Significato di "koksiak" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOKSIAK IN POLACCO

koksiak

CHE SIGNIFICA KOKSIAK IN POLACCO

braciere

Koksownik

Forno a cokeria, forno a coke - forno portatile sotto forma di cestino di coke in acciaio, utilizzato per riscaldarsi all'aperto. Conosciuto per essere utilizzato durante la legge marziale da soldati e milizie per riscaldarsi nel gelo nelle stazioni di strada. In alcune città, sono impostate a freddo intorno alle fermate dei mezzi pubblici e ai luoghi in cui si riuniscono persone senza casa. Il nome del forno di coke è utilizzato anche per le griglie realizzate in forma simile alla macchina da cokeria originale. Le note ...

Koksownik, koksiak – przenośne palenisko w postaci stalowego kosza do spalania koksu, służące do ogrzania się na wolnym powietrzu. Znane ze stosowania podczas stanu wojennego przez żołnierzy i milicjantów do ogrzewania się w mrozy na posterunkach ulicznych. W niektórych miastach są ustawiane w mroźne dni w okolicach przystanków komunikacji miejskiej i miejsc gdzie gromadzą się bezdomni. Nazwy koksownik używa się też do grilli wykonanych w postaci podobnej do oryginalnego koksownika. Przypisy...

TRADUZIONE DI KOKSIAK

Conosci la traduzione di koksiak in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koksiak verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koksiak» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 黄铜匠
• Traduttore italiano - spagnolo: brasero
• Traduttore italiano - inglese: brazier
• Traduttore italiano - hindi: अंगीठी
• Traduttore italiano - arabo: مجمرة
• Traduttore italiano - russo: мангал
• Traduttore italiano - portoghese: braseiro
• Traduttore italiano - bengalese: তাম্রকার
• Traduttore italiano - francese: brasero
• Traduttore italiano - malese: Anglo
• Traduttore italiano - tedesco: Kohlebecken
• Traduttore italiano - giapponese: 火鉢
• Traduttore italiano - coreano: 화로
• Traduttore italiano - giavanese: brazier
• Traduttore italiano - vietnamita: thợ làm đồng
• Traduttore italiano - tamil: கன்னான்
• Traduttore italiano - marathi: कोळशाची शेगडी
• Traduttore italiano - turco: mangal
• Traduttore italiano - italiano: braciere
• polacco: koksiak
• Traduttore italiano - ucraino: мангал
• Traduttore italiano - rumeno: mangal
• Traduttore italiano - greco: μαγκάλι
• Traduttore italiano - afrikaans: vuurpan
• Traduttore italiano - svedese: brasa
• Traduttore italiano - norvegese: brazier

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOKSIAK»

Scopri l'uso di koksiak nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koksiak e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 242

Klemens Stępniak. Koksiak 242 «uderzenie piçáciq». 3. □ Jechac z koksem «onanizowaé». 4. nark. «kokaina». 5. «kasza gryczana». Koksiak «chleb», p. koks. Koksiarz 1. «ztodziej kradnqcy z piwnic». 2. nark. «narkoman». Koksowanie nark.

Klemens Stępniak, 1993

Zapis - Strona 6

Genek Bednarski pierwszy sobie koksiak kupił, rurę pociągnął przez całą kuchnię i miał rację, ten koksiak grzeje doskonale... A i tam, gdzie centralne, w wielu przypadkach nie było lepiej, kaloryfery nawalały, kotłownie miały mało koksu, ...

Marek Nowakowski, 1965

Nunavut Generations: Change and Continuity in Canadian ...

J acopie Koksiak, born in 1937, recalls the forced move from Padloping: For three years the government was working toward relocating all of us. Three times they told us to go, but we didn't want to, so three times we said no. But then they were ...

Ann McElroy, 2007

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 386

„metalowy, przenośny pojemnik na nóżkach, wypełniony żarzącym się koksem lub węglem, po ustawieniu na ulicy pełniący funkcję piecyka": Z powodu dużych mrozów ustawiano na ulicach kosze z koksem. Bliskoznaczne: koksiak, koksownik ...

Halina Zgółkowa, 2005

Opowieść o życiu - Strona 158

Na środku palił się koksiak i dokoła leżały cegły. Kazano nam się rozebrać do naga. Zostawiono tylko buty i pas. Odzież zabrali do dezynfekcji, a nam wręczono po porcji mazi do smarowania owłosienia, przeciwko wszom i gnidom.

Jakub Bukowski, 2002

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

kokosy kokosy -sów (dobry interes) kokosz -y; -e, -y Kokoszkowy, Kokoszków, Kokoszkowach miejsc. kokpit -u, -icie koks -u, -sie (materiał opałowy) koksa -sie; -sów (jabłko) koksagiz -u, -zie bot. koksiak -a, -kiem koksiarz -a; -e, -y koksochemia ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 105

105 kotúc kostra ~ plást'a oplot opony kôS (m) kosz ~, koksovy koksiak, piecyk koksowy ~, mlát'ací то/л. klepisko ~ na odpad kosz na odpadki ~, nárazníkovy kol. kadlub zderzaka ry, nasávací kosz ssawny, smok ~,násypny kosz wsypowy ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Produktywne typy słowotwórcze współczesnego je̜zyka ... - Strona 211

... 184 kliszować 175, 179 klub-kawiarnia 105 klubokawiarnia 105 kłodowisko 66 knociarstwo 88 kobaltawy 155 kodować 176-7 koksiak 56 koksowniany 147-8 koksownictwo 85, 131 koksowniczy 131 koksownik 26,110, 131 kolaborancki 143 ...

Halina Satkiewicz, 1969

Nauczyciel, szkoła, język, kultura: księga dedykowana ... - Strona 239

koksiak, -yna, np.: reporterzyna. Derywaty przymiotnikowe tworzone są za pomocą następujących forman- tów: -icznyll-yczny, np.: hamletyczny, prerafaeliczny, -owaty, np.: dandysowaty, -alny, np.: strukturalny, multimedialny, -owy, np.: folkowy ...

Władysław Szlufik, ‎Urszula Ordon, ‎Stanisław Podobiński, 2000

Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...

... zawsze z ucięciem. W innych typach podwójną motywację mają koksiak 'piec koksowy', tytoniak 'plantacja tytoniu (tytoniowa)', pańszczyźniak 'chłop pańszczyźniany', [zetemesiak] 'członek ZMS, zetemesowiec', pismak 'autor pism, ten, kto ...

Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOKSIAK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koksiak nel contesto delle seguenti notizie.

Bytom: Walczyli o demokratyczną Polskę w latach 80. Dziś …

Przed szkołą stoją uczniowie w mundurach, jest czołg i sławne koksiaki. - Staramy się podtrzymywać tradycję, przypominając tamte czasy w różny sposób, ... «Dziennik Zachodni, dic 14»

ZOMO przy koksowniku na Jasnych Błoniach [wideo]

Koksiak jest autentyczny, został uratowany ze złomowiska w stoczni - mówi Wojciech Gaweł z Grupy Rekonstrukcji Historycznej Milicji Obywatelskiej ze ... «gs24.pl, dic 13»

Rocznica wprowadzenia stanu wojennego. Nocny happening …

Koksiak jest autentyczny został uratowany ze złomowiska w stoczni - mówi Wojciech Gaweł z Grupy Rekonstrukcji Historycznej Milicji Obywatelskiej ze ... «gs24.pl, dic 13»

Wolno stojący piec, w którym pali się koksem...

„Koksiak” i „koksownik” (piec) to synonimy. 2. Inny internauta napisał: „A gdzie organizacje ekologiczne i UM w sprawie dokarmiania ptactwa na zamarzniętej ... «portEL.pl, feb 12»