Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kleszczele" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLESZCZELE IN POLACCO

kleszczele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KLESZCZELE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kleszczele» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
kleszczele

Kleszczele

Kleszczele

Kleszczele è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Hajnówka, nella contea di Hajnówka, nel Voivodato di Podlaskie, nella Polonia nordorientale. Kleszczele città e il consiglio di villaggio. Negli anni 1975-1998 la città era amministrativamente parte della provincia. Bialystok. Era la città reale della Corona del Regno di Polonia. Fondata dall'ordine del re Zygmunt I il vecchio e dal cancelliere e dal governatore di Vilnius Nicholas Radziwiłł. Nel 1878 Kleszczele aveva 1750 abitanti, di cui 807 erano ortodossi, 518 cattolici, 435 Mosè. Secondo il 30 giugno 2012, la città aveva 1373 abitanti. Ha collegamenti stradali con Bialystok, Hajnówka e Siemiatycze e la linea ferroviaria a Bialystok e Brest in Bielorussia con fermata Kleszczele. La strada statale 66 e due strade voivodate 685 e 693 attraversano la città. Nel villaggio si trova l'agriturismo Kleszczele. Nel 1993 è stato trasformato nel Tesoro di Kleszczele. Dopo la privatizzazione come azienda agricola Zenon Żwirowski. In Kleszczele è nato scrittore e drammaturgo ebraico Perec Hirszbejn. Kleszczele – miasto w województwie podlaskim, w powiecie hajnowskim, nad rzeką Nurzec, położone przy granicy z Białorusią. Siedziba gminy miejsko-wiejskiej Kleszczele. W latach 1975–1998 miasto administracyjnie należało do woj. białostockiego. Było miastem królewskim Korony Królestwa Polskiego. Założone z rozkazu króla Zygmunta I Starego i przez kanclerza i wojewodę Wileńskiego Mikołaja Radziwiłła. W 1878 roku Kleszczele liczyły 1750 mieszkańców, z których 807 było wyznania prawosławnego, 518 katolickiego, 435 mojżeszowego. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto miało 1373 mieszkańców. Ma połączenia drogowe z Białymstokiem, Hajnówką i Siemiatyczami oraz linię kolejową do Białegostoku i Brześcia na Białorusi z przystankiem Kleszczele. Przez miasto przebiega droga krajowa nr 66 oraz dwie drogi wojewódzkie, 685 i 693. W miejscowości działało Państwowe Gospodarstwo Rolne Kleszczele. W 1993 po przekształceniu jako Gospodarstwo Rolne Skarbu Państwa Kleszczele. Po prywatyzacji jako gospodarstwo indywidualne Zenon Żwirowski. W Kleszczelach urodził się pisarz i dramaturg żydowski Perec Hirszbejn.

Clicca per vedere la definizione originale di «kleszczele» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KLESZCZELE


chorzele
chorzele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
mleczko pszczele
mleczko pszczele
na czele
na czele
organozele
organozele
oskrzele
oskrzele
seszele
seszele
skaczele
skaczele
skrzele
skrzele
woszczele
woszczele
zawszele
zawszele
zele
zele

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KLESZCZELE

kleszcz
kleszczak
kleszczasty
kleszcze
kleszcze porodowe poloznicze
kleszczelski
kleszczenie
kleszczewo
kleszczewski
kleszczka
kleszczojad
kleszczojad brazylijski
kleszczotek
kleszczow
kleszczowe zapalenie opon mozgowych
kleszczowina
kleszczowo
kleszczowski
kleszczowy
kleszczyc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KLESZCZELE

allele
audiotele
bajgele
ceregiele
ciele
co niedziele
cycele
czar ziele
czynele
dardanele
decybele
dendele
duperele
dyndele dyndele
ekpuele
jaskolcze ziele
kanele
kantele
kepele
kiepele

Sinonimi e antonimi di kleszczele sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KLESZCZELE»

Traduzione di kleszczele in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLESZCZELE

Conosci la traduzione di kleszczele in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kleszczele verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kleszczele» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

