Scarica l'app
educalingo
gwarzyc

Significato di "gwarzyc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GWARZYC IN POLACCO

gwarzyc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON GWARZYC

bakalarzyc · bednarzyc · darzyc · doparzyc · dowarzyc · gospodarzyc · jarzyc · karczmarzyc · katarzyc · kojarzyc · koszarzyc · kramarzyc · kucharzyc · lichwiarzyc · marzyc · mlynarzyc · nadarzyc · naparzyc · naskarzyc · naswarzyc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME GWARZYC

gwardyjski · gwardzista · gwardzistka · gwarecki · gwarectwo · gwarek · gwarliwie · gwarliwy · gwarnie · gwarno · gwarny · gwarowo · gwarowosc · gwarowy · gwaroznawca · gwaroznawczy · gwaroznawstwo · gwaryzm · gwarzenie · gwasz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME GWARZYC

nawarzyc · obdarzyc · obwarzyc · odparzyc · oparzyc · oskarzyc · oskwarzyc · owarzyc · owczarzyc · parzyc · podarzyc · pogwarzyc · pomarzyc · poparzyc · poskarzyc · postarzyc · poswarzyc · potwarzyc · powarzyc · przefujarzyc

Sinonimi e antonimi di gwarzyc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «GWARZYC»

gwarzyc ·

Traduzione di gwarzyc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GWARZYC

Conosci la traduzione di gwarzyc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gwarzyc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gwarzyc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

gwarzyc
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

gwarzyc
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gwarzyc
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

gwarzyc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

gwarzyc
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

gwarzyc
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gwarzyc
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আলাপ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gwarzyc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bercakap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

gwarzyc
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

gwarzyc
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

gwarzyc
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Dhiskusi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gwarzyc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பேச்சு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चर्चा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

konuşma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gwarzyc
65 milioni di parlanti
pl

polacco

gwarzyc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

gwarzyc
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gwarzyc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

gwarzyc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gwarzyc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gwarzyc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gwarzyc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gwarzyc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GWARZYC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gwarzyc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «gwarzyc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su gwarzyc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GWARZYC»

Scopri l'uso di gwarzyc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gwarzyc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 507
por. też pol.-łc. gvarco, gvarcus XVI-1. W znaczeniu 'górnik' sporadycznie w poezji (per abusum poeticum). Stąd gwarecki 1564, gwarectwo XVIII. GWARNY XVIH-2, od gwar 1, (p.). GWARZYĆ 1. 'czynić wrzawę' XV (przekłada łc. tumultuare), ...
Andrzej Bańkowski, 2000
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 189
'rozmowa, gwarzenie, gawęda', stp. 'hałas, gwar, niepokój'. Wyłącznie polskie. Rzecz. odczas. od gwarzyć (zob.). Por. gwara. gwara 'terytorialna odmiana języka narodowego', 'mowa środowiska zawodowego lub miejskiego, żargon', dial. też ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 401
7.3.1.2. Zajmijmy się teraz opisem znaczenia czasownika gwarzyć. Na początek kilka przykładów użyć składniowych: (1) Jadąc obok dziewczynki, gwarzył z nią życzliwie (Sienk.; K-SPJ). (2l Na rynku gromadka gospodarzy gwarzyła przed ...
Roman Zawliński, 1986
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: D-J - Strona 194
P.-T. gOstolec zob. gąstolec gOVafec govafi 'przebywać w towarzystwie, gawędzić', 'o wozie: dobrze chodzić', 'szumieć', 'wydawać glos, o gęsiach zasypiających' S I 348, 'gawędzić, gadać' (z literatury kasz.) LII I 252, 'gwarzyć' Lab2 40.
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1997
5
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 160
... moc, wtadza; mnostwo, (dziá niem. Gewalt 'ts.'). tt gwatcic —- pogwatció, zgwafcic gwattowny. GWARZYC $ 1. 'prowadzió poufata. rozmowe, gawedzió'; 2. 'mówió, rozmawiaó, opowia- daó'; 3. dawniej 'czynió zgietk, hatasowaó' (od XV w.).
Izabela Malmor, 2009
6
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 150
»Gwarzyc = mówic; rozmawiad« Wrzes. 8. Spr. IV, 344. »Gwarzyé = mówic (a. 'Ugwarzaé' = rozmawiac)« Spr. V, 359. »Gwarzyé = gadad, zaciagac« (? К.) Listy paedago- gické XII, 468. »Gwarzyc = ga- daé. 'Czy gwarzysz pô môskiew- sku?
Jan Karłowicz, 1901
7
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 474
<Po + * Gwarząc, od Gwarzyć > [Pogwarzanle, a, blm.] czynność cz. Pogwarzać. Pogwarzenie, a, blm., czynność cz. Pogwarzyć. Pogwarzyć, y, ył spędzić pewien czas na gwarzeniu, pogaioęiłzić : Miodu dzban wychylę i pogwarzę słodko, mile.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
8
Polszczyzna dawna i dzisiejsza - Strona 82
kowych odnoszacych siç do aktów mowy, jak np. gwarzyc, jezyk, odezwac sic, kazac, pytac, slowo itd., suma zastosowañ tylko tych 6 pn¡ z ich derywatami wynosi 927. Liczba ta stanowi 61,4 proc. ogólnej liczby zastosowañ wszystkich znaków ...
Stefan Reczek, 1998
9
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 126
Artykul o gwarze podhalañskiej. gwarzyc 'prowadzic pogawçdkç' , gwarzç, gwa- rza: Wieczorami gwarzyli sobie przy ognisku. Lubila gwarzyc o starych czasach. gwiazda: Przygladac siç spadajacej gwiezdzie. Niebo usiane gwiazdami, ale: ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
10
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 25 - Strona 110
poszli, kazała przynieść dzban miodu, i, zwróciwszy się do Czecha, spytała: — A może wolałbyś spać, bom chciała krzynę gwarzyć. Czech, choć był zdrożon, gotów był gwarzyć choćby do rana, więc poczęli rozmawiać, a raczej on opowiadał ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1932
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gwarzyc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/gwarzyc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT