem, iż przedsiębiorstwo jego posiada warunki, przewidziane w art. 33 względnie w art. 35. 2) Niezależnie od powyższego w ...

Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych ... - Strona 416

Procent od budowli rachuie sie takîe po адъ- ‚ bo ten podpada takìe poprawie w utrzymaniu, i wiçcey iest wystawiony na zniszczenie ogniem, iak inne budynki, chociaìby przy terazniéyszych urzadzem'ach gorzelni, gdzie ogień tylko ieden, ...

Adam Kasperowski, 1830

Komisarz: Polskie wydanie

Przedwczoraj dowiedziałem się, ku memu przerażeniu, że osiem gorzelni zostało spalonych do fundamentów. Uczciwie, generale, jeśli to będzie szło tak dalej, wszyscy zbankrutujemy, a ja będę całkowicie zrujnowany. Kto w imię szatana ...

Sven Hassel, 1984

Przemysł gorzelniczy w II Rzeczypospolitej - Strona 100

tam najwięcej gorzelni rolniczych i ich sieć była najgęstsza, ale także gospodarstwa rolne posiadające gorzelnie zajmowały średnio największy obszar gruntów ornych, znajdowały się w dogodnym położeniu w stosunku do rynków zbytu i ...

Paweł Grata, 2001

Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy ... - Strona 69

Grunt na którym browar lub gorzelnia stawiać się maią, powinien bydź zupełnie suchym i od wszelkich zalewów zewnętrznych tudzież od wody ze spodu napływaiącey zawsze wolnym, ażeby przeto piwnice mogły bydź zrobione dość głęboko ...

Mikołaj Rouget, 1828

Czahary:

Bydła mam pięćdziesiąt siedem sztuk, same byki, koni w stadzie sześćdziesiąt osiem, na stajni pięć ogierów. Źrebiąt tegorocznych osiemnaście. – W spichlerzu masz co na sprzedaż? – Trochę owsa, cały jęczmień. – Nie zabrali do gorzelni?

Maria Rodziewiczówna, 1975

Kadry prawdy: - Strona 103

Za co? Że zdjęcia im nie zrobię? Albo powiem, że nie zrobiłem? Bzdura jakaś. Słyszę, jak student, tzn. Piotrek zgłasza telefonicznie temat Warszawie. – No, gorzelnia zatruła jezioro pod Wągrowcem... tak... rozumiem... jezioro wódki ma być.

Wojciech Wardejn, 2011

Według ojca, według córki. Historia rodu

Jeździła do Dańkowa i tam prowadziła szkolenie sanitarne dla dańkowskich „praktykantek”, a w Warszawie takie samo szkolenie dla Bazy Wileńskiej i dla grup siedleckiego Podokręgu AK „Gorzelnia”. Hala i Kazik zostali w swoim mieszkaniu ...

Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 625

... distillation Destylacja 30583 distillations Destylacji 30584 distilled Destylowanej 30585 distiller Gorzelnia 30586 distilleries Gorzelnie 30587 distillers Gorzelników 30588 distillery Gorzelnia 30589 distilling Destylacji 30590 distills Destyluje ...

Nam Nguyen, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GORZELNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gorzelnia nel contesto delle seguenti notizie.

Gorzelnia chce budować kompostownię. Mieszkańcy protestują

Kompostownię tunelową w technologii Bio-Com w Kuraszewie chce wybudować gorzelnia Surwin. Jedną ze swoich fabryk Surwin ma właśnie w pobliskiej ... «Dziennik Wschodni, ott 15»

Dawna polska gorzelnia nowym kampusem Google

Na terenie dawnej gorzelni "Koneser" przy ul. Ząbowskiej znikają zabytkowe zabudowania i ustępują miejsca nowym inwestycjom. Powstanie tam Warsaw ... «Onet.pl, mag 15»

Gorzelnia w Chełmży nadal walczy. Zakład stoi od 19 lutego

Chełmżyńska gorzelnia traci dziennie 21 tys. zł. Wczoraj minął 49. dzień bez produkcji. Straty Bioetanolu przekroczyły już milion złotych, a wszystko ma związek ... «Nowości, apr 15»

Chełmżyńska gorzelnia zatrzymała produkcję wskutek nałożenia …

Gorzelnia współpracuje również z wieloma podmiotami zewnętrznymi. Zarówno pracownicy gorzelni, jak i współpracujących przedsiębiorstw mogą znaleźć się ... «Nowości, mar 15»

Spłonęła dawna gorzelnia w Swarożynie [ZDJĘCIA]

W Swarożynie (gm. Tczew) w ogniu stanął stary budynek gospodarczy po gorzelni na terenie dawnego folwarku. Na miejsce skierowane zostały dwie Jednostki ... «Dziennik Bałtycki, mar 15»

Rozbiórka gorzelni w Grabiążu [wideo]

Rozbiórka gorzelni w Grabiążu [wideo]. Rajmund Wełnic. Głos Koszaliński ... Z powierzchni ziemi znika gorzelnia w Grabiążu koło Barwic. Pod jej gruzami kilka ... «gk24.pl, feb 15»

Ministerstwo Finansów zabija polskie gorzelnie? Cezary …

Cezary Kaźmierczak, prezes ZPP: Faktycznie nie chodzi o gorzelnie, choć wiele tych zakładów znajduje się przy gorzelniach lub jest ich częścią. Samodzielne ... «naTemat, giu 14»

Power Play w Klubie Gorzelnia.

Świątecznego imprezowania ciąg dalszy...gościem specjalnym wieczoru będzie zespół Power Play. Całość imprezy poprowadzą rezydenci klubu. «Radio Eska, dic 13»

Została tam już tylko jedna gorzelnia. "Trudno jest dopłacać do …

Choć gorzelniany biznes ledwo dycha, w Runowie spirytus płynie. To jedyna działająca gorzelnia w powiecie sępoleńskim. Iłowska stoi, choć wystarczyłaby ... «Gazeta Pomorska, set 13»

Gorzelnia w Kamieniu chce wybudować biogazownię. Mieszkańcy …

Właściciel gorzelni w Kamieniu (powiat opolski) chce wybudować biogazownię, aby pozbyć się kłopotu z wywarem gorzelniczym, który wylewany był na ... «Kurier Lubelski, lug 13»