Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hradczany" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HRADCZANY IN POLACCO

hradczany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA HRADCZANY IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «hradczany» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hradczany

Hradcany

Hradczany

Hradcany - è stata fondata nel XIV secolo come un quartiere "reale" sull'alta riva occidentale del fiume Moldava a Praga. È costituito dal complesso reale del castello, la Basilica di San Pietro. St. George's, la famosa Lane d'Oro, i giardini reali con il Belvedere e, costruiti per 6 secoli, Wit. I suoi elementi sono anche: l'intera ex città di Hradcany, tra cui l'area occupata da Loretto e dal Nuovo Mondo. Fino al 1784 era un'unità amministrativa separata. Il castello fu fino al 1918 sede della monarchia, e da quell'anno è sede del presidente della repubblica. Dopo le Rivoluzioni Velvet, è stata aperta ai visitatori la parte chiusa del complesso del castello: l'ala reale del vecchio palazzo reale, il giardino reale con il salotto, i giardini sud e le scuderie imperiali. Nel primo cortile e in molti altri luoghi le guardie sono vestite con uniformi disegnate da Teodor Pištek. Hradczany - powstała w XIV w. "królewska" dzielnica na zachodnim, wysokim brzegu Wełtawy w Pradze. W jej skład wchodzi kompleks zamku królewskiego, bazylika św. Jerzego, słynna Złota Uliczka, ogrody królewskie z Belwederem oraz, budowana przez 6 stuleci, katedra św. Wita. Jej elementami są także: całe byłe miasto Hradczany włącznie z obszarem zajmowanym przez Loretę oraz dzielnicę Nowy Świat. Do 1784 stanowiła odrębną jednostkę administracyjną. Zamek był do 1918 siedzibą monarszą, a od tego roku jest siedzibą prezydenta republiki. Po aksamitnej rewolucji udostępniono dla zwiedzających zamknięte dotąd części kompleksu zamkowego: terezjańskie skrzydło starego pałacu królewskiego, ogród królewski z bawialnią, ogrody południowe, czy też stajnię cesarską. Na Pierwszym Dziedzińcu oraz w kilku innych miejscach wartę trzymają gwardziści ubrani w mundury zaprojektowane przez Teodora Pištka.

Clicca per vedere la definizione originale di «hradczany» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON HRADCZANY


bajczany
bajczany
borowczany
borowczany
bulczany
bulczany
buraczany
buraczany
fajczany
fajczany
gorzalczany
gorzalczany
greczany
greczany
gryczany
gryczany
gutaperczany
gutaperczany
hreczany
hreczany
jablczany
jablczany
jaskolczany
jaskolczany
kwiat siarczany
kwiat siarczany
lyczany
lyczany
maczno ziemniaczany
maczno ziemniaczany
mrowczany
mrowczany
ogorczany
ogorczany
okrzyczany
okrzyczany
oplatczany
oplatczany
parobczany
parobczany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME HRADCZANY

hrab
hrabal
hrabczuk
hrabec
hrabia
hrabianeczka
hrabianka
hrabiatko
hrabicz
hrabie
hrabik
hrabina
hrabini
hrabiostwo
hrabiowski
hrabski
hrabstwo
hradczanski
hradec kralove
hramota

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME HRADCZANY

piszczany
pszenno buraczany
rozkrzyczany
rozwrzeszczany
rusalczany
rybaczany
siarczany
skowronczany
spirytus mrowczany
surowczany
tabaczany
tatarczany
trzeszczany
uczeszczany
wiatraczany
wodczany
wyczany
zabeczany
zapalczany
zaryczany

Sinonimi e antonimi di hradczany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «HRADCZANY»

Traduzione di hradczany in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HRADCZANY

Conosci la traduzione di hradczany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di hradczany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hradczany» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Hradčany区内
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hradcany
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hradcany
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Hradcany
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هرادكاني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Градчаны
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Hradcany
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Hradcany
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Hradcany
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hradcany
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hradcany
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フラッチャニ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에서 Hradcany
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sky Bridge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hradčany
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hradcany
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Hradcany
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Hradcany
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Hradcany
65 milioni di parlanti

polacco

hradczany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Градчани
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Hradcany
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hradcany
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hradcany
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Hradcany
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hradcany
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hradczany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HRADCZANY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hradczany» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su hradczany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HRADCZANY»

Scopri l'uso di hradczany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hradczany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dzielnice Pragi: Stare Miasto, Nowe Miasto, Malá Strana, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012
2
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Co najważniejsze, każdy z czterech głównych historycznych ośrodków miasta został w tych latach oddzielony od reszty, upiększony i połączony w harmonijną całość. Hradczany – stare praskie wzgórze zamkowe na lewym brzegu Wełtawy, ...
Norman Davies, 2012
3
Nauki tajemne w Polsce w dobie odrodzenia - Strona 57
alchemicy, magowie, adepci, wrózbiarze, uczeni astronomowie i przyrodnicy, szarla- tani. Hradczany staly sic Mekka, día wyznawców wiedzy tajenmej. Cesarz, jako naj- czynniejszy i najbogatszy z ówczesnych mecenasów alchemii i magii, ...
Roman Bugaj, 1976
4
Białe jak śnieg
Szybko więc przestała złościć się na Lenkę, która zaproponowała spotkanie właśnie tam. Na wzgórze nie ściągały takie tłumy turystów jak do centrum miasta albo na Hradczany. Nie docierał tu uliczny zgiełk. Panował spokój, było przyjemnie i ...
Salla Simukka, 2014
5
Między nami
... by o zachwycające. Pole namiotowe na Strahovie, nowoczesne metro, Hradczany iVáclavské náměstí, pierwszy w Zyciuhot dog,czyli párek vrohlíku, piwodostępne wszędzie,co Polakom wydawaosię cudem, bow Gda"sku byo ono rarytasem ...
Małgorzata Tusk, 2013
6
Dzieci Jonasza - Strona 74
Uwielbiałem to miejsce, było dokładnie na rozwidleniu dróg, z których jedna prowadziła turystów na most Karola, a druga, nieco szersza, wiodła rzesze zainteresowanych na Hradczany. Rzeka ludzi płynęła powoli swoim rytmem zarówno w ...
Joanna Stańda, 2015
7
Mercedes-Benz. Z listów do Hrabala
miejscach; zaczą em przypominać sobie Kampę, Malą Stranę, Hradczany, Stare Mesto, Josefov i Vinohrady i te wspaniale ocienione latem ogródki barów ipiwiarni, i tę secesję konkurującąz klasycyzmem ibarokiem niemal na kaZdym kroku, ...
Paweł Huelle, 2014
8
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 202
Podobno spadając, zatrzymał się w powietrzu i przeklął króla, i Pragę, i most. Na szczęście Bogu tak podobał się most, że przekleństwo unieważnił. Myślę, że Bogu muszą się też podobać Hradczany, katedra, którą pokolenia wznosiły blisko ...
Bohdan Urbankowski, 2013
9
Rozmówki czeskie
Na obu brzegach rzeki Wełtawy położone jest historyczne centrum miasta, nad którym góruje rozległy kompleks Hradczany (UNESCO) z gotycką katedrą św. Wita. Droga królewska prowadzi przez barokowe miasto pełne pałacówi kościołów, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Pepiki Dramatyczne stulecie Czechów
Praga warta jest mszy – żeby zachować pozory, pospieszył na Hradczany, do katedry św. Wita na specjalne nabożeństwo. Nie zapomniał pokłonić się szczątkom św. Wacława i złożyć wieniec na grobie Tomáša Masaryka. Był na szczycie.
Mariusz Surosz, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HRADCZANY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hradczany nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bliżej Świata: Praga widziana z góry
Większość odwiedzających dociera na Hradczany od strony centrum, najczęściej wspinając się stromą biegnącą pod górę ulicą Nerudy. Jest ona pełna ... «Pasazer.com, ott 15»
2
Tanie podróżowanie. Weekend w czeskiej Pradze
Miejscami, które koniecznie trzeba zobaczyć w Pradze, są rynek starego miasta, most Karola, Hradczany i katedra św. Wita. Krótki wyjazd do Pragi nie musi być ... «Polskie Radio, set 15»
3
Wycieczka do Pragi z Punktem Informacji Turystycznej w Brzegu.
Do najbardziej znanych zabytków miasta należą bezapelacyjnie Most Karola i Hradczany z zamkiem oraz gotycką katedrą św. Wita. Stare miasto to też urokliwy ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, lug 15»
4
SARP zaprasza do Pragi 24-26.04.2015
spacer po mieście – od Placu Wacława do Mostu Karola, Křižíková Fontána – spektakl „Światło, Woda, Dźwięk, Hradczany – Zamek Praski, katedra św. Wita ... «Sztuka Architektury, gen 15»
5
Praga wprowadziła "wagony randkowe"
Wagony oznaczone specjalnymi tablicami kursują w pociągach linii "A", wiodącej przez najbardziej znane miejsca stolicy Czech, jak Hradczany, Stare Miasto ... «rmf24.pl, nov 13»
6
Szanse Zemana i Schwarzenberga są wyrównane”
Natomiast Zeman otrzyma głosy wsi i starszych ludzi- przewiduje socjolog. Prognozuje ostrą walkę o Hradczany. Czesi pójdą ponownie do urn za dwa tygodnie. «Polskie Radio, gen 13»
7
Sanktuarium Kościoła i narodu polskiego
... Pradze oraz Wydział Teologiczny Uniwersytetu Karola pod tytułem: „Krakowski Wawel i Praskie Hradczany – rozwój katedr i ich otoczenia w XX i XXI wieku”. «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 12»
8
Pakt Mościcki-Benesz. "Czy to służy czemukolwiek poza zabawą …
... gdy poinformowano, że prezydent Ignacy Mościcki przybył na Hradczany, gdzie w obecności ambasadora Francji podpisał wraz prezydentem Czechosłowacji ... «wPolityce.pl, set 12»
9
Kwiaty na obiad? Pyszny wybór!
Praga 1 rozciąga się po obu stronach Wełtawy i mieści na swym obszarze Stare Miasto, Hradczany, Josefov, Malą Stranę, Nowe Miasto, fragment Holeszovic ... «Polskie Radio, lug 12»
10
Karate: Ostrowianie największą polską siłą w Czechach
Odwiedziliśmy praską starówkę, Most Karola i Hradczany. Zmęczeni, ale zadowoleni wróciliśmy do Ostrowi. - relacjonuje sensei Radosław Grabowski. - Wyjazd ... «Ostrowski Tygodnik Powiatowy, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hradczany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/hradczany>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż