Significato di "klosowac sie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KLOSOWAC SIE IN POLACCO

klosowac sie

TRADUZIONE DI KLOSOWAC SIE

Conosci la traduzione di klosowac sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di klosowac sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klosowac sie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: klosowac八月
• Traduttore italiano - spagnolo: klosowac agosto
• Traduttore italiano - inglese: klosowac August
• Traduttore italiano - hindi: klosowac अगस्त
• Traduttore italiano - arabo: klosowac أغسطس
• Traduttore italiano - russo: klosowac августа
• Traduttore italiano - portoghese: klosowac agosto
• Traduttore italiano - bengalese: klosowac আগস্ট
• Traduttore italiano - francese: klosowac Août
• Traduttore italiano - malese: klosowac Ogos
• Traduttore italiano - tedesco: klosowac August
• Traduttore italiano - giapponese: klosowac 8月
• Traduttore italiano - coreano: klosowac 8월
• Traduttore italiano - giavanese: klosowac Agustus
• Traduttore italiano - vietnamita: klosowac Tháng Tám
• Traduttore italiano - tamil: klosowac வரை
• Traduttore italiano - marathi: klosowac ऑगस्ट
• Traduttore italiano - turco: klosowac Ağustos
• Traduttore italiano - italiano: klosowac agosto
• polacco: klosowac sie
• Traduttore italiano - ucraino: klosowac серпня
• Traduttore italiano - rumeno: klosowac august
• Traduttore italiano - greco: klosowac Αύγουστο
• Traduttore italiano - afrikaans: klosowac Augustus
• Traduttore italiano - svedese: klosowac augusti
• Traduttore italiano - norvegese: klosowac august

9 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLOSOWAC SIE»

Scopri l'uso di klosowac sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klosowac sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Stare gawedy i obrazy. (Alte Plaudereien und Bilder). pol. ... - Strona 255

... Dzîeń ten przypominal polrzvbçl sie'wu, owsa i gryki. Na s'wíçtego Marlin, Po'zfny sie'w шиш, a wczesna (агата. n_n-_q v. MAJ. Зайду д'амес ... l (ie ozimina zaczyna klosowac'). 28. штатив-гигант. Na W nfebowstqpíeníe: pan B69 w Меда, ...

Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1840

Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 77

Warto jednak zaznaczyc, ze typ ten pojawia sie juz w najstarszych tekstach. W równowaznym wyrazeniu zdaniowym ... pola byly kiedy korczowane. N. Pam. 13, 72); klosowac (SL) 'co wiçkszy, co suchszy lub dojzrzalszy klos obic, co z wieksza ...

Magdalena Pastuchowa, 2000

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 3

íJaradzajgc ro- , diaceinn sie, xtnd iibyJkowi skarbu (a). .... »on oben afabref^n klosowac, L- cf. ... Ьгопголге i inné wyciski (a), cf. odcisk, 6r. po- junozenie odciskow (a) 1825 am beflen odbitki ; (Sie. macliiny pojedyncze, ^tore w jedney godzinie ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 14

Denominatiwum od kociol, budowa jak w darowaé, stpol. kotowaé, klosowac (p. klosié siç). ... Normalne denominatiwum od kot 1., por. czcsté w XVI w. kota ciqgnqó 'dawac sic nabraé, oámieszac sic, blaznié sie'. kotowy — hoi '-< 15 Bndowa ...

Franciszek Sławski, 1969

Lud nadrabski (od Gdowa po Bochnię). - Strona 7

Mierzwe wiaza w oeiepki, z ziarnem po skonczonej míotce dzien- nej odbywa sie wiànie i míynkowanie. Wypada zauwazyé, ¡se ziarno jçczmienne naprzód sie klosuje z wasów, tj. uwalnia sic je z szczecinek przez mlócenie. Gospodarz lub ...

Jan Świętek, 1893

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 335

rozpo&cierai sie) spread, lie, hang (na czymi I. nad czymi over sth); klasc si? cle- niem na czyms cast a shadow on I. over sth. 4. (= ciqzycl ... przewracai sie) fall down. klab mi -?- 1. ... -a ear; bot. spike, spica. klosic si? ipf. ear. klosowac ipf. roln.

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: H-L - Strona 338

ZboSè z buksôv vëlâSâ — 'klosuje'. 2. o dro- biu: 'lçgnaé si§\ То bëlo prave tej, kej gçsçtka vëlâzalë. ... Iqcëc sq, Iqéi, vr, impf, rzadko: 'lekaé sie\ Так sq Iqèt, jakbë na smërc mal jic. Сотр.: pfelqëëc sq, vëlqëëc sq, vr, pf 'wylçknac si§'. Vëlqéil sq ...

Bernard Sychta, 1968

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Unruhe, tcorgeu, Äunimer тафеп; Klopotac sie, Klopocie sic, -cil sic, klopoczç sic, klopocçsiç, klopoci sic, vr. imp. РФ Sorgen тафеп, Йф flimmern ; klopotac ... Siehren erjeugenb; Klosowac, -owal, -nje, va. imp. Ldv. bie reifen Siehren bon oben ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 593

<Spr. ©al- 30, 17; wykluó sie fid) burd) ©tedien unb Riefen Çeruorarbeiten, befonberê »on ben 3äh,nen unb bon Äiidjeln. ' Wyklosic, gut. — kiosze., greq. unb ? ... Klosowac »on oben bie ÎCe^re abbrefdjen. (Sr. wvkbsxone zboze baê ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835