Significato di "huletka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI HULETKA IN POLACCO

huletka

CHE SIGNIFICA HULETKA IN POLACCO

Huletka

Huletka

Huletka - una canna da pastore indossata dalle donne durante le cerimonie tribunali idilliaci a Stanislav.

Huletka – laska pasterska noszona przez kobiety podczas sielankowych uroczystości dworskich w czasach stanisławowskich.

TRADUZIONE DI HULETKA

Conosci la traduzione di huletka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di huletka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «huletka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: huletka
• Traduttore italiano - spagnolo: huletka
• Traduttore italiano - inglese: huletka
• Traduttore italiano - hindi: huletka
• Traduttore italiano - arabo: huletka
• Traduttore italiano - russo: huletka
• Traduttore italiano - portoghese: huletka
• Traduttore italiano - bengalese: huletka
• Traduttore italiano - francese: huletka
• Traduttore italiano - malese: huletka
• Traduttore italiano - tedesco: huletka
• Traduttore italiano - giapponese: huletka
• Traduttore italiano - coreano: huletka
• Traduttore italiano - giavanese: huletka
• Traduttore italiano - vietnamita: huletka
• Traduttore italiano - tamil: huletka
• Traduttore italiano - marathi: huletka
• Traduttore italiano - turco: huletka
• Traduttore italiano - italiano: huletka
• polacco: huletka
• Traduttore italiano - ucraino: huletka
• Traduttore italiano - rumeno: huletka
• Traduttore italiano - greco: huletka
• Traduttore italiano - afrikaans: huletka
• Traduttore italiano - svedese: huletka
• Traduttore italiano - norvegese: huletka

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «HULETKA»

Scopri l'uso di huletka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con huletka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 42

Pochodne: zob. zdr. huletka. huletka z francuskiego houlette albo poch, od huleta; rzecz. r. z.; D. huletki, C. Ms. huletce, l. т.n. M. B. huletki, D. huletek; dawny „laska pasterska, która poslugiwali siç pseudopasterze w sielankach za czasów ...

Halina Zgółkowa, 1994

Grammatyka języka polskiego - Strona 323

Hodować. Hojny. Holować. Holender. Hołd. flołobla. Hołota. Hołubiec. Honor. Hop. Horda. Horodniczy. Horyzont. Hosanna. Hospodar. Hostya. Hoży. Hrabia. Hreczka. Hu. Hubka. Huf. Hufnal. Huk. Hukać. Hulać, Huletka laska pnstersk . Hultoj.

Józef Muczkowski, 1836

Mala gramatyka jezyka polskiego. (Grammatik der polnischen ...

... hosanna, hospodar, hostyja, hoży, hrabia, hreczka, hu, hubka, huf, hufnal, huk, hukać, hulać; huletka (laska pasterska), hultaj, Humań, humor, huncfot, hup, hupka, hurmem, hurt, hurtem, hurty, husarz, huta, huzar, Hyjacynt, hyberna (danina ...

Jozef Muczkowski, 1849

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 190

Ez. 105. szumne, eine HULETKA. i, co niemiara, uneïmtßlid) HULTAJ, 'ULTAJ, aja, m., ' 1; туг/(9 "ULTAJsxl-Humon. HUMOR?j „a” уф}, l!! bawić (of: 190 rmaty wojennej w pi;l dzil Zbìl. DTOQ' E Ъ' Huk а Ziemia huk wydaje, cio' « rdz, [ll-lk.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Gramatyka jezyka Polskiego - Strona 279

... hołobla, hołota, hołubiec, honor, hop, horda, horodniczy; horyzont, hosanna, hospodar, hostyja, hoży, hrabia, hreczka, hu, hubka, huf, hufnal, huk, hukać, hulać; huletka (laska pasterska), hultaj, Humań, humor, huncfot, hup, hupka, hurmem, ...

Józef Muczkowski, 1849

Dziela - Tom 4 - Strona 226

Walce, anglezy, kadryle. . Haîiîïa. Z ust mu nie wyidzie iakas huletka , To blondynka, to brunetka: A wilk w trzodzie, Uizzalasem. DlNItO. Piúawy zowic Parnasem! Hann A. I któztamreszty spamiçta, Jak dzis gada ¡a paniçta? 226 M Л R Y N К I.

Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1828

Slownik mody - Strona 113

HULETKA — laska pasterska, nieodzowny element wiejsko-sielankowej mody za „Houppelande" z XVIII wieku Stanisława Augusta. Zabłocki w swych komediach często wspomina o takiej laseczce: „Dałem już wstążkę dziś mojej Lizetce, By ją ...

Ela Banach, ‎Andrzej Banach, 1962

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 62

Hulatyka, i, lm. I I. p. Hulanka: Przyszíe Ju- py miaty aaptaeió liulatyke. Sionk. Znaczne do- chody przywodzily do zbytków i hulatyki. Niem. 2. [II] = a) zabawa. b) czlowiek lekkomyilny, mar- notrawca. < Od Hulaé, z koncówkij Lé.-Gr. > X Huletka, ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Słownik ubiorów: tkaniny, wyroby pozatkackie, skóry, broń ... - Strona 71

Huletka — ozdobna laska pasterska noszona w modzle 2. pol. XVIII w. Humeral (naramlonek, omeral) [lac. humeralls — barkowy) — 1) od XVI w. w llturgll Koáclola rzymskokat. blala chusta, która kaplan przykrywa ramlona przed wllozenlem ...

Irena Turnau, 1999

Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 95

Huletka, za czasów Stanisława Augusta: nazwa laski pasterskiej. Hulgród, w dawnej polszczyźnie: wielkie sanie. Humanizm, jako prąd umysłowy, dążący do odrodzenia klasycznej sztuki i literatury grecko-rzymskiej, z u- względnieniem ...

Zofia Łempicka de Bondy, 1934