Significato di "klupac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KLUPAC IN POLACCO

klupac

TRADUZIONE DI KLUPAC

Conosci la traduzione di klupac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di klupac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «klupac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: klupac
• Traduttore italiano - spagnolo: klupac
• Traduttore italiano - inglese: klupac
• Traduttore italiano - hindi: klupac
• Traduttore italiano - arabo: klupac
• Traduttore italiano - russo: klupac
• Traduttore italiano - portoghese: klupac
• Traduttore italiano - bengalese: klupac
• Traduttore italiano - francese: klupac
• Traduttore italiano - malese: klupac
• Traduttore italiano - tedesco: klupac
• Traduttore italiano - giapponese: klupac
• Traduttore italiano - coreano: klupac
• Traduttore italiano - giavanese: klupac
• Traduttore italiano - vietnamita: klupac
• Traduttore italiano - tamil: klupac
• Traduttore italiano - marathi: klupac
• Traduttore italiano - turco: klupac
• Traduttore italiano - italiano: klupac
• polacco: klupac
• Traduttore italiano - ucraino: klupac
• Traduttore italiano - rumeno: klupac
• Traduttore italiano - greco: klupac
• Traduttore italiano - afrikaans: klupac
• Traduttore italiano - svedese: klupac
• Traduttore italiano - norvegese: klupac

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KLUPAC»

Scopri l'uso di klupac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con klupac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atlas jezykowy Śla̦ska: cz. 1. Mapy 251-500 - Strona 34

buSić 'dobijać się gwałtownie pięściami do drzwi'; 17. klupać 'pukać lekko', natomiast pukać 'pukać mocno'; 18., 21. nb. buSić 'walić pięścią w drzwi'; 29. nb. buSyć 'bić w drzwi'; 30. nb. buSić 'walić w drzwi lub okno', 'budzić kogoś mocnym ...

Alfred Zaręba, 1972

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 53

Byc moze wiçc, ze genezy nazwy kasz. szukac nalezy na gruncie slow., por. pol. dial. o charakterze dzwkn. klupac 'stukac, ude- rzac' (MSGP), klupac 'niezbyt umiejçtnie rabac drzewo' Maciejewski. W wypadku formy kasz. mozliwa tu tez ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 53

3. pl. klupfą; pod dwoma klupać; ańi ńe klupfą; — 2. 'trzepać' t\epi%i klupać; — 3. 'kuć (o dzięciole)' fyńffru na strunie klupe KLUSKA 'kluska' kluska, -'i; klusKi kulou KLUSKA p. GNIECIONE KLUSKI, POLSKIE KLUSKI, PRZYCIE- BANE ...

Alfred Zaręba, 1960

Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 86

2. drazek przy studni do wyciagania wody: Nabier wody klukóm! klupac, klupnóñc [klupn^c] — 1 . pukac, stukac: Lotwórt^ d^wiy- r%e, wtos' klupie! 2. trzepac: An- tek klupie lojfry. 3. bic, uderzyc, klepac: Jurek klupnól m(l)otkiym takfest, ...

Bożena Cząstka-Szymon, ‎Jerzy Ludwig, ‎Helena Synowiec, 1999

Atlas jezykowy slaska - Tom 3,Części 1-2 - Strona 34

Mapa 374. Klupac, wyraz i znaczenie (pyt. 969, 581) 1. nb. jest tylko wyraz klapaë 'uderzyé, bié', por. vutroba klape 'serce bije'; 4. czasownik uzywany na oznaczenie uderzenia o wodç, por. kamii'i klûpñe ve v'ode; klûpaé \\ yliipac; 9. równiez ...

Alfred Zaręba, 1972

Dialekt Sulkowski - Strona 96

... to sejmi klobuk. klokoô': pyrsygo maщa stavau se na polu ksiziky s klokoôa ávyncynygo. klûjái: stavej snopy klûisim do gûry a ne zicûm. klusko 8: chudobny dzeci idûm v zniva klûska zbyrac. klubik9: vejz klubik z oselkûm na poly. klupac: a.

Feliks Steuer, 1934

Prace językowe - Wydanie 3 - Strona 94

... klokoôa sve- cyneho. klubik: vejz kluoik z oselkum na pole. klupac: a. takech se vystrasyl, az mi serce klupe. b. synek se juz dve leta uci; iesce mujsi rok klupac. klyk: na kraisikunisku mume pylno klykuv; tseba ich pozïtyrac na kupku. klachac: ...

Polska Akademia Umiejętności, Kraków Wydawnictwa Śląskie, 1937

Dialekty polskie Śląska - Część 1 - Strona 204

[300] kłuć śe — wylęgać się (o drobiu), Cier. klufić: klufi (krove) — prowadzi, Ty.; zob. p'seMugić śe. kluk albo synek — chłopiec, Dziedz. klupać — 1) śaty — trzepać, Zabrz., Cier. — 2) serce klupe — bije, Zabrz.; por. bu%ać. — 3) muśi ruok ...

Kazimierz Nitsch, 1939

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 366

Klupać. ::::::::::::::::::°:55 Kubia się, I, 1 ś..] zbierać i gromadnie Kruki" klupią ś. na pastwiskach. <Zam. kupić ś. > _ _ _ _ . " 555555555 Klupkanie, a, blm.] czynność cz. Klupkać. (Klusztok, a, Im. i, Klupśták) dyscyplina o sie dniu rzemieniach do ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Księga humoru ludowego - Strona 78

Teraz choćby tam klupać, to i tak mało kto wlezie. Miała jedna baba chłopa. Był taki wyzgerny, taki pijak i tak za dziołchami lotoł, że baba se rady dać nie mogła. Wszystkim rozprowiała, że jak on kiedy nogi wyciągnie, to ona go nie pochowie z ...

Dorota Simonides, 1981

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLUPAC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino klupac nel contesto delle seguenti notizie.

Victim found in canal from Newport

Law enforcement officials identified the victim as Kimberly Ann Klupacs, 50, ... Family members and friends searching for Ms. Klupacs found her car parked at the ... «Monroe Evening News, apr 15»

Bad Tennstedter war als Pionier der Elektromobilität bekannt

Das einzig verbliebene Bild des Erfinders Sigmund Bergmann hängt im Dienstzimmer von Jörg Klupack, dem Bürgermeister Bad Tennstedts. Foto: Britt Mandler. «Thüringer Allgemeine, ott 11»

Vacanze in Croazia: l'isola di Korcula

L'isola conta anche su una sua montagna, il Klupac, che si innalza per quasi 600 metri sul livello del mare: luogo ideale per trascorre qualche ora al fresco. «Travelblog.it, mag 11»