克莱什切莱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Kleszczele
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Kleszczele
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Kleszczele
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Kleszczele
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Клещеле
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Kleszczele
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Kleszczele
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Kleszczele
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kleszczele
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kleszczele
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Kleszczele
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Kleszczele
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kleszczele
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kleszczele
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Kleszczele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Kleszczele
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kleszczele
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Kleszczele
65 milioni di parlanti

polacco

kleszczele
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Клещеле
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Kleszczele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Kleszczele
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kleszczele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Kleszczele
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Kleszczele
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kleszczele

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLESZCZELE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kleszczele» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kleszczele

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLESZCZELE»

Scopri l'uso di kleszczele nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kleszczele e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 109
W porównaniu z innymi środowiskami wyraźnie mniej respondentów z gminy Kleszczele mówi o braku pieniędzy. Wspominaliśmy już wyżej, że z uzyskanych danych wynika, iż badane osoby w mieście deklarują wyższe dochody niż na wsi.
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
2
Województwo Podlaskie: podział administracyjny, ... - Strona 108
1 7-250 Kleszczele, ul. 1 Maja 4 tel./fax (085) 68-18-004 Aleksander SIELICKI Burmistrz ur. 2.1.1 956 r. w Kleszczelach. Bezpartyjny. Wykształcenie wyższe, mgr inż. Radny Województwa Podlaskiego. Alina SNARSKA Zastępca Burmistrza, ...
KAW (Firm), 2000
3
Bóżnice Białostocczyzny - Strona 160
Kleszczele Izaac Brodawka was given permission to build a brewery in Kleszczele in the 16th century and a small number of Jews lived there till 1688 when the town started to restict settlement through the „de non tolerandis judaeis" laws.
Tomasz Wiśniewski, 1992
4
Studia językowe z Białostocczyzny: onomastyka i historia ... - Strona 19
Kleszczele, Jalinka || Jalynka — pole, łąka, wś Wólka Terechowska, gm. Czeremcha, JalovcAi — zarośla, wś Gruzka, gm. Kleszczele, Jałildv Hrud — pole, wś Michnówka, gm. Narewka, Jelinka — pole, wś Gradoczno, gm. Narew, Maranskoje ...
Irena Maryniakowa, ‎Elżbieta Smułkowa, 1989
5
Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 75
BAZILI (5): Bazili Kiersnowski (1729, K1, Kleszczele), Bazili Mikolajczuk (1 809, Kz, Pañki), 4. BA- ZYEL: szla: Bazyel Klopotowski (1676, Klo- poty-Waski), 5. В AZYL (49): Bazyl Semeniuk ( 1 779, AS, Hacki), Bazyl Jawdokiewicz ( 1 804, K2, ...
Bazyli Tichoniuk, 2000
6
Leksykon miast polskich - Strona 306
KLESZCZELE pobliskie odkrywki. Na pd. wsch. od miasta rozciąga się kopalnia odkrywkowa „Jóź- win", której budowę rozpoczęto w 1968 r., a eksploatację podjęto w 1971 r. W pobliżu wznosi się wysokie zwałowisko nadkładu ziemnego, ...
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
7
Bractwo Młodzieży Prawosławnej w Polsce: ... - Strona 93
GÓRĘ GRABARKĘ 1986 (nieoficjalna): Żabi udo w - Solniki - Ko/liki - Minie wieze - Pawły - Ryboły - Wojszki - Ploski - Rajsk - Haćki - Bielsk Podlaski - Orla - Kleszczele - Milejczyce - św. Góra Grabarka (5 odcinków) 1987: Białystok - Zwierki ...
Jarosław Charkiewicz, 1995
8
Święte miejsca i cudowne ikony: prawosławne sanktuaria na ...
Kleszczele nawiedził kataklizm, pochłaniając cerkwie i domy mieszkalne. Z tej katastrofy ocalała tylko ikona św. Mikołaja. Tak głosi ustna tradycja, przekazywana z pokolenia na pokolenie. Pierwsza drukowana wzmianka o cerkwi św. Mikołaja ...
Grzegorz Sosna, 2001
9
Relacje z zagłady - Tom 2 - Strona 35
Kleszczele pow. Bielsk Podlaski — getto Okupacja niemiecka w Kleszczelach. Restrykcje w stusunku do ludności żydowskiej (zakaz chodzenia po chodnikach, noszenie lat, wymalowanie na domach gwiazdy Dawida, zakaz zamieszkiwania w ...
Żydowski Instytut Historyczny--Instytut Naukowo-Badawczy, ‎Michał Czajka, 2000
10
The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia ...
5. USHMM, RG-53.004M, reel 4, 1-1-335, p. 39. KLESZCZELE Pre-1939: Kleszczele, town, Bielsk Podlaskipowiat, Białystok województwo, Poland; 1939–1941: Kleshcheli, raion center, Brest oblast', Belorussian SSR; 1941–1944: Kleszczele, ...
Geoffrey P. Megargee, ‎Martin Dean, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLESZCZELE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kleszczele nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wypadek na trasie Hajnówka - Kleszczele. 71-latka wymusiła …
71-letnia kierująca fiatem seicento, wykonując manewr skrętu w lewo, prawdopodobnie nie ustąpiła pierwszeństwa nadjeżdżającemu z przeciwnego kierunku ... «Gazeta Współczesna, set 15»
2
Orzeszkowo. Wypadek na trasie Hajnówka - Kleszczele
Kobieta kierująca cinquecento trafiła do szpitala po tym jak doprowadziła do wypadku na drodze relacji Hajnówka - Kleszczele W czwartek przed godz. 10 na ... «Gazeta Współczesna, set 15»
3
Kleszczele. Relikwie świętego Spirydona dotarły do cerkwi
Później relikwie dotarły na Świętą Górę Grabarkę. Tu w środę w głównych obchodach prawosławnego święta Przemienienia Pańskiego ma uczestniczyć ... «Kurier Poranny, ago 15»
4
Krejwińce, Kleszczele. Straż Graniczna zatrzymała 7...
Pięciu obywateli Wietnamu (4 kobiety i mężczyzna) nie posiadali dokumentów uprawniających ich do wjazdu i pobytu w Polsce. Obywatele Gruzji zostali ... «Gazeta Współczesna, ago 15»
5
Orzeł Kleszczele zwycięzcą Błotnej Ligi Mistrzów
Dużo zabawy i sporo radości towarzyszyło I edycji Swampions Soccer League, czyli Błotnej Ligi Mistrzów. Zwycięzcą została ekipa Orłów Kleszczele. «BiałystokOnline.pl, lug 15»
6
Nowosiółki. Wypadek na trasie Kleszczele - Milejczyce. Bmw …
Dwie osoby zostały ranne w wypadku bmw, do jakiego doszło w miejscowości Nowosiółki na trasie Kleszczele - Milejczyc. - Do groźnie wyglądającego ... «Kurier Poranny, gen 15»
7
Wóz strażacki w garażu, bo czekał na kampanię
Historia z gminy Kleszczele w powiecie hajnowskim. Pani burmistrz dostała kupiony za unijne pieniądze nowoczesny wóz strażacki, ale zamiast przekazać go ... «TVN24, nov 14»
8
Gmina Kleszczele: Starszy mężczyzna poszedł na grzyby i...
74-letni mężczyzna, który zgubił się podczas grzybobrania, został uratowany. W poszukiwaniach brało udział kilka służb mundurowych oraz rodzina. «Gazeta Współczesna, set 14»
9
Tragiczny wypadek. Zginął 53-letni rowerzysta
Do wypadku doszło w niedzielę na trasie Hajnówka - Kleszczele. 53-letni rowerzysta wyjeżdżając z drogi podporządkowanej stracił równowagę i zjechał na ... «Kurier Poranny, ago 14»
10
Kleszczele: Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kleszczelowskiej. Wigilia
Blisko sto osób wzięło udział w spotkaniu ekumenicznym. Wigilię zorganizowało Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Kleszczelowskiej oraz Walenty Szczuka, ... «Kurier Poranny, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kleszczele [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kleszczele>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż