Significato di "herulowie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HERULOWIE IN POLACCO

herulowie

CHE SIGNIFICA HERULOWIE IN POLACCO

Eruli

Herulowie

Heruli - origine germanica orientale dalla Svezia meridionale. In circostanze sconosciute, c'era una divisione della tribù, alcuni dei quali andarono ad ovest, e alcuni seguirono la Gota, fermandosi per qualche tempo in prossimità dell'estuario della Vistola. Alla metà del terzo secolo Herul apparve nelle steppe del Mar Nero e raggiunse il Mar Azov, da dove organizzarono spedizioni a città costiere. Nel 267 hanno attaccato la penisola balcanica, raggiungendo Sparta. Nel 269 furono battuti con Gotami dall'imperatore Claudio nella battaglia di Naissus. Intorno alla metà del quarto secolo essi erano sotto il controllo degli ostrogoti, che a loro volta hanno sottomesso gli armi. Intorno al 405, si trasferirono con gli hun al bacino del fiume Danubio. Dopo il crollo degli Huns, intorno al 455, gli Heruli formarono il proprio stato nel Moravia meridionale. Si preoccuparono delle scorrerie di Noricum e Pannonia e conquistarono i loro vicini, tra gli altri. I birmani, i Burmani e gli altri, costringendoli a presentare omaggio. Intorno al 501, hanno lanciato altri incursioni sui loro vicini, questa volta con gli ostrogoti.

Herulowie – lud wschodniogermański wywodzący się z terenów południowej Szwecji. W nieznanych okolicznościach nastąpił podział plemienia, którego część powędrowała na zachód, a część ruszyła w ślad za Gotami, zatrzymując się na jakiś czas w okolicach ujścia Wisły. W połowie III wieku Herulowie pojawili się na stepach nad Morzem Czarnym, i dotarli nad Morze Azowskie, skąd organizowali łupieżcze wyprawy na nabrzeżne miasta. W 267 roku napadli Półwysep Bałkański, docierając aż do Sparty. W 269 roku zostali pobici wraz z Gotami przez cesarza Klaudiusza w bitwie pod Naissus. Około połowy IV wieku dostali się pod panowanie Ostrogotów, których z kolei ujarzmili Hunowie. Około 405 roku przeszli wraz z Hunami w rejon dorzecza środkowego Dunaju. Po upadku potęgi Hunów, ok. 455 roku Herulowie utworzyli własne państewko na terenie południowych Moraw. Poczęli niepokoić najazdami Noricum i Pannonię i podbijać sąsiadów, m.in. Longobardów, Burów i innych, zmuszając ich do składania trybutu. Około 501 roku rozpoczęli kolejne najazdy na sąsiadów, tym razem wraz z Ostrogotami.

TRADUZIONE DI HERULOWIE

Conosci la traduzione di herulowie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di herulowie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «herulowie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: Heruli
• Traduttore italiano - spagnolo: hérulos
• Traduttore italiano - inglese: Heruli
• Traduttore italiano - hindi: Heruli
• Traduttore italiano - arabo: Heruli
• Traduttore italiano - russo: герулы
• Traduttore italiano - portoghese: Heruli
• Traduttore italiano - bengalese: Heruli
• Traduttore italiano - francese: Heruli
• Traduttore italiano - malese: Heruli
• Traduttore italiano - tedesco: Heruli
• Traduttore italiano - giapponese: ヘルール族
• Traduttore italiano - coreano: Heruli
• Traduttore italiano - giavanese: Heruli
• Traduttore italiano - vietnamita: Heruli
• Traduttore italiano - tamil: Heruli
• Traduttore italiano - marathi: Heruli
• Traduttore italiano - turco: Heruli
• Traduttore italiano - italiano: Eruli
• polacco: herulowie
• Traduttore italiano - ucraino: герули
• Traduttore italiano - rumeno: heruli
• Traduttore italiano - greco: Ερούλων
• Traduttore italiano - afrikaans: Heruli
• Traduttore italiano - svedese: herulerna
• Traduttore italiano - norvegese: Heruli

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HERULOWIE»

Scopri l'uso di herulowie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con herulowie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rzut oka na dawność litewskich narodow i związki ich z ...

