Significato di "kedzierzawy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KEDZIERZAWY IN POLACCO

kedzierzawy

TRADUZIONE DI KEDZIERZAWY

Conosci la traduzione di kedzierzawy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kedzierzawy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kedzierzawy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 卷曲
• Traduttore italiano - spagnolo: rizado
• Traduttore italiano - inglese: curly
• Traduttore italiano - hindi: घुंघराले
• Traduttore italiano - arabo: مجعد
• Traduttore italiano - russo: кудрявый
• Traduttore italiano - portoghese: encaracolado
• Traduttore italiano - bengalese: কোঁকড়া
• Traduttore italiano - francese: bouclé
• Traduttore italiano - malese: kerinting
• Traduttore italiano - tedesco: lockig
• Traduttore italiano - giapponese: 縮れた
• Traduttore italiano - coreano: 곱슬 곱슬 한
• Traduttore italiano - giavanese: kriting
• Traduttore italiano - vietnamita: quăn
• Traduttore italiano - tamil: சுருள்
• Traduttore italiano - marathi: कुरळे
• Traduttore italiano - turco: kıvırcık
• Traduttore italiano - italiano: riccio
• polacco: kedzierzawy
• Traduttore italiano - ucraino: кучерявий
• Traduttore italiano - rumeno: buclat
• Traduttore italiano - greco: κατσαρός
• Traduttore italiano - afrikaans: krullerige
• Traduttore italiano - svedese: lockigt
• Traduttore italiano - norvegese: krøllete

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KEDZIERZAWY»

Scopri l'uso di kedzierzawy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kedzierzawy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Piastowie: leksykon biograficzny - Strona 91

ysu politycznego wyszedł Kędzierzawy zwycięsko, aczkolwiek uznał się za poddanego Konrada. W kraju przeprowadzono wówczas regulacje terytorialne. Henryk otrzymał od seniora ziemię sandomierską jako udzielne ...

Stanisław Szczur, ‎Krzysztof Ożóg, ‎Tomasz Jurek, 1999

Poczet władców Polski

Bratanek księżnej Agnieszki postanowił, by raz jeszcze cesarstwo upomniało się o prawa Władysława II. Gdy na żądanie Fryderyka I, aby przywrócić Wygnańcowi władzę w Krakowie, wspierany przez braci Kędzierzawy stanowczo odmówił, ...

Roman Marcinek, ‎Marek Ferenc, 2003

Słownik polskich postaci historycznych - Strona 34

Drugą żoną Kędzierzawego była Maria, która urodziła mu ona syna Leszka (ok. 1160/65), ale przeżył on ojca zaledwie o 13 lat. Działalność polityczna Mocą ustawy Sukcesyjnej Krzywoustego Kędzierzawy otrzymał jako dziedziczną dzielnicę ...

Justyna Piekarczyk, 2005

Mennictwo Polskie w XI i XII wieku - Strona 162

XIX. 1 - Bolesław Kędzierzawy, typ 1 (MNW); 2 - Bolesław Kędzierzawy, typ 2 (MNW). XX. 1-2 Bolesław Kędzierzawy, typ 3, odm. Str. 55 (MNW); 3 — Bolesław Kędzierzawy, typ 3, odm. Str. 55* (MNW). XXI. Bolesław Kędzierzawy, typ 4 (MNW).

Stanisław Suchodolski, 1973

Szóste, najmłodsze i inne opowiadania

Miał dosyć kędzierzawego. Miał dosyć tych wszystkich słów. Ale kędzierzawy żądał tak niewiele: właśnie tylko słów. Powiedział mu więc:– Macienasze pełne poparcie.Może pan byćdumny, przywiezie pan do swejojczyzny pełne poparcie ...

Józef Hen, 2012

Historia i kultura Mazowsza do 1526 r - Strona 51

Bolesław Kędzierzawy wraz z innymi książętami polskimi i ruskimi wyprawił się na Prusów, co spowodowało odwetowe ich najazdy na Polskę w 1 149 r. Po wygnaniu Władysława zlikwidowany został ostatecznie system pryncy- patu.

Benon Dymek, 2005

Genealogia Piastów - Strona 157

która z obu dat jest prawdziwą; jeśli zaś prawdziwa jest data 1173 r., naówczas, upierając się nawet przy senioracie Mieszka, nie ma potrzeby cofać daty zgonu Kędzierzawego do roku 1172. Przypuszczam jednak, że prawdziwą może być ...

Oswald Balzer, 1896

Polska: Do roku 1572 - Strona 105

żano w Polsce taki obrót rzeczy za pomyślny i polityka uległości wobec cesarstwa zyskiwała uznanie, któremu wyraz dał w swej kronice mistrz Wincenty, wychwalając Bolesława Kędzierzawego, że jako „chytry mąż" .starł ...

Aleksander Brückner, 1928

Prokurator Alicja Horn:

Do takiego interesu? – zaśmiał się mały, ruchliwy Żydek w kącie. – No, co jest? – zapytał Załkind barczystego, ponurego draba o kędzierzawej, zwichrzonej czuprynie, siedzącego dotychczas w milczeniu. Kędzierzawy spojrzał nań z ukosa, ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Kronika dziejów Polski - Strona 34

Władzę princepsa powierzono najstarszemu z młodszych synów Krzywoustego - Bolesławowi Kędzierzawemu, który prócz dzielnicy senioralnej otrzymał także dawne dziedzictwo Władysława - ziemię śląską. Władysław i jego potomkowie ...

Jadwiga Marcinek, ‎Stanisław Kołodziejski, 1995