10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KADUCZNY»
Scopri l'uso di
kaduczny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
kaduczny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 578
Kaduczny, niezwyczajny, nadzwyczajny, crtcufelt, tcujifd, gan; außerorbcntid. U tych fornalów mina dyabla. Teat. 3, 76. (straszna, lwia). Dyabelnego mu napędziłem strachu. Teat. 5, e. 58. Strzelam dyabelnie, dlatego wszyscy mnie się boją. ib.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 211
Przykłady to: kaduczny w dwu znaczeniach 'diabelny, piekielny' i kaduczny 'chory na kaduk, epilepsję'; kaleta 'skórzana torba, woreczek na pieniądze lub drobiazgi, noszony dawniej zwykle przy pasie; sakwa' ; kantorstwo 'urząd, obowiązki ...
3
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 288
»Skadlub« (mowa о kadlubie koiiskim) Cisz. I, 73. Kadryl p. Elegant, w przytocze- niu z Pr. fil. V, 730. Por. Hy- cel. »Doslates kadryla i zjadleá« Konopnicka 'Na drodze'. Kaduczny p. Kaduczy. Kaduczy i Kaduczny: »Kaduczy = kaduczy, ...
4
Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe
Linde notuje kaduk 'kat, czort, bies', kaduczny 'diabelny, fatalny', Slownik warszawski cytuje kaduk 'diabet, czort, bies, licho', kaduczny, kaduczy 'diabelny, haniebny, przeklçty', 'straszliwy, straszny'. W staropolszczyznie jednak kaduk ...
Hanna Popowska-Taborska, 1998
5
Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor ...
k 'kat, czort, bies', kaduczny 'diabelny, fatalny', Słownik Warszawski cytuje kaduk 'diabeł, czort, bies, licho', kaduczny, kaduczy 'diabelny, haniebny, przeklęty', 'straszliwy, straszny'. W staropolszczyźnie jednak kaduk ...
Hanna Popowska-Taborska, Jerzy Duma, Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 146
«kaflowy otwór w piecu»: Do kachla siqgnie WPot. kacznik «kojec na kaczki» GKn. kadka «kadz, stqgiew»: Trzeba mieé wanny, kadki, cebry SHaur; SMqcz. kaducznie «diablo, diabelnie»: Lckam sic kaducznie L XVIII. kaduczny 1. «diabelny ...
7
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Kadukowy,kaduczny. Садит!!us. а, um, U/p: de Sujet aut droit d' aubaine. _ Kndŕ. Дали, ú's, m. Сто. P1'fcimz lignea. Flin.' Balïin. Cuve. Kadzç . Thus, adore: incetnio,(err, di, fum.) Artemio. Cir: Sul-[fre ifellam boni; adoribus'. Cal: Ми: ado' In'e ...
8
Flis to jest Spuszczanie statków Wislą i inszemi rzekami ... - Strona 108
Czyni się głuchym niemym ślepymi kaducznym, a A on łotrem wierutnymi przechyrą sztucznym, a Także też baby, rzkno medication chodzą się Tak uczciwe mężatki i panienki zwodzą : : : Czarują i lekają wróżą wieści noszą się jej Stadło ...
Sebastyan Fabian Klonowicz, 1858
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 246
Kaduczny, .dj, und Kaducznie, Adr, (f. Kaduk) 1) beide werden bildl. gebr. in der niedr. Spr. in der Bedeutung: höllisch. gräßlich. teuflisch. z. B. Kaduczne dzis zimno, goraco, es ist heute eine gräßliche Kälte, Hitze. Kaducznie mnie glowa boli ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 235
L. •maslnice, PL, zapusty, PL, kuüg, knrnawu]. güfitag, m. ber, post, g. u, dzieu poslny. gatat, ad. fatalny, n!eszcz<;sny, zlowieszrzy, (a), wrogowy, lo- sowy, wyroczny, biedny z przeznaczenia, uieszczcsliivy z wy- roków, kaduczny. 6r ift mir fatal ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
