Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kliros" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLIROS IN POLACCO

kliros play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KLIROS IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kliros» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

kliros

Kliros

Kliros - nella chiesa ortodossa posto sul podio di fronte all'iconostasi. Durante la liturgia ci sono cori, docenti, cantori e chierici che non partecipano alla celebrazione del servizio, ma aiutano a leggere e cantare. Kliros simboleggia il coro angelico, cantando alla gloria di Dio. La maggior parte delle chiese ortodosse hanno due scogliere - sull'altezza dell'altare, ai lati dei sali. In alcune chiese c'è un balcone per il coro anziché un chiostro davanti all'altare. Inizialmente, i cleri furono chiamati assistenti dei vescovi nei consigli in città che non avevano una residenza gerarchica. Inoltre, kliros era anche un'organizzazione clericale urbana nella Russia nordorientale prima del XIV secolo. Nell'Atto Ortodosso, i cleri oi vescovi sono chiamati sacerdoti e l'intero coro. Nei libri liturgici, il termine "coro" viene spesso usato per riferirsi a quella che si chiama Chiesa Ortodossa. La parola "kliros" ha anche una forma colloquiale - slang. Probabilmente derivato dalla parola kryla - wing. Kliros – w cerkwi prawosławnej miejsce na podium przed ikonostasem. Podczas liturgii znajdują się tu chór, lektorzy, kantorzy oraz osoby duchowne, które nie biorą udziału w celebrowaniu nabożeństwa, lecz pomagają podczas czytania i śpiewu. Kliros symbolizuje chór anielski, śpiewający na chwałę Bożą. Większość świątyń prawosławnych posiada po dwa klirosy – na podwyższeniu przed ołtarzem, po bokach solei. W niektórych cerkwiach zamiast klirosu naprzeciwko ołtarza znajduje się balkon, przeznaczony dla chóru. Początkowo klirosem nazywano ogół pomocników biskupów przy soborach w miastach, które nie posiadały rezydencji hierarchy. Ponadto kliros oznaczał również miejską organizację duchownych w północno-wschodniej Rusi przed XIV wiekem. W Ustawie Cerkiewnej klirosem nazywani są też klerycy lub kantorzy z lektorami, a także cały chór. W księgach liturgicznych często spotykane jest określenie lik, co w języku cerkiewnosłowiańskim oznacza "chór". Słowo "kliros" ma też formę potoczną – kryłos. Prawdopodobnie wywodzi się od słowa kryło – skrzydło.

Clicca per vedere la definizione originale di «kliros» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KLIROS


albatros
albatros
autokros
autokros
comuneros
comuneros
diligite inimicos vestros
diligite inimicos vestros
dipteros
dipteros
doryforos
doryforos
dypteros
dypteros
en gros
en gros
eros
eros
extra muros
extra muros
faros
faros
garros
garros
giros
giros
gros
gros
gyros
gyros
heros
heros
hesperos
hesperos
iros
iros
kairos
kairos
kros
kros

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KLIROS

klipfisz
kliping
klipinga
kliprowac
kliprowy
kliprowy dziob statku
klips
kliring
kliring pracy
kliringowy
klismos
klistenes
klister
klistera
klistron
klistronowy
klisza
klisza kreskowa
kliszarnia
kliszczaczka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KLIROS

kuros
matros
megaceros
megaloceros
meszaros
monopteros
motokros
na skros
na wskros
norkros
ouroboros
papieros
paros
peripteros
ros
saros
skros
szpros
toros
tupamaros

Sinonimi e antonimi di kliros sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KLIROS»

Traduzione di kliros in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLIROS

Conosci la traduzione di kliros in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kliros verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kliros» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

kliros
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

kliros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

kliros
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

kliros
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kliros
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клиросе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

kliros
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

kliros
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

kliros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kliros
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kliros
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

kliros
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

kliros
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kliros
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kliros
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

kliros
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

kliros
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kliros
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

kliros
65 milioni di parlanti

polacco

kliros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

криласі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

kliros
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Κλήρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kliros
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kliros
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kliros
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kliros

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLIROS»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kliros» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kliros

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLIROS»

Scopri l'uso di kliros nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kliros e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Little Princess Coloring Book
Recreate beloved riches-to-rags-to-riches story of a little girl facing adversity in an English boarding school. 32 ready-to-color illus. Specially abridged text for young readers.
Frances Hodgson Burnett, ‎Thea Kliros, 1999
2
Wind in the Willows Stickers
Twenty delightful images of the animal friends from the children's classic, including Mole, Water Rat, Badger, and Toad of Toad Hall.
Thea Kliros, ‎Stickers, 1998
3
Pocahontas Coloring Book
Color 48 well-drawn scenes from life of Indian heroine: saving Captain Smith, marriage to John Rolfe, voyage to England, presentation at court, much more. Detailed captions.
Brian Doherty, ‎Thea Kliros, 1994
4
Snow White Coloring Book
Full text of beloved tale accompanied by 19 detailed drawings depicting the jealous Queen, the Seven Dwarfs' snug little cottage, Snow White awakened by the handsome prince, more.
Jacob Grimm, ‎Thea Kliros, ‎Wilhelm Grimm, 1995
5
The Little Mermaid Coloring Book
Beloved classic about the little mermaid who falls in love with a prince, presented complete and unabridged, along with 31 large, ready-to-color illustrations.
Hans Christian Andersen, ‎Thea Kliros, 1992
6
The Adventures of Bobby Raccoon - Strona ii
The original halftone illustrations by Harrison Cady have been adapted in line format by Thea Kliros for this edition. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Burgess, Thornton W. ('Thornton Waldo), 1874-1965. [Adventures of ...
Thornton W. Burgess, 2012
7
Sleeping Beauty Coloring Book
Thirty ready-to-color line drawings of scenes from beloved fairy tale. Beautiful princess falls into 100-year sleep, wakes to kiss of handsome prince. Complete text set in large, easy-to-read type.
Jacob Grimm, ‎Thea Kliros, ‎Wilhelm Grimm, 1992
8
Old Mother West Wind - Strona iv
The original George Kerr illustrations have been adapted for this new edition by Thea Kliros. Libmry of Congress Cataloging-in-Publication Data Burgess, Thornton W. (Thornton Waldo), l874-l965. Old Mother West wll'ld / Thornton W. Burgess ...
Thornton W. Burgess, 2012
9
Snow White and Other Fairy Tales
Eleven timeless tales recount the adventures of "The Brave Little Tailor," "The Elves and the Shoemaker," "The Twelve Dancing Princesses," "Jorinda and Joringel," "The Fisherman and His Wife," and more.
Jacob Grimm, ‎Wilhelm Grimm, ‎Thea Kliros, 1994
10
The Wind in the Willows
The escapades of four animal friends who live along a river in the English countryside--Toad, Mole, Rat, and Badger.
Kenneth Grahame, ‎Thea Kliros, ‎Robert Blaisdell, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLIROS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kliros nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homer Junior High honors students who demonstrate exemplary …
Among those honored Friday were: Anthony Zizzo, Cameron Raithel, Kenny Kriha, Madyson Box, Justin Waddell, Brianna Kliros, Payton Collins, Mackenzie ... «Chicago Tribune, nov 15»
2
Festiwal muzyki sakralnej w Dorotowie
Jako gość specjalny zaśpiewał zespół muzyki cerkiewnej Kliros z Olsztyna – zapowiadał dyrygent zespołu Jan Połowianiuk. Festiwal Muzyki Sakralnej ... «Radio Olsztyn, ott 15»
3
Gospel, Orthodox hymns to fill the air
KLIROS, an Eastern Orthodox chorus, will sing at 2 and 4 p.m. Sunday, Sept. 13, at St. George Antiochian Orthodox Church, 2101 N.E. 162nd Ave. «Portland Tribune, set 15»
4
Revisiting a 1992 Sign Project that Acknowledged NYC's Lost …
Lower Manhattan Sign Project. “What's in a name?” sign for Maiden Lane, by Hilary Kliros and Betty Beaumont (click to enlarge). Lower Manhattan Sign Project. «Hyperallergic, set 15»
5
Opponents secure less-dense zoning for south Forsyth subdivision
... the commission that he had received a constitutional letter from attorney Ethan Underwood, who is representing the development's applicant Chris Kliros. «Forsyth County News Online, ago 15»
6
Subdivision near Creekstone in south Forsyth clears planning board
Kliros agreed to reduce the number of lots to 166, but would not commit to any conditions without a Res-3 zoning, citing a loss of more than $2 million by building ... «Forsyth County News Online, lug 15»
7
Planning board talks 189-home south Forsyth subdivision
Applicant Chris Kliros requested a Res-3 zoning – it is currently an agricultural district, or A1 – for 189 lots with a density of 2.1 units per acre, 73 of which would ... «Forsyth County News Online, lug 15»
8
Virgilio brucia
Il mélo – le note di Kliros del compositore inglese John Taverner – accompagna una nuova sequenza video del capitolo strettamente connesso a quello ... «Teatri Online, lug 15»
9
Step into a 'Little Shop of Horrors' at the Coaster Theatre
He regularly performs with several Portland vocal ensembles, including Cantores in Ecclessia, Cappella Romana, and Kliros, and is an active member of the ... «Coast Weekend, giu 15»
10
Jan Połowianiuk: od dziecka chciałem zostać artystą
... które dają nieograniczone możliwości wędkowania. Jan Połowianiuk prowadzi dwa chóry: olsztyński amatorski chór Bel Canto i Kliros, czyli chór anielski. «Radio Olsztyn, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kliros [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kliros>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż