Significato di "koczownictwo" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOCZOWNICTWO IN POLACCO

koczownictwo

CHE SIGNIFICA KOCZOWNICTWO IN POLACCO

nomade

Nomada

Nomad - Nomad, un vagabondo, un membro di un gruppo di persone senza fissa dimora, si spostano da un luogo all'altro, ad esempio a causa di cambiamenti nel tempo o in cerca di cibo, acqua, carburante o pascoli per il bestiame.. Uno stile di vita nomadico e migratorio, anche in viaggio permanente o stagionalmente per ragioni commerciali, culturali o religiose. La parola viene da fr. nomade, lat. nomas, gr. nomas - "vagando alla ricerca di pascoli". esempi contemporanei di nomadi sono: ▪ beduini d'Arabia - arabi da una delle tribù nomadi dell'Arabia, Siria, Nubia, o deserti del popolo del Sahara ▪ Roma ▪ Tuareg ▪ Inuit ▪ Pigmei ▪ Boscimani ▪ Sami ▪ Chukchi ▪ indigeni australiani gruppi di nomadi erano di solito organizzati in unità tribali gli uomini formavano gruppi compatti di guerrieri per sottomettere i territori all'interno del quale il gruppo era rimasto. I nomadi non erano agricoltori. Usavano semplicemente le risorse della terra fino a quando non erano esaurite.

Nomada – koczownik, wędrowiec, członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce, np. w związku ze zmianami pogody lub w poszukiwaniu żywności, wody, opału albo pastwisk dla zwierząt hodowlanych. Osoba prowadząca koczowniczy, wędrowny tryb życia, także podróżująca stale lub sezonowo z powodów handlowych, kulturowych lub religijnych. Słowo pochodzi z fr. nomade, łac. nomas, gr. nomas – „wędrujący w poszukiwaniu pastwisk”. Współczesnymi przykładami nomadów są: ▪ Beduini z Arabii – Arabowie z jednego z plemion koczowniczych Arabii, Syrii, Nubii, lub pustyń Sahary ▪ Romowie ▪ Tuaregowie ▪ Inuici ▪ Pigmeje ▪ Buszmeni ▪ Lapończycy ▪ Czukcze ▪ Aborygeni australijscy Grupy koczowników były zazwyczaj zorganizowane w jednostki plemienne, mężczyźni tworzyli zwarte grupy wojowników, aby podporządkować sobie tereny, w obrębie których grupa przebywała. Nomadzi nie trudnili się rolnictwem. Korzystali po prostu z zasobów ziemi tak długo, dopóki ich nie wyczerpali.

TRADUZIONE DI KOCZOWNICTWO

Conosci la traduzione di koczownictwo in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koczownictwo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koczownictwo» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 游牧
• Traduttore italiano - spagnolo: nomadismo
• Traduttore italiano - inglese: nomadism
• Traduttore italiano - hindi: पर्यटन का जीवन
• Traduttore italiano - arabo: بداوة
• Traduttore italiano - russo: кочевой образ жизни
• Traduttore italiano - portoghese: nomadismo
• Traduttore italiano - bengalese: যাযাবর রাখালি
• Traduttore italiano - francese: nomadisme
• Traduttore italiano - malese: nomadisme
• Traduttore italiano - tedesco: Nomadentum
• Traduttore italiano - giapponese: 遊牧
• Traduttore italiano - coreano: 유목 생활
• Traduttore italiano - giavanese: nomadism
• Traduttore italiano - vietnamita: đời sống du mục
• Traduttore italiano - tamil: நாடோடித்
• Traduttore italiano - marathi: nomadism
• Traduttore italiano - turco: göçebelik
• Traduttore italiano - italiano: nomadismo
• polacco: koczownictwo
• Traduttore italiano - ucraino: кочовий спосіб життя
• Traduttore italiano - rumeno: nomadism
• Traduttore italiano - greco: νομαδισμός
• Traduttore italiano - afrikaans: isme
• Traduttore italiano - svedese: nomadliv
• Traduttore italiano - norvegese: nomadisme

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOCZOWNICTWO»

Scopri l'uso di koczownictwo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koczownictwo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 38-39 - Strona 41

Koczownictwo jest trybem życia, opierającym się na wędrówkach powtarzalnych, ludzi w pewnej zorganizowanej masie, z przyczyn, wynikających z warunków środowiska naturalnego, dla celów gospodarczych. Koczownictwo dzielimy na: a) ...

Polska Akademia Umiejętności, 1933

O wartościach społecznych: studia i szkice - Strona 26

Jak widzimy więc koczownictwo nie zniknęło z życia Arapahów. Przez „ekonomiczne" koczownictwo rozumiem okresowe zmiany miejsca zamieszkania (bazy), wywołane przyczynami ekonomicznymi. Ponadto, o- prócz koczownictwa ...

Feliks Gross, 1961

Annales d'histoire sociale et économique - Tom 6 - Strona 568

Gross Feliks: Koczownictwo. Studia nad nomadyzmem i nad wpływem tegoż na społeczeństwo, ustrój i prawo. Wyd. Kasy im. Mianowskiego, Warszawa 1936, str. 187. Zagadnienie nomadyzmu i jego wpływu na instytucje prawne wzbudzało ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1937

Zarys geografii rolnictwa - Strona 364

Na krawędziach pustyń rolnicy osiadli zaczęli ponownie zajmować pod uprawę tereny, z których niegdyś wyparci zostali przez koczowników. Koczownictwo napotyka wszędzie na różne ograniczenia, przy czym stosuje się w różnych krajach ...

Jerzy Kostrowicki, 1973

Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 37

FORMY PRZESTRZENNEGO ORGANIZOWANIA SIĘ LUDZI Stosunek koczowników do przestrzeni można określić jako dynamiczną osiadłość charakteryzującą się trzema następującymi cechami. Koczownicy zajmują określone terytorium nie ...

Sławoj Szynkiewicz, 1981

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala: Fizjografia i ... - Strona 85

Afryce utrzymuje się on szerzej wśród Hererów, części Masajów, Tuaregów, części Fulbów (tzw. Bororo- wie). Na tym kontynencie koczownictwo obejmuje tereny pustynne i półpustynne, stepowe oraz stepu parkowego 26.

Włodzimierz Antoniewicz, 1959

Szkoła bogów: - Strona 68

Wreszcie ludzkość widzi inną możliwość niż koczownictwo. Wkłada na jej głowę złoty wieniec laurowy. – Drugie miejsce: Proudhon i jego lud Szczurów. Stwarzając wojnę, nie tylko pozwolił ludziom niegodzić się ze swoim losem, ale także ...

Bernard Werber, 2015

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Na górskich halach, do wysokości około 1525 m, na całym świecie latem wypasa się zwierzęta hodowlane, albo praktykowane jest (najpowszechniej w krajach azjatyckich) pasterskie koczownictwo. Domy zazwyczaj są budowane od strony ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

Unia Europejska i Romowie: System wobec kultury etnicznej - Strona 52

77-78. 115Acton T., eorising mobility: Migration, nomadism, and the social reconstruction of ethnicity, [w:] Romani mobilities..., dz. cyt., s. 6; Jakimik E. A., Romowie. Koczownictwo, osiadły tryb życia – wybór, konieczność czy przymus?, Związek ...

Marcin Szewczyk, 2013

Kulturowe uwarunkowania rozwoju w Azji i Afryce - Strona 89

Girma K., Leterrier A. (11.10.2001), • Kadiga. Entretien avec unejeuneféEntretien avec unejeuneféministe afar d'Éthiopie, http://www.lesnouvelles.org/P10_magazine/15_ grandentretien/15029_kadiga.html. Gross F. (1936), • Koczownictwo.

Katarzyna Górak-Sosnowska, 2010

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOCZOWNICTWO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koczownictwo nel contesto delle seguenti notizie.

Zapowiedź gry Horizon: Zero Dawn – RPG, sandbox czy survival?

Powrócili do form plemiennych, wiodących życie na zróżnicowanym poziomie – od prehistorii (jaskinie, koczownictwo) po późne średniowiecze (solidne ... «gry-online.pl, ott 15»

Witold Wirpsza i polskie mity. Polaku, kim jesteś?

Wirpsza, rzadki wtedy okaz powojennego emigranta polskiego, czyli koczownika za granicą, nie mógł wiedzieć, że masowe koczownictwo polskie wcale się nie ... «Gazeta Wyborcza, giu 10»