Łaci'ny` doíezykófiw LitewskicllęO! iakźeby łatwo [wykład na oto» wynaleśdż: Herulowie w`po1nroku„ 'l`huii,rprzytuyle1_1i, V iak niesie piodeyrzana wprawdzie. powieść Prokopa, zflóczasiów -.Iustyni_ana',_ naipocząugu VI, wieku,_ mie`]i ...

Joachim Lelewel, 1808

Skarbiec diplomatów papiezkich, cesarskich, królewskich, ... - Strona 26

Ządają daléj, aby z Gepidami napadł na Longobardów, a przynajmniej okazał się neutralnym. Mimo tego Justynian wsparł Longobardów przeciw Gepidom. Herulowie czcili wielu bogów, i błaganie ich ludzkiemi ofiarami uważali za godziwe.

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860

Dzieła - Tom 5 - Strona 305

XXIX. Czeáé Herulów przebywszy Slawian i kraj Harmów i Daniç do Thule uszla? Juz wtedy Slawianie do Elby siedzieli, przez nich niedobitki Herulów du morzu przedzieraly siç az do mieszkaúców rzeki Warnyn, Wamów w Pliniuszu (IV, 28) i ...

Joachim Lelewel, 1972

Dzieła: Narody na ziemiach słowiańskich przed powstaniem ...

XXIX. Część Herulów przebywszy Sławian i kraj Harmów i Danię do Thule uszła? Już wtedy Sławianie do Elby siedzieli, przez nich niedobitki Herulów du morzu przedzierały się aż do mieszkańców rzeki Warnyn, Warnów w Pliniuszu (IV, 28) i ...

Joachim Lelewel, 1972

Wandalowie: strażnicy bursztynowego szlaku : Państwowe ...

A. Kokowski Kolejnym ważnym wydarzeniem, w konsekwencji rzutującym na dalsze losy Herulów było podbicie przez Odoakra Rugiów w 486/487 roku. Opustoszały kraj, nazywany Rugilandem, w 489 roku zajęty został przez Longobardów.

Jacek Andrzejowski, ‎Andrzej Kokowski, ‎Christian Leiber, 2004

O Herulach pobratymcach Litwinów - Strona 85

Juž pod koniec V Wieku , Chrystyanizm mógł mieć swoich czcicieli między Herulami. Kiedy bowiem róžne barbarzyńskie ludy, jako to: Burgundowie w Gallii, Swe.. wowie W Hiszpanii, Wandalowie W A. fryce, OstrogotowiewPannonii, idąc ...

Józef Jaroszewicz, 1840

Testimonia najdawniejszych dziejów słowian: Seria grecka. ...

Herulowie pojawili się nad Dunajem razem z Gotami. Ich siedziby znajdowały się w Panonii w rejonie Neusiedler See. Po klęsce poniesionej przez nich w walce z Longobardami, najprawdopodobniej — zgodnie z data- cją Łowmiańskiego ...

Alina Brzóstkowska, ‎Wincenty Swoboda, 1989

Roczniki - Tom 6 - Strona 178

Herulowie malym z poczatku' bawiac sif tupiestwem s^siadów suoich, gdy w li- czne rozinnozyli siç pokolcßia. pozywienia czy slawy szukaiac roku 25g. po Narodze- tiiu Chrystusa F.tna za Waleryana Cesarza, gdy on woyna, z Pfcrsami byt ...

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1810

Narody na ziemiach sławiańskich przed powstaniem polski: W ...

Bierzmy pod uwagç Skyrrów, Herulów 1 Thorcilingów, którzy wespól w V wieku, od roku 472 do 489, pod Odoakrem mochy trzymali. Skyrrów kaz'dy pozna w owych Scyrrach, pierwìastkowych Kurlandji mieszkańcach; Thorcìlingów równie ...

Joachim Lelewel, 1853

Skarbiec diplomatów papiezkich: cesarskich, królewskich, ... - Strona 23

HERULOWIE. 16. NOWE DOWODY ZE S\ PBZODKAM1 LlTWINUW. Lud Herulów dot^d jest niepojçta w dzie- jach zagadka. Wysilano sie dhigo i nieszcze- sliwie nad wynalezieniem i ustaleniem jego pier- wiastkowycli posad i wçdrôwek po ...

Ignacy Daniłowicz, ‎Jan Sidorowicz, 1860