Significato di "gwarancja bankowa" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GWARANCJA BANKOWA IN POLACCO

gwarancja bankowa

CHE SIGNIFICA GWARANCJA BANKOWA IN POLACCO

Garanzia bancaria

Gwarancja bankowa

Garanzia bancaria - una forma speciale di garanzia autoportante, in cui il garante accetta la banca. Un accordo di garanzia bancaria è un impegno scritto della banca per pagare al beneficiario una garanzia dell'importo massimo indicato nella garanzia, laddove il principale della garanzia su cui è emesso non rispetta i suoi obblighi. Viene utilizzato sia nei mercati nazionali che in quello estero. Perché la garanzia del beneficiario sia affidabile, dovrebbe essere irrevocabile e incondizionata. Una garanzia bancaria è un contratto nominato, disciplinato dalla legge bancaria. È un contratto astratto e indipendente, indipendente da un altro contratto, per esempio, per un prestito. Deve garantire al beneficiario non solo il rischio di insolvenza, ma anche il rischio di reclami a lungo termine e difficili. A causa del rischio di emissione della garanzia, le banche prima della concessione della garanzia esaminano la loro situazione finanziaria e finanziaria e, inoltre, esigono garanzie di sicurezza.

Gwarancja bankowa – szczególna forma gwarancji samoistnej, w której rolę gwaranta przyjmuje bank. Umowa gwarancji bankowej jest pisemnym zobowiązaniem banku do zapłaty beneficjentowi gwarancji kwoty maksymalnej wskazanej w gwarancji, w przypadku gdy zleceniodawca gwarancji, na którego została wystawiona, nie wywiąże się ze swojego zobowiązania. Znajduje ona zastosowanie zarówno w obrotach krajowych, jak i zagranicznych. Aby gwarancja była dla beneficjenta wiarygodna, powinna posiadać charakter nieodwołalny i bezwarunkowy. Gwarancja bankowa jest umowa nazwaną, uregulowaną w Ustawie Prawo bankowe. Jest ona zobowiązaniem abstrakcyjnym, samodzielnym, niezależnym od innej umowy np. o kredyt. Ma zabezpieczyć beneficjenta gwarancji nie tylko przed ryzykiem niewypłacalności, lecz również ryzykiem długoterminowego i trudnego dochodzenia roszczeń. W związku z ryzykiem związanym z wystawieniem gwarancji banki przed jej udzieleniem badają kondycję finansową i standing finansowy oraz dodatkowo żądają zabezpieczenia gwarancji.

TRADUZIONE DI GWARANCJA BANKOWA

Conosci la traduzione di gwarancja bankowa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gwarancja bankowa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gwarancja bankowa» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 银行担保
• Traduttore italiano - spagnolo: garantía bancaria
• Traduttore italiano - inglese: Bank guarantee
• Traduttore italiano - hindi: बैंक गारंटी
• Traduttore italiano - arabo: ضمان بنكي
• Traduttore italiano - russo: банковская гарантия
• Traduttore italiano - portoghese: garantia bancária
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যাংক গ্যারান্টি
• Traduttore italiano - francese: garantie bancaire
• Traduttore italiano - malese: Jaminan bank
• Traduttore italiano - tedesco: Bankgarantie
• Traduttore italiano - giapponese: 銀行保証
• Traduttore italiano - coreano: 은행 보증
• Traduttore italiano - giavanese: bank njamin
• Traduttore italiano - vietnamita: bảo lãnh ngân hàng
• Traduttore italiano - tamil: வங்கி உத்தரவாதம்
• Traduttore italiano - marathi: बँक गॅरंटी
• Traduttore italiano - turco: banka garantisi
• Traduttore italiano - italiano: garanzia bancaria
• polacco: gwarancja bankowa
• Traduttore italiano - ucraino: банківська гарантія
• Traduttore italiano - rumeno: garanție bancară
• Traduttore italiano - greco: Τραπεζική εγγύηση
• Traduttore italiano - afrikaans: Bank waarborg
• Traduttore italiano - svedese: bankgaranti
• Traduttore italiano - norvegese: bankgaranti

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GWARANCJA BANKOWA»

Scopri l'uso di gwarancja bankowa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gwarancja bankowa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bankowość. Podstawowe zagadnienia - Strona 297

Gwarancja bankowa jest usługą elastyczną, bowiem jej treść i forma uzależniona jest od uzgodnień między stronami gwarancji, a więc zleceniodawcą, bankiem i beneficjentem. Treść gwarancji powinna zawierać podstawowe elementy, takie ...

Piotr Niczyporuk Aniela Talecka, 2011

Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 218

Zbigniew Krzyżkiewicz, Władysław Leopold Jaworski, Mieczysław Puławski. Gwarancja bankowa 218 notarialnie poświadczonym. Firma każdego z banków, należących do tej samej grupy bankowej, powinna wskazywać na przynależność do ...

Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998

Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...

Istotną rolę w ofercie przeznaczonej dla beneficjentów środków UE pełniły gwarancje a także akredytywy. Gwarancja bankowa stanowi jednostronne zobowiązanie banku (gwaranta) podejmowane na zlecenie klienta. Bank oświadcza, że ...

