Significato di "gwizjusze" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI GWIZJUSZE IN POLACCO

gwizjusze

CHE SIGNIFICA GWIZJUSZE IN POLACCO

Casa di Guisa

Gwizjusze

Guerrieri - principe francese di Lorena. Linea laterale della dinastia Vaudémont. Claude de Guise, figlio del Principe di Lorena - Rene II e sua moglie - Antonin de Bourbon-Vendôme. Nel periodo delle guerre religiose in Francia nel XVI secolo, le guardie erano al comando dei cattolici che combattevano contro gli hugenotti ei borboni. Henry I de Guise era uno degli iniziatori di S. Bartolomeo, leader della Lega Cattolica. Nel 1588 fu proclamato re dal popolo di Parigi. Maria de Guise divenne regina di Scozia.

Gwizjusze - francuski ród książęcy pochodzący z Lotaryngii. Boczna linia dynastii z Vaudémont. Protoplastą rodu był Klaudiusz de Guise, syn księcia lotaryńskiego - Rene II, i jego żona - Antonina de Burbon-Vendôme. W okresie wojen religijnych we Francji w XVI wieku Gwizjusze stanęli na czele stronnictwa katolików walczących przeciw hugenotom i Burbonom. Henryk I de Guise był jednym z inicjatorów nocy św. Bartłomieja, przywódcą Ligi Katolickiej. W 1588 roku obwołany został królem przez lud Paryża. Maria de Guise została królową Szkocji.

TRADUZIONE DI GWIZJUSZE

Conosci la traduzione di gwizjusze in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di gwizjusze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gwizjusze» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 吉斯家族
• Traduttore italiano - spagnolo: Casa de Guisa
• Traduttore italiano - inglese: House of Guise
• Traduttore italiano - hindi: भेष की सभा
• Traduttore italiano - arabo: بيت ستار
• Traduttore italiano - russo: Дом Гиз
• Traduttore italiano - portoghese: casa de Guise
• Traduttore italiano - bengalese: Guise হাউস
• Traduttore italiano - francese: maison de Guise
• Traduttore italiano - malese: House of Guise
• Traduttore italiano - tedesco: house of Guise
• Traduttore italiano - giapponese: ギーズ家
• Traduttore italiano - coreano: 기스 의 집
• Traduttore italiano - giavanese: House of Guise
• Traduttore italiano - vietnamita: House of Guise
• Traduttore italiano - tamil: Guise ஹவுஸ்
• Traduttore italiano - marathi: वेष हाऊस
• Traduttore italiano - turco: Guise Evi
• Traduttore italiano - italiano: casa di Guisa
• polacco: gwizjusze
• Traduttore italiano - ucraino: будинок Гіз
• Traduttore italiano - rumeno: casa de Guise
• Traduttore italiano - greco: Βουλή των Guise
• Traduttore italiano - afrikaans: huis van Guise
• Traduttore italiano - svedese: House of Guise
• Traduttore italiano - norvegese: House of Guise

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «GWIZJUSZE»

Scopri l'uso di gwizjusze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gwizjusze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wolter, czyli, Królewskość Ducha - Strona 206

Zdziwili się też cokolwiek, że zdołano im przedstawić zięcia, który ich pod tym względem zdystansował. Lecz nie w tym sęk — na przeszkodzie stało urodzenie. Gwizjusze są książętami lotaryńskimi, czyli rodem bez mała królewskim, podczas ...

Jean Orieux, 1986

Henryk Walezy - Strona 22

Gwizjusze nie słuchali jednak ich ostrzeżeń i mocno dzierżyli władzę w ręku. Jedynym ustępstwem był edykt z 8 III 1560 r. obiecujący amnestię tym z hugenotów, którzy powrócą do katolicyzmu. I spod tej amnestii wyłączeni jednak byli ...

Stanisław Grzybowski, 1980

Kacper Ryx i król przeklęty

Ze. po wyga9nięciu Burbonów Gwizjusze staliby się wszechpotęZni, i tylko to powstrzymywa o ją przed wydaniem wyroku na zięcia; na razie1 ... ku niemu mnogie ręce. Nie rozumia a przy tym, Ze po wyga9nięciu Burbonów Gwizjusze staliby ...

Mariusz Wollny, 2011

Elżbieta I - królowa piratów - Strona 182

Zdaniem jej i Gwizjuszy Coligny zmniejszał wpływ Katarzyny na słabe- go króla Karola, jej syna. Latem 1572 roku oczy całej Europy zwrócone były na Paryż, gdzie odbywał się ślub Henryka króla Nawarry z Małgo- rzatą de Valois, córką ...

Susan Ronald, 2012

Historia powszechna, 1492-1648 - Tom 2

Pojawiły się hiszpańskie pieniądze dla Gwizjuszów i niemieckie pociski dla hugenotów. Henryk nawarski pokonał dowódcę wojsk królewskich, księcia Anne de Joyeuse (1561-1587) w bitwie pod Coutras (na północny wschód od Bordeaux), ...

Ludwik Bazylow, 1991

Polskie królowe: Żony królów elekcyjnych - Strona 367

Gwizjusze Guise de księżniczka 1 28 Guise Henryk dc biskup Reims 124, 126 Guitant dc Pechpeyron de Cominges de hrabia - 203 Guldensztern (Gyllenstierna), rodzina — 108 Guldcnsztcrn Lukrecja 108, 115 Gustaw zw. Erykssoncm, syn ...

Edward Rudzki, 1990

Historia Francji: Od początku dziejów do roku 1774 - Strona 340

Lecz za tym pretendentem kryli się Gwizjusze i Hiszpania, z którą ci ostatni związali się traktatem i od której otrzymywali subsydia. Liga odniosła niezwłocznie triumf w Paryżu. Stąd rozszerzyła swe wpływy na wielkie miasta i całe prowincje ...

Édouard Perroy, 1969

Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...

Warunki pokoju, zbyt korzystne dla bngonotów, wywołały oburzenie w katolikach. Zniewieściały Henryk III coraz więcej był pogardzany. Dla utrzymania więc religji katolickiej zawiązała się tak nazwana stcięta liga, pod kierunkiem Gwizjuszów.

Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1875

Paryskie spacery - Strona 237

... Sam 1 43 Grantaire (rewolucjonista) 54 de Graveron Anna 1 1 7 Guitry Sacha 34 Gwizjusze (familia) 1 29, 1 30 Gwizjusz Franciszek 60 Gwizjusz Henryk 133 Gwizjusz Ludwik 1 30 Haley Bill 228 Handelsman Marceli 214 Handelsman Józef ...

Ludwik Stomma, 2003

Królowie elekcyjni: leksykon biograficzny - Strona 261

... Wazówny 95 Gustaw I Waza, król Szwecji 46 Gustaw II Adolf, król Szwecji 62-64, 74, 77, 78 Gwizjusz zob. Guise Henri de Gwizjusze (de Guise), ród 10, 20-23 Habsburgowie, dynastia 10, 15, 21, 28, 29, 31, 32, 39, 46, 50, 51, 54, 61-64, ...

Irena Kaniewska, ‎Janusz Byliński, 1997