Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inscenizator" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INSCENIZATOR IN POLACCO

inscenizator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA INSCENIZATOR IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «inscenizator» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

produttore

Inscenizator

Artista - la persona che determina il concetto del lavoro letterario, le ipotesi del contenuto, le prestazioni teatrali artistiche e situazionali, il programma televisivo. Fa la forma finale del testo letterario. A volte il direttore e lo steward sono la stessa persona responsabile dell'intero spettacolo, ma solo in determinate situazioni. Stanisław Wyspiański è stato il primo attore in Polonia. Inscenizator - osoba ustalająca koncepcję wystawienia utworu literackiego, założenia treściowe, plastyczne i sytuacyjne przedstawienia teatralnego, programu telewizyjnego. Nadaje ostateczny kształt tekstowi literackiemu. Zdarza się, że reżyser i inscenizator jest tą samą osobą odpowiadającą za całość przedstawienia, ale tylko w niektórych sytuacjach. Pierwszym w Polsce inscenizatorem był Stanisław Wyspiański.

Clicca per vedere la definizione originale di «inscenizator» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON INSCENIZATOR


aktywizator
aktywizator
akuzator
akuzator
amortyzator
amortyzator
analizator
analizator
aprowizator
aprowizator
archaizator
archaizator
asenizator
asenizator
atomizator
atomizator
autoanalizator
autoanalizator
beletryzator
beletryzator
biokatalizator
biokatalizator
biostabilizator
biostabilizator
centralizator
centralizator
charakteryzator
charakteryzator
chemizator
chemizator
cywilizator
cywilizator
degazator
degazator
dejonizator
dejonizator
demineralizator
demineralizator
demoralizator
demoralizator

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME INSCENIZATOR

insc
inscenizacja
inscenizacyjnie
inscenizacyjnosc
inscenizacyjny
inscenizatorka
inscenizatorski
inscenizowac
inscenizowanie
insekt
insektarium
insektobojczy
insektofungicyd
insektycyd
insektycydy
inseminacja
inseminacja sztuczna
inseminacyjny
inseminator
inseminowac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME INSCENIZATOR

depolaryzator
destabilizator
dezodoryzator
dializator
digitalizator
dozator
dyskretyzator
ekranizator
elektryzator
ewangelizator
flegmatyzator
fluidyzator
fotosensybilizator
galwanizator
generalizator
germanizator
herboryzator
homogenizator
humanizator
immunizator

Sinonimi e antonimi di inscenizator sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «INSCENIZATOR»

Traduzione di inscenizator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INSCENIZATOR

Conosci la traduzione di inscenizator in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di inscenizator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inscenizator» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

制片人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

productor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

producer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्पादक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منتج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

производитель
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

produtor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্পাদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

producteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengeluar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hersteller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロデューサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제작자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

produser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sản xuất
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தயாரிப்பாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उत्पादक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yapımcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

produttore
65 milioni di parlanti

polacco

inscenizator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

виробник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

producător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραγωγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

produsent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

producent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

produsent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inscenizator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSCENIZATOR»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inscenizator» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su inscenizator

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «INSCENIZATOR»

Scopri l'uso di inscenizator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inscenizator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradycja i styl w teatrze: pisma krytyczno-teatralne - Strona 72
Jeżeli jednak tego samego Moliera pojmie inscenizator jako komedię charakterów, czynnik muzyczny odpadnie zupełnie, albo też ograniczony będzie do minimum. Lepiej nawet, jeżeli w tym wypadku będzie zupełnie pominięty.
Wiktor Brumer, ‎Eleonora Udalska, 1986
2
Teatr materii ożywionej: rodzaje i formy animacji w ... - Strona 87
ROZDZIAL 5 REZYSER I INSCENIZATOR W PROCESIE ANIMACJI Omawiajac zagadnienie animacji w teatrze lalek oraz jej rolç w bu- dowaniu postaci spektaklu teatralnego, nie mozna pominac osobliwe- go wkladu twórczego inscenizatora ...
Andrzej Kącki, 2004
3
Konrad Swinarski i jego krakowskie inscenizacje - Strona 299
4. Schiller-Theater (3 inscenizacje i 1 scenografia wespół z Ewą Starowieyską). 5. Freie Volksbiihne (1 inscenizacja). RFN g Buhnen der Hansestadt Liibeck, Lubeka (1 inscenizacja). 7. Hamburgische Staatsoper, Hamburg (1 inscenizacja). 8.
Joanna Walaszek, 1991
4
Teatr polski, 1939-1989: obszary wolności--obszary zniewolenia
W okres dojrzałego rozwoju weszło pokolenie inscenizatorów ukształtowane przez Schillera, ludzi wtedy w wieku pomiędzy trzydziestką a czterdziestką. Rozpoczynali twórczość wychowankowie Wiercińskiego i Korzeniewskiego, z których ...
Kazimierz Braun, 1994
5
W orbicie literatury, teatru, kultury naukowej - Strona 174
Typ 1: Inscenizacja stanowiąca „wierny" przekaz całego czy niemal całego materiału werbalnego tekstu dramatycznego oraz „wierny" przekład wpisanej weń wizji teatralnej na „język" tworzyw teatralnych. Parę uwag: a) konkretna inscenizacja ...
Stefania Skwarczyńska, 1985
6
Teatr I Odbiorca: Przygotowanie Do Teorii Odbioru ... - Strona 17
Pavis proponuje, by semiologia rozpatrzyła, w jakim stopniu inscenizacja mieści we własnych wymiarach: autotekstualnym, intertekstualnym i ideotekstualnym (ideologicznym). Inscenizacja autotekstualna nie odwołuje się do rzeczywistości ...
Kazimierz Kowalewicz, 1993
7
Twarz Tuwima
Ekspresjonistyczna inscenizacja świetlna ucieka się do siły uderzeniowej kontrastu zarówno w czasie, jak w przestrzeni. Zamiast pełnego oświetlenia inscenizator woli oświetlenie partiami, plamami, błyskami, w momencie kulminacyjnym zaś ...
Piotr Matywiecki, 2007
8
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 153
INSCENIZACJA INSCENIZACJA [tac. in 'do' 'na', scaena 'scena'], termin teatr. oznaczajacy wystawienie dramatu na sce- nie, роЦсгопе zazwyczaj z interpretacj^ tekstu, ksztat- towanego w teatrze w sposób arbitralny przez jednego artyste ...
Bożena Frankowska, 2003
9
Zarządzanie w kulturze, tom 11 - Tom 11 - Strona 64
Uważany za prekursora wielkiej reformy teatru, w świadomości europejskiej pojawił się, jako reformator teatru i pierwszy polski inscenizator, dzięki publikacji Leona Schillera The new Theatre in Poland: Stanisław Wyspiański w II woluminie ...
Ewa Kocój, 2000
10
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
... przestrzeniotwórczą rolę światła dostrzegli również Leopold Jessner oraz Jürgen Fehling, który zasłynie jako inscenizator Masy ludzkiej Ernsta Tollera w berlińskiej Volksbühne w 1921 roku96. Ekspresjoniści filmowi bardzo szybko poddali ...
Piotr Skrzypczak, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSCENIZATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inscenizator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Teatr rapem zdobyty
Oczywiście realizacja takiego przedstawienia, w którym inscenizator nie obciążony pamięcią tradycji próbuje nadać inny kształt znanemu tekstowi, jest zawsze ... «e-Teatr.pl, giu 15»
2
Igraszki z diabłem
Wytrawny inscenizator erudycyjnie, błyskotliwie odczytuje przesłanie Berlioza, w czym pomagają scenografia Arkadiusza Chrustowskiego i kostiumy Jagny ... «e-Teatr.pl, giu 15»
3
Pamflet na Polaków i carów XIX i XX wieku
Stefana Żeromskiego w Kielcach inscenizator i reżyser Piotr Szczerski. Pomagali mu znakomici współpracownicy. Mateusz Rzeźniczak, student czwartego roku ... «e-Teatr.pl, mag 15»
4
"Pasja" w teatrze. To było wyzwanie
To ogromna inscenizacja w stosunkowo niewielkim teatrze - mówi o tym wyjątkowym ... Obrazy (inscenizator widowiska podzielił tekst utworu na jedenaście ... «Gazeta Współczesna, mar 15»
5
Nowa premiera w teatrze Maska. Jeden dzień z życia w tekstach …
Wystąpi także inscenizator spektaklu - Bogdan E. Szczepański. Muzyk, kompozytor i zarazem kontrabasista Filharmonii Kameralnej im. Witolda Lutosławskiego ... «Nowiny24, feb 15»
6
Recenzja z oper "Rycerskość wieśniacza" i "Pajace" w Teatrze …
Inscenizator Krzysztof Ciecheński przeniósł akcję w bliżej nieokreśloną rzeczywistość drugiej połowy XX wieku. Akcja rozgrywa się w jakimś lofcie, w którym ... «Głos Wielkopolski, feb 15»
7
Premiera w Siemaszkowej: "Stara kobieta wysiaduje"
Oryginalny inscenizator Michał Zadara i znakomita aktorka, Barbara Wysocka, finezyjnie przedstawiają genialną muzykę. Spektakl zdobył w tym roku Grand Prix ... «Nowiny24, nov 14»
8
Bernhard według Lupy w Teatrze Polskim we Wrocławiu
Bernhardowskie inscenizacje Lupy objechały świat kształtując opinię, iż polski reżyser jest najwybitniejszym żyjącym inscenizatorem dzieł Austriaka i ... «Polityka, ott 14»
9
Tadeusz Różewicz w TVP Kultura
Obok pierwotnej wersji istnieją tzw. odmiany tekstu, z uzupełnieniami dołączonymi przez autora w późniejszych wydaniach, co sprawia, że każdy inscenizator ... «TVP, apr 14»
10
Kniaź Igor w Filharmonii
Operę, nawiązującą do dziejów dawnej Rusi i uznaną za jedną z „rosyjskich oper narodowych”, potraktował obecny inscenizator w Met, Dmitri Tcherniakov, jako ... «wm.pl, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inscenizator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/inscenizator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż