Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grzech powszedni" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRZECH POWSZEDNI IN POLACCO

grzech powszedni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA GRZECH POWSZEDNI IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «grzech powszedni» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Tessuto e pesante

Grzechy powszednie i ciężkie

I peccati della settimana ei concetti pesanti nella teologia morale cristiana. Grzechy powszednie oraz ciężkie – pojęcia w chrześcijańskiej teologii moralnej.

Clicca per vedere la definizione originale di «grzech powszedni» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GRZECH POWSZEDNI


arcyprzedni
arcyprzedni
bezposredni
bezposredni
bieg bezposredni
bieg bezposredni
dzien powszedni
dzien powszedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow przyslowkowy uprzedni
imieslow uprzedni
imieslow uprzedni
lekkopolsredni
lekkopolsredni
lekkosredni
lekkosredni
niebezposredni
niebezposredni
nieodpowiedni
nieodpowiedni
nieposledni
nieposledni
niepowszedni
niepowszedni
obiedni
obiedni
obrzedni
obrzedni
odpowiedni
odpowiedni
poprzedni
poprzedni
powszedni
powszedni
przedni
przedni
srzedni
srzedni
uprzedni
uprzedni

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GRZECH POWSZEDNI

grzech
grzech ciezki smiertelny
grzech pierworodny
grzechot
grzechotac
grzechotanie
grzechotka
grzechotliwy
grzechotnik
grzechowy
grzechy glowne siedem grzechow glownych
grzeczniactwo
grzecznie
grzecznis
grzeczniuchny
grzecznius
grzeczniusi
grzeczniutki
grzeczniutko
grzecznosc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GRZECH POWSZEDNI

podatek bezposredni
podatek posredni
polsredni
poobiedni
posledni
posredni
przedobiedni
przepowiedni
przypowiedni
rozwoj posredni
rzut wolny bezposredni
rzut wolny posredni
sasiedni
sredni
stan sredni
suchedni
telefon bezposredni
wsledni
wypowiedni
zapowiedni

Sinonimi e antonimi di grzech powszedni sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GRZECH POWSZEDNI»

Traduzione di grzech powszedni in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRZECH POWSZEDNI

Conosci la traduzione di grzech powszedni in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di grzech powszedni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grzech powszedni» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

可宽恕的罪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pecado venial
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

venial sin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमर पाप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطيئة طفيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

простительный грех
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pecado venial
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপপাতক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

péché véniel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dosa dosa ringan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lässliche Sünde
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小罪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사면 할 수있는 죄
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dosa venial
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tội nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மன்னிக்கத்தக்கப் பாவம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्षम्य पाप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

venial günah
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peccato veniale
65 milioni di parlanti

polacco

grzech powszedni
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробачний гріх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

păcat venial
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγχωρετέων αμαρτία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

daaglikse sonde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mindre synd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

venial synd
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grzech powszedni

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRZECH POWSZEDNI»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grzech powszedni» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su grzech powszedni

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GRZECH POWSZEDNI»

Scopri l'uso di grzech powszedni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grzech powszedni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez ... - Strona 112
O pomocach do rozmyślania ze strony serca; a mianowicie : O nienawiści grzechu powszedniego , która jest doskonałem usposobieniem do korzystnego rozmyślania I. Grzech powszedni jest istotna obraza Boga, istotną wzgarda Majestatu ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Komentarz do Ewangelii - Strona 300
W świetle powyższych, a także innych tekstów Pisma Świętego, doktorzy i teolodzy, mistrzowie życia duchowego i duszpasterze rozróżniają grzechy śmiertelne i powszednie. Między innymi św. Augustyn mówi o letalia czy mortifera crimina, ...
Jan Pawel II, 2011
3
Akcja katolicka w II Rzeczypospolitej: - Strona 149
Krzysztof Jeżyna, Andrzej Derdziuk. 2. GRZECH POWSZEDNI Grzech powszedni określano jako niewielką obrazę, która jest wynikiem naruszenia prawa lekko obowiązującego i powoduje jako skutek zmniejszenie zapału w miłości Bożej, ...
Krzysztof Jeżyna, ‎Andrzej Derdziuk, 1996
4
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci ... - Strona 332
Z tego, co się powiedziało o grzechach śmiertelnych, można porozumieć, co to są Grzechy Powszednie czyli Mniejsze? ł) — Jak grzech śmiertelny jest wówczas, kiedy jest wielka wina człowieka, tak też grzech powszedni jest wówczas, kiedy ...
Konstanty Gawronski, 1890
5
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 89
śmiertelny sprzeciwia się przeznaczeniu człowieka, przezeń bowiem pokłada człowiek cel i szczęście swoje w stworzeniu, gdy tymczasem jego celem i szczęściem winien być tylko Bóg; grzech powszedni nie sprzeciwia się przeznaczeniu ...
Jozef Pelczar, 1917
6
Medytacye dla odprawuiacych rekolleckcye napisane prez JX. ...
Lçkay siç tedy malych. grzechow i onych siç pilno strzez , jezeli wielkich chcesz siç uchronic niëprawosci. Jeden grzech powszedni nie mo-' 'ie ciebie potçpic , aie poczatek potçpienia po<- chodzi czçstokroc z lekkiego grzeçhu. Ach jak .wielkie ...
Andrzej Pohl, 1819
7
Kazania na niedziele calego roku - Strona 83
Abyście ją zaś doskonale zrozumieli, abyście grzechu powszedniego nie poczytywali za fraszkę lub bagatelę (bo i takie zdania z częsta słyszeć się dają), objaśnię rzecz szerzej, wskazując : 1. Że grzech powszedni nie jest złem małem, ...
Tomasz Dabrowski, 1907
8
Droga do poznania Boga i zjednoczenia się z Jezusem ...
rss dują się sprawiedliwością : a jeden grzech powszedni więcej wyrządza zniewagi Bogu , niż Mu przynoszą chwały wszystkie uwielbienia św . – Zastanów się i zadrżyj , że tak za nic poczytujesz sobie grzech powszedni ; uważ , jak o nim ...
Leon Gąsiorowski, 1905
9
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 83
Grzech pierworodny nie zniszczył owego początkowego dobra, choć stał się źródłem „pożądliwości", która w taki ... jeśli zjednoczenie to osiągane jest w celu zaspokojenia pożądliwości, ponieważ wtedy popada się w grzech powszedni 2.
Krzysztof Gryz, 2008
10
Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian ... - Strona 265
nieskończoną swoją litością ku człowiekowi, niepo- tępił go wnet po jego upadku, jak samego wynalazcę grzechu: lecz ... A iak według wielkosci lub małosci przestępstwa, grzech uczynkowy nazywa się albo smiertelnym, albo powszednim.
Jakób Falkowski, 1829

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRZECH POWSZEDNI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grzech powszedni nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polacy pijacy?
Nie traktujemy problemów całościowo i to jest nasz główny grzech powszedni. Ja nie znoszę i nie będę tolerować osób nadużywających alkohol, ani też nie ... «Newsweek Polska, mag 14»
2
Speranza znaczy Nadzieja
Ta pierwsza choroba przedstawia grzech śmiertelny, a druga grzech powszedni… Rak zabija człowieka, niszczy go, paraliż czyni go bezużytecznym, nie ... «Nasz Dziennik, mag 14»
3
Purpurowa szara eminencja
... Kto wbrew woli ojca bierze sobie żonę innej kondycji społecznej, ten grzeszy śmiertelnie; jeśli jest ona tego samego stanu, popełnia tylko grzech powszedni. «Gazeta Wyborcza, ott 13»
4
O grzechach powszednich
Grzech powszedni, jakkolwiek nie byłby lek jest dla duszy bardzo szkodliwy. Gasi żarliwość pobożności, zakłóca spokój sumienia, zmniejsza ogień miłości, ... «PCh24.pl, giu 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grzech powszedni [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/grzech-powszedni>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż