Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "istebna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ISTEBNA IN POLACCO

istebna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ISTEBNA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «istebna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
istebna

Istebna

Istebna

Istebna è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Istebna, nella contea di Cieszyn, Voivodato della Slesia, nella Polonia meridionale. Il paese si trova nei confini storici della regione della Cile di Silesia. L'area del villaggio è 4741 ettari e la popolazione 5104, che dà una densità abitativa di 107,7 abitanti per km². Villaggio turistico situato nelle Beskids Slesia vicino al confine con la Repubblica Ceca e la Slovacchia sulle pendici dell'erba d'oro all'altezza di 590-620 m n.p.m. Il paesaggio del villaggio è principalmente aree montuose con l'imboschimento. Il fiume scorre attraverso il villaggio di Olza. Insieme a Jaworzynka e Koniaków creano il cosiddetto. Beskidzka Trójwieś. Attualmente, solo una piccola parte della popolazione vive in agricoltura. La maggior parte vive dal lavoro forestale, dai servizi, dai servizi turistici o dal lavoro nelle città vicine: Wisła, Ustron o Skoczow. Una piccola parte degli abitanti opera ancora nelle miniere di carbone duro nella zona di Jastrzębia-Zdrój. Istebna – wieś w powiecie cieszyńskim w województwie śląskim, siedziba gminy Istebna. Wieś leży w historycznych granicach regionu Śląska Cieszyńskiego. Powierzchnia sołectwa wynosi 4741 ha, a liczba ludności 5104, co daje gęstość zaludnienia równą 107,7 os./km². Miejscowość turystyczna położona w Beskidzie Śląskim w pobliżu granicy z Czechami i Słowacją na zboczach Złotego Gronia na wysokości 590–620 m n.p.m. Krajobraz miejscowości to głównie tereny górzyste z zalesieniami. Przez miejscowość przepływa rzeka Olza. Wraz z Jaworzynką i Koniakowem tworzy tzw. Beskidzką Trójwieś. Obecnie jedynie niewielka część ludności utrzymuje się z rolnictwa. Większość żyje z pracy w leśnictwie, usługach, obsłudze ruchu turystycznego lub z pracy w sąsiednich miastach: Wiśle, Ustroniu lub Skoczowie. Niewielka część mieszkańców nadal pracuje w kopalniach węgla kamiennego w rejonie Jastrzębia-Zdroju.

Clicca per vedere la definizione originale di «istebna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ISTEBNA


dubna
dubna
garderobna
garderobna
komorka kosciogubna
komorka kosciogubna
krawedz bezzebna
krawedz bezzebna
libna
libna
lubna
lubna
niepodobna
niepodobna
ozebna
ozebna
podobna
podobna
welna zgrzebna
welna zgrzebna
z osobna
z osobna
zrebna
zrebna
zwierzyna drobna
zwierzyna drobna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ISTEBNA

istambul
istebnianski
istm
istmijski
istnac
istnie
istniec
istnienie
istnosc
istny
istoczyc
istota
istota biala
istota rozumna
istota szara
istotka
istotnie
istotnosc
istotny
istotowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ISTEBNA

zurawina
zuzanna
zwalina
zwierzyna
zwierzyna czarna
zwiesna
zwietrzelina
zychowna
zydokomuna
zydowszczyzna
zydzina
zyla wodna
zyla wrotna
zylina
zylowina
zytomierszczyzna
zywa pagina
zywiecczyzna
zywina
zywizna

Sinonimi e antonimi di istebna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ISTEBNA»

Traduzione di istebna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ISTEBNA

Conosci la traduzione di istebna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di istebna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «istebna» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

istebna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Istebna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

istebna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Istebna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

istebna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Истебна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Istebna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Istebna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Istebna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Istebna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Istebna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

istebna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

istebna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

istebna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

istebna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

istebna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

istebna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Istebna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Istebna
65 milioni di parlanti

polacco

istebna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Истебна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Istebna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Istebna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Istebna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Istebna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Istebna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di istebna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ISTEBNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «istebna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su istebna

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ISTEBNA»

Scopri l'uso di istebna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con istebna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 260
[2.55 |0.20] Ujście Małego Połomitego do Olzy (ok. 550 m). Wraz z biegnącymi drogą wzdłuż Olzy znakami zielonymi kierujemy się w prawo (<ś=> E10). [3.15 fO.OO] Istebna Tartak (ok. 550 m; -^260). Przystanek PKS Istebna Bucznik.
Mirosław J. Barański, 2007
2
The Carpathians and Their Foreland: Geology and ... - Strona 266
Rozpucie 1 Kuzmina 1 Paszowa 1 1550–2321 1672–2320 4160–5005 10–18.0 8.0; maximum 22.0 3.0; maximum 10.0 9.5; maximum 10.0 8.0; maximum 11.0 3.0 10.0 5.0 0.1 The most important reservoir rocks in the Silesian units are Istebna ...
Jan Golonka, ‎Frank J. Picha, 2006
3
Atlas polskich strojów ludowych - Część 3,Wydanie 3 - Strona 93
Istebna, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1939. Ryc. 45. Widok z tyhi na kierpce, wiazania rzemienne, sznurowe owijacze i ozdoby nogawic. Istebna, p. Cieszyn. Fot. L. Malicki 1939. Ryc. 46. Widok z przodu na kierpce, wiazania rzemienne, sznurowe ...
Józef Gajek, 1956
4
U schyłku życia: starość mieszkańców wsi Beskidu Śląskiego ...
Zbiory prywatne F. i Z. Kawulok, Istebna: ii. 18. — Dziewięćdziesiąte trzecie urodziny istebniańskiej gawędziarki (druga od lewej). Fot. Autor nieznany, Istebna 2003 r. ii. 44. — Składacz kości, syn Michała „Króla Gór", wnuk istebniańskiego ...
Urszula Marta Lehr, ‎Mirosława Drozd-Piasecka, ‎Jolanta Kowalska, 2007
5
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 80
Iskrzyczyn ISTEBNA — wś, ciesz., też Istebne; niem. Istebna: (? Jistebne 1583 Hos 885); wes Gistebna, od Gistebnego 1621 APCiesz KC 2545/86, 117; wes Gistebna 1629 APCiesz KC 2352/1; z diediny Gistebneho 1634 APCiesz D-156; wes ...
Robert Mrózek, 1984
6
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 282
Istebna Kubalonka XVIII 23 Istebna Mlaskawka XX 24 Istebna Stecówka XX 25 Istebne XVII 243 Iwkowa XV 115 Iwkowa (ex) 250 Iwonicz XV 196 Iwonicz Zdrój XIX 197 Jabłonka XX 197 Jaćmierz (polskokatolicki) XX 199 Jaćmierz ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
7
Pogranicze polsko-słowackie : dostępność transportowa a ... - Strona 91
Drogipowiatowe w następstwie szkód popowodziowych i gminne • realizacja w gminie Istebna projektu: budowa transgranicznego połączenia komunikacyjnego Jaworzynka–Čierne–Skalité – Etap 1 (połączenie ze Słowacją w dolinie potoku ...
Marek Więckowski, ‎Daniel Michniak, ‎Maria Bednarek-Szczepańska, 2012
8
Fichtenherkunftsversuch von 1962 und ... - Strona 452
Nr. * IUFRO- Nr. Prüfglied 23- Vorrat ]□ 32- ]□ T-G Vorrat T-G 48 g** Miedzygorze, 8-56 134 A 404 A 36 H** Istebna 149h, 11-45 135 A 380 A B 35 II** Istebna 149h, 11-40 125 A B 353 A B C 3 11 Istebna, Bukowiec 149h 113 A B 349 A B C ...
Mirko Liesebach, ‎Hans-Martin Rau, ‎Armin O. König, 2010
9
The Rough Guide to Poland - Strona 483
South of Wisła: Istebna and Jaworzynka The road south from Wisła heads up into some attractive highland terrain, with the traditional village architecture of settlements like Istebna and Jaworzynka offering an agreeable antidote to the ...
