Significato di "hawelanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HAWELANIE IN POLACCO

hawelanie

CHE SIGNIFICA HAWELANIE IN POLACCO

Havel

Hawelanie

Hawolans, Hawolans, Hobolans, Hoblans, Oblans - Tribù slava occidentale identificata con gli stodorani, che si sono stabiliti circa 720 anni nel mezzo dell'Elba, dello Hawel e della Sprewa. I castelli principali erano Hobla e Brenna.

Hawelanie, Hawolanie, Hobolanie, Hoblanie, Oblanie – plemię zachodniosłowiańskie utożsamiane ze Stodoranami, które ok. 720 roku zasiedliło tereny nad środkową Łabą, Hawelą i Sprewą. Głównymi ich grodami były Hobla i Brenna.

TRADUZIONE DI HAWELANIE

Conosci la traduzione di hawelanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di hawelanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hawelanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 哈维尔
• Traduttore italiano - spagnolo: Havel
• Traduttore italiano - inglese: Havel
• Traduttore italiano - hindi: हैवेल
• Traduttore italiano - arabo: هافل
• Traduttore italiano - russo: Гавел
• Traduttore italiano - portoghese: Havel
• Traduttore italiano - bengalese: Havel
• Traduttore italiano - francese: Havel
• Traduttore italiano - malese: Havel
• Traduttore italiano - tedesco: Havel
• Traduttore italiano - giapponese: ハベル
• Traduttore italiano - coreano: 하벨
• Traduttore italiano - giavanese: Havel
• Traduttore italiano - vietnamita: Havel
• Traduttore italiano - tamil: ஹாவெல்
• Traduttore italiano - marathi: Havel
• Traduttore italiano - turco: Havel
• Traduttore italiano - italiano: Havel
• polacco: hawelanie
• Traduttore italiano - ucraino: Гавел
• Traduttore italiano - rumeno: Havel
• Traduttore italiano - greco: Havel
• Traduttore italiano - afrikaans: Havel
• Traduttore italiano - svedese: Havel
• Traduttore italiano - norvegese: Havel

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HAWELANIE»

Scopri l'uso di hawelanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hawelanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słowiańszczyzna pierwotna: - Strona 337

... 67, 100, 171, 255 Hawelanie, 67, 176, 284 Hawelberg (Hobolin), 255 Haweldi (Stodoranie), 176 Haweli, Hawelanie (Stodoranie), 173 Hehfeldi (Hawelanie), 59, 62 Helibakias, rz., 91, 94 Helisos, 73 Helkinios, 73 Hekada, 39, 40 Hellenowie, ...

Gerard Labuda, 1954

Historyja Słoẃan - Tom 2 - Strona 206

Z plemion tu wymienionych, Ziemczyce, Hawelanie i Redarowie, jak i sąsiedzi Hawelan, Ukranie czyli Karini199) i Doszanie czyli Eudosii”), już wówczas tworzyliów związek plemion %), *) Helvetonae i Helveconae (Tacit. Ger. 43, ed. Massm) ...

Edward Romuald Bogusławski, 1899

Prace - Wydanie 9 - Strona 210

Hanower 106, Renem i Nahe), sposób zakładania osad na sposób słowiański 33 (102) nazwy słowiańskie miejSCOWOśCi 113, I. francuska mowa. czyt. w mowie Rezyan 45 (152). | Hawelanie, czyt. HelvetoITAC, Helwecya, czyt. Szwajcaniem ...

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Wydział II--Nauk Historycznych, Filozoficznych i Społecznych, 1912

Historia Słowian południowych i zachodnich - Strona 747

... 627, 636 Haskowo 176 Italia zob. Włochy Havelberg zob. Hobla gród Izera rz. 53 Havar m. 200 Hawela rz. zob. Hobla Jaffa 186 Hawelanie zob. Hoblanie Jagodyn 377 Hercegnovi 107, 190 jajCe 148, 699 Hercegowina (dawniej Zahumle, ...

Jerzy Skowronek, ‎Mieczysław Tanty, ‎Tadeusz Wasilewski, 1977

Dowody autochtonizmu Słowian na przestrzeni zajmowanej ...

Hawelanie, czyt. HelvetoIllC, Helwecya, czyt. Szwajcarya. Helvetii, gallo - celtyckie plemię, panujące niegdyś w dzisiejszej Szwajcaryi 114 (431). Helvetonae „Suevi* i „Luveldi (Hawelanie) „Slavi*, a jako Lutycy, po-ice, ište, nazwy patroniIdrae, ...

Edward Bogusławski, 1912

Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 352

W 987–989 roku przybyła do Polski trzecia narzeczona Chrobrego, córka „czcigodnego pana Dobromira”, Emnilda (Thietmar IV, 58), z bliżej nieokreślonej arystokracji słowiańskiej (Stodoranie/Hawelanie?, Łużyczanie?, Milczanie?), i została ...

Przemysław Urbańczyk, 2012

Boże igrzysko. Historia Polski

Góra Kalwaria Guzów Haarlem Hadad Hadziacz Haga Halicz Halland Halle (Halle an der Saale) Hamburg Hamelin (Hameln) Hanower Harjedalen HarmęZe Harrodsburgh Havelberg (Hobolin) Hawelanie zob.Stodoranie Haynau zob.

Norman Davies, 2012

Dzieje powszechne ułożone na wzór roczników, kronik i ...

Z podbitych orężem niemieckim i poczęści na wiarę chrześciańską nawróconych Słowian na prawym brzegu Łaby i nad Baltykiem odzyskali (od roku 982) nie podległość Obodryci, Luty cy, Ukrainie, Sto de ranie i Hawelanie. U Słowian ...

Stanisław Zarański, 1857

Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 287

... (Scuntira), Serbowie, (Seromunti), Sla- wenowie, Słupianie, Smoliń- cy, Stodoranio (Hawelanie), Susłowic, (Teraha), (Strupenice), Tuchurini, Wagro- wie, Warnowie, (Weta), Wieleci (Wilcy - Lutycy), Wkrzanie, Ziemczyce (Z'.m- zici). Zwikowe.

Andrzej Bukowski, ‎Kazimierz Wachowski, 1950

Studia nad dziejami Słowiańszczyzny, Polski i Rusi w ... - Strona 639

161 Hawelanie — Stodoranie pl. (Hehfeldi, Hae- feldan, Heveldun) 111, 113, 114, 125, 166, 179,184 Hawelbergm. 226 Hellenowie lud 11, 15,20, 26 Hellespont (Dardanele) 15 Heniochowie (Keniochowie) lud 55 Hermionowie lud germ.

Henryk Łowmiański, 1986