Significato di "komosliwy" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOMOSLIWY IN POLACCO

komosliwy

TRADUZIONE DI KOMOSLIWY

Conosci la traduzione di komosliwy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di komosliwy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «komosliwy» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: komosliwy
• Traduttore italiano - spagnolo: komosliwy
• Traduttore italiano - inglese: komosliwy
• Traduttore italiano - hindi: komosliwy
• Traduttore italiano - arabo: komosliwy
• Traduttore italiano - russo: komosliwy
• Traduttore italiano - portoghese: komosliwy
• Traduttore italiano - bengalese: komosliwy
• Traduttore italiano - francese: komosliwy
• Traduttore italiano - malese: komosliwy
• Traduttore italiano - tedesco: komosliwy
• Traduttore italiano - giapponese: komosliwy
• Traduttore italiano - coreano: komosliwy
• Traduttore italiano - giavanese: komosliwy
• Traduttore italiano - vietnamita: komosliwy
• Traduttore italiano - tamil: komosliwy
• Traduttore italiano - marathi: komosliwy
• Traduttore italiano - turco: komosliwy
• Traduttore italiano - italiano: komosliwy
• polacco: komosliwy
• Traduttore italiano - ucraino: komosliwy
• Traduttore italiano - rumeno: komosliwy
• Traduttore italiano - greco: komosliwy
• Traduttore italiano - afrikaans: komosliwy
• Traduttore italiano - svedese: komosliwy
• Traduttore italiano - norvegese: komosliwy

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOMOSLIWY»

Scopri l'uso di komosliwy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con komosliwy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Źródła do dziejów polskich: Tom Pierwszy - Strona 186

\Vysiadajac posllowic s вашу do leoni Powodnycll, clncqc od lilislciéj ulnlamgé sie pogoni; Stra'znils Pociej, 'zc suclly, wrazfna konia “рада l zmylm, Ogìńskì zas swego nie dosiada, Bo i sam byl otyly, koń zas' komosliwy, A tym czasem go ...

Michał Grabowski, 1843

Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 186

Wysiadaja^ posfowie s karéty do koni Powodoycb, cIicíjc od bliskiéj umkn;$c siç pogoni; Straznik Pociej, zc suchy, wraz na konia wpada I zmjka , Ogiiíski zas swego nie dósiada, Be i sam byt otyty, koñ zas komosliwy, A tym czascm go poezet ...

Michał Grabowski, 1843

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 422

Со do chodu: jednochodnik, jcdnochodniczek, szlapak, klusak; koń 19011111wy, торец-ну na nogi; koń na poslcdnie upadäg'qcy, Норку. —— Koń komosliwy, rozhukany, rozbestwiony, wyuzdony; koń wzial na 11101 qu. v. ~ Dziki koń Ross.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 2 - Strona 1059

... о koniarh, dziki, rozhukany, roz- beftwiony, roilb, fd)eU/ ООП ben hierben. Komosliwy koñ. Kchow. З9. Komoáliwego rumaka sic boi munsztu- kiem krocid. Nar. Dz. 4, 168. Nie ieft on cierpliwy na gniew, lecz iak koñ srodze komosliwy. Bard.

Samuel Bogumił Linde, 1808

Didysis lenkų-lietuvių kalbų žodynas: a-m - Strona 292

Komosliwy, buksztùs. Kompan, bendras. / [I 527] Kompania, draugic, ob. to- warzystwo. Kompanijka, maza draugie. sùej- gele. Kompani<f siç313, drauginties. Kompanka, draugiene. Komparacya, paliginimas. ob. po- rownanie. Komparowaé ...

Simonas Daukantas, 1993

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 167

... koniosil, v. a. ber 2ten Ш, wilb, fфeu тафеп. •' ' komosic sic toben, wútí)en, wilb werben. Komosliwy, a ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835

Roczniki - Tom 16 - Strona 304

Na komosliwym zniesiez pracq koniu, Gdy mu i w krzesle przy- kro. Koch. Lir. p. 41. — Widzi (go) w siedle... Na do- bryra siekielczyku. Ibd. — Cfr. Sekiel. — Woznik. — Ko- sraatonogim harcuje na fryzie. Ibd. p. 207. — Na raczym za- tvodniku.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1889