Jonathan Bousfield, ‎Mark Salter, 2009
10
Plant Responses to the Gaseous Environment: Molecular, ...
proteins) are expressed relative to the charcoal filtered treatment. After Dizengremel, Sasek, Brown and Richardson, unpublished. grown in OTC. Enzyme Clone June 87 Sept. 87 NOV. 87 G6PDH Gérardmer + 47 + 17 + 43 Istebna + 43 + 38 + ...
A.R. Wellburn, ‎R.G. Alscher, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ISTEBNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino istebna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dożynki w gminie Istebna
Dożynki rozpoczną przedpołudniowe msze święte w trzech kościołach istebniańskich sołectw. Później trzy korowody spotkają się w centrum Istebnej, by razem ... «Radio Katowice, set 15»
2
Wójt Istebnej pijany: Przyznaje się i przeprasza. Pracuje dalej
Henryk Gazurek, wójt gminy Istebna, wydał oświadczenie, w którym przyznaje, że był pijany wracając z Dni Istebnej i przeprosił wszystkich za swoje zachowanie ... «Dziennik Zachodni, lug 15»
3
Istebna: Beskidy MTB Trophy ZDJĘCIA
Do Istebnej zjechało się blisko sześciuset kolarzy, na zawody w ramach dziewiątej edycji Beskidy MTB Trophy. Baza zawodów znajduje się w Kompleksie ... «Dziennik Zachodni, giu 15»
4
Piłkarki SWD Wodzisław Śląski wiceliderkami III ligi
Po wyjazdowym zwycięstwie w Zabrzu 6:0, piłkarki SWD pojechały rozegrać mecz z Gimnazjum Istebna. Spotkanie zaplanowane było na ostatnią kolejkę, ale w ... «nowiny.pl, mag 15»
5
Bieg na Igrzyska: klasycznie na Roztoczu
Najwięcej emocji dostarczył bieg juniorek C. Sobotnia zwyciężczyni, Natalia Sewastynowicz (MKS Istebna) powtórzyła świetny rezultat, ale losy pierwszego ... «Wirtualna Polska, gen 15»
6
Zespół Regionalny Istebna w Australii podbija serca nie tylko Polonii
Górale z Zespołu Regionalnego Istebna kradną serca Australijczyków. W Trójwsi Beskidzkiej są z nich dumni i mocno ściskają kciuki. Młodzi artyści z Istebnej ... «Dziennik Zachodni, nov 14»
7
"Bieg na Igrzyska" po raz drugi pod Tatrami
Wygrał, podobnie jak wczoraj, Dominik Bury z MKS Istebna. Bury złapał w drugiej części sezonu wysoką formę, dzięki dwóm zwycięstwom jest już na drugim ... «Wirtualna Polska, feb 14»
8
Budżet na rok 2014: Brenna, Chybie, Dębowiec, Goleszów, Hażlach …
Dochody gminy Istebna wyniosą 35 mln 86 tys. 100 zł. Wydatki zaś powinny zamknąć się w kwocie 34 mln 648 tys. 381 zł. Nadwyżka w wysokości 437 tys. «Gazeta Codzienna, gen 14»
9
Spłonął drewniany kościółek w Istebnej
23 zastępy straży pożarnej walczyły w nocy z pożarem kościoła na Stecówce w gminie Istebna w Beskidzie Śląskim. Nie ma osób poszkodowanych, jednak ... «TVN24, dic 13»
10
Justyna Bury z zespołu Istebna z Beskidu Śląskiego najpiękniejszą …
Czytelnicy "Gazety Krakowskiej" zdecydowali, że tytuł ten przypadł Justynie Bury z zespołu Istebna z Beskidu Śląskiego. Z kolei najlepszym zespołem 45. «Dziennik Zachodni, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Istebna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/istebna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż