Significato di "kolet" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOLET IN POLACCO

kolet

CHE SIGNIFICA KOLET IN POLACCO

collare

Kolet

Kolet - un tipo di indumento di cuoio militare fatto di alci, cervi o carni bovine, che è entrato in uso diffuso durante la guerra di trent'anni. Nei secoli XVIII e XIX le collezioni di cuoio hanno lasciato modo a fare di stoffa. Il costume consisteva in una giacca o una giacca lunga con maniche lunghe o senza, che si estende dal basso. Di solito era indossato sotto un cappotto o sul retro come una specie di indumento protettivo leggero. Il nome deriva dal colletto di leopardo di pelle. Originariamente utilizzato dagli eserciti degli Stati Uniti nel XVII secolo, come parte dell'attrezzatura militare dell'autore straniero. Nel XVIII secolo l'elemento del costume era principalmente drappeggio e guardie di cavallo, con maniche ridotte praticamente alla grembiule in pelle di alce. Durante il periodo sassone, i collettori degli ufficiali furono decorati con decorazioni e piastre. I garage furono inoltre dotati di una guida pesante napoleonica, furono messi sotto i kirys dai kirasjers, anche se nel XIX secolo furono cuciti solo con stoffa spessa.

Kolet – rodzaj skórzanego ubioru wojskowego ze skóry łosiowej, jeleniej lub wołowej, który wszedł do powszechnego użytku w okresie wojny trzydziestoletniej. W XVIII-XIX wieku kolety skórzane ustąpiły wykonywanym z sukna. Strój ten składał się z długiego kaftana lub płaszcza z długimi rękawami lub bez, rozszerzanego od dołu. Zwykle wkładany był pod kirys lub na wierzch jako rodzaj lekkiego stroju ochronnego. Nazwa pochodzi od wywijanego skórzanego kołnierza. Stosowany początkowo przez wojska zaciężne wszedł w XVII wieku w Polsce jako element stroju wojsk cudzoziemskiego autoramentu. W XVIII wieku element stroju paradnego głównie dragonii i gwardii konnej, o zredukowanych rękawach praktycznie do kamizelki z łosiowej skóry. W okresie saskim kolety oficerów był dodatkowo zdobione złoceniami i blachami. Kolety znajdowały się także na wyposażeniu ciężkiej jazdy okresu napoleońskiego - zakładane były pod kirys przez oddziały kirasjerów, choć w XIX wieku szyte były już tylko z grubego sukna.

TRADUZIONE DI KOLET

Conosci la traduzione di kolet in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kolet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kolet» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 领
• Traduttore italiano - spagnolo: collar
• Traduttore italiano - inglese: collar
• Traduttore italiano - hindi: कॉलर
• Traduttore italiano - arabo: طوق
• Traduttore italiano - russo: воротник
• Traduttore italiano - portoghese: colarinho
• Traduttore italiano - bengalese: মণ্ডল
• Traduttore italiano - francese: collier
• Traduttore italiano - malese: kolar
• Traduttore italiano - tedesco: Kragen
• Traduttore italiano - giapponese: 襟
• Traduttore italiano - coreano: 칼라
• Traduttore italiano - giavanese: iker-iker rasukan
• Traduttore italiano - vietnamita: cổ áo
• Traduttore italiano - tamil: காலர்
• Traduttore italiano - marathi: कॉलर
• Traduttore italiano - turco: yaka
• Traduttore italiano - italiano: collare
• polacco: kolet
• Traduttore italiano - ucraino: комір
• Traduttore italiano - rumeno: guler
• Traduttore italiano - greco: περιλαίμιο
• Traduttore italiano - afrikaans: kraag
• Traduttore italiano - svedese: krage
• Traduttore italiano - norvegese: krage

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOLET»

Scopri l'uso di kolet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kolet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Uit het blote hoofd: gedachten voor liefs & leed

Verzameling teksten over allerlei onderwerpen, geïllustreerd met enigszins surrealistische tekeningen. Vanaf ca. 10 jaar.

Kolet Janssen, 2004

Seks, hoe voelt dat?: eerlijke antwoorden over vrijen en zo

Aan de hand van vragen wordt informatie gegeven over o.a. de verschillen tussen jongens en meisjes, verliefdheid, pubertijd, seksualiteit, echtscheiding en zwangerschap. Met vrolijke zwartwitte tekeningen. Vanaf ca. 11 jaar

Kolet Janssen, 2003

Det vita kolet

Eva F Dahlgren. Eva F Dahlgren Det vita kølet EVA F DAHLGREN Det vita kolet FORUM Till Björn I. Front Cover.

Eva F Dahlgren, 2011

De zevensprong: de zeven sacramenten

Via gesprekken met hun ouders bij verschillende gebeurtenissen leren Sara en haar broer de betekenis van de zeven sacramenten kennen. Vanaf ca. 8 jaar.

Stijn Claes, 2000

Het duivelskind

Wanneer de 14-jarige Anneken in de zestiende eeuw wordt beschuldigd van hekserij, geeft ze na gemarteld te zijn Kathelijne aan.

Kolet Janssen, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOLET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kolet nel contesto delle seguenti notizie.

Een beetje betutteling - Kolet Janssen

Kolet Janssen is auteur, oud-lerares, (pleeg)moeder en oma. Mensen willen niet betutteld worden. Sinds de tweede helft van de vorige eeuw zijn we weg ... «VRT Nieuws, ott 15»

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet

Sälj kolet och oljan – rädda klimatet. Klimat. Det är dags att använda kommunernas pensionsfonder och investeringar i värdepapper som ett redskap i ... «Dagens Samhälle, ott 15»

Nieuwe buurtbewoners - Kolet Janssen

vr 25/09/2015 - 11:48 Kolet Janssen Goede bedoelingen zijn goedkoop. De vluchtelingen welkom heten en hen een warm onthaal bieden, dat wil een grote ... «VRT Nieuws, set 15»

MP-topp: Kampen om kolet är inte över

Men Carl Schlyter, ledande MP-politiker och ordförande för EU-nämnden i riksdagen, menar att MP:s åsikt om kolet ligger fast trots beskedet från Vattenfall. «Svenska Dagbladet, set 15»

Romson om kolet: I alla fall inte värre

Säljer Vattenfall den omstridda tyska brunkolsverksamheten är det helt och hållet riksdagens fel. Det säger en närmast uppgiven miljöminister Åsa Romson. «Expressen, set 15»

De wereld draait (nog niet) door - Kolet Janssen

za 12/09/2015 - 11:21 Kolet Janssen Het gebeurt niet zo vaak dat een nieuwsverhaal wekenlang de krantenkoppen en het journaal beheerst. De Dutroux-affaire ... «VRT Nieuws, set 15»

Wij reizen om te leren - Kolet Janssen

za 15/08/2015 - 09:56 Kolet Janssen We gaan op vakantie om uit te rusten. Of dat denken we toch. Ver weg, naar een niet-westers land bij voorkeur. Eenmaal ... «VRT Nieuws, ago 15»

Verandering doet pijn - Kolet Janssen

zo 02/08/2015 - 09:51 Kolet Janssen Wie trouw het nieuws volgt, krijgt elke dag heel wat problemen op zijn dak. Er zijn te veel asielzoekers, te weinig ... «VRT Nieuws, ago 15»

Obama lanserar miljöplan mot kolet

USA kan för första gången införa begränsningar för kraftverksutsläpp i en ambitiös klimatstrategi som läggs fram i Vita huset i morgon. Kolkraft ska steg för steg ... «Svenska Dagbladet, ago 15»

Gelovigen, kom uit de kast ! - Kolet Janssen

za 04/07/2015 - 09:56 Kolet Janssen Iedereen mag het. Holebi's en transgenders. Travestieten en sadomasochisten. Mensen met de meest uiteenlopende ... «VRT Nieuws, lug 15»