Adam Nalepka, 2007

Słownik terminów używanych w bankowości - Strona 65

G GDR - zob. kwit depozytowy gwarancja -zob. gwarancja bankowa gwarancja bankowa (ang. banks guarantee) - pisemne zobowiązanie gwaranta (banku) do zapłaty określonej kwoty na rzecz beneficjenta gwarancji, w przypadku ...

Renata Radziukiewicz, ‎Rajmund Radziukiewicz, 1997

Kalahari

Jest to uznany na świecie tekst gwarancji bankowej. Wystarczy wpisać sumę, datę. Dokument jest podzielny i przekazywalny. Gwarancja wystawiona przez bank pierwszej kategorii równa jest walizce pieniędzy, ale o ileż wygodniejsza w ...

Wojciech Albiński, 2012

Podstawy działalności handlowej - Strona 35

... zastaw – przekazanie bankowi ruchomości (rzeczy, przedmiotu) jako dodatkowej gwarancji zwrotu długu, gwarancja bankowa – pisemne zobowiązanie banku do spłaty kredytu wraz z odsetkami, w przypadku gdy kredytobiorca nie wywiąże ...

Donata Andrzejczak, 2010

Zagadnienia gospodarcze - Strona 75

B/ Gwarancja bankowa Gwarancja w przeciwieństwie do poręczenia nie jest uregulowana w kodeksie cywilnym. Gwarancja jest umową należącą do umów prawa bankowego. W związku z tym stroną umowy gwarancyjnej jest zawsze bank, ...

Maciej Bałtowski, ‎Andrzej Miszczuk, ‎Politechnika Lubelska, 1997

Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 28

BANKABLE — bank rate of discount - bankowa stopa dyskontowa — bank receipt - pokwitowanie dokonanej wpłaty ... lub akceptowany przez bank — banker's bond - gwarancja bankowa przy transakcjach eksportowych — banker's cheque ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 26

Najcz ́stsze formy zabezpieczenia to: — zastaw, — hipoteka, — gwarancja bankowa, — por ́czenie wed∏ug prawa cywilnego, — weksel in blanco, — blokada Êrodków na rachunku bankowym. Po ̋yczka jest formà kredytu gotówkowego lub ...

Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 37

zynarodowych; ~ lor loans bank. pożyczkowy; ~ guarantee = ~ pua- ranty gwarancja bankowa; ~ holidays dni świąteczne [poza niedzielam;], w które banki są nieczynne; -~ hours godziny w których banki są otwarte dla ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GWARANCJA BANKOWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gwarancja bankowa nel contesto delle seguenti notizie.

Gwarancje bankowe - minimalizuj ryzyko strat w obrocie …

Gwarancja bankowa jest jednym z narzędzi, umożliwiających zabezpieczenie transakcji gospodarczych. Gwarancja taka polega na tym, że bank bierze na ... «Blasting News, set 15»

Wspólny skarbiec i gwarancja bankowa w zamian za lepszą płacę ?

Środowe wystąpienie szefa Komisji Europejskiej Jean-Claude'a Junckera, dotyczące stanu UE, skupiło się głównie wokół tematów zacieśniania wewnętrznych ... «Blasting News, set 15»

Gwarancja bankowa jako instrument zabezpieczenia interesów …

Coraz popularniejszym środkiem zabezpieczenia wykonania umów jest tzw. gwarancja bankowa. Wśród innych sposobów zabezpieczenia ewentualnych ... «eGospodarka, mar 15»

Akredytywa standbay a gwarancja bankowa

Jak widać konstrukcja akredytywy standby zbliża ją do znanej w Polsce (i w wielu innych krajach) gwarancji bankowej. Natomiast rozpowszechnienie ... «Rzeczpospolita, mag 14»

Miasto może ubiegać się o gwarancję bankową od FCC

Gwarancja bankowa wykorzystywana jest w przypadku, gdy wykonawca zlecenia nie wywiąże się ze swojej umowy. Wtedy zleceniodawca może domagać się ... «Gazeta Olsztyńska, set 13»

Zabezpieczenie wierzytelności - gwarancja bankowa

Gwarancja bankowa jest jedną z coraz częściej stosowanych w praktyce form zabezpieczenia wierzytelności. Rosnące zainteresowanie gwarancją bankową ... «eGospodarka, giu 13»

ABC Prawa – Czym jest gwarancja bankowa?

Gwarancja bankowa jest jedną z coraz częściej stosowanych w praktyce form zabezpieczenia ... W umowie gwarancji bankowej Bank (gwarantujący wykonanie ... «Onet.pl, mag 13»

Zabezpieczenie roszczeń inwestora w umowie o roboty budowlane

Gwarancja bankowa jest dokumentem, w którym bank deklaruje zapłatę określonej sumy pieniężnej na rzecz beneficjenta gwarancji (inwestora) w przypadku, ... «Money.pl, giu 12»

WSA: Gwarancja bankowa jest kosztem bezpośrednim

WSA: Gwarancja bankowa jest kosztem bezpośrednim ... Koszty związane z zapłaconą kwotą prowizji z tytułu udzielonych gwarancji powinny być uznane za ... «Podatki.biz, nov 10»

Moment ujęcia w KUP wydatków związanych z gwarancjami

Czy koszty gwarancji ubezpieczeniowej usunięcia wad i usterek, dotyczącej konkretnej umowy budowlanej i ... Gwarancja bankowa, o której mowa w art. 80 - 87 ... «Podatki.biz, lug 10»