Significato di "kompania" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOMPANIA IN POLACCO

kompania

CHE SIGNIFICA KOMPANIA IN POLACCO

società

Kompania

Società - una divisione militare di 60 a 110 soldati, ufficiali e ufficiali non commissionati. Di solito consiste di divisioni di comando, 3-4 plotoni del tipo principale di truppe, possibilmente supporto al plotone. Tipicamente tre, meno spesso, due o quattro società fanno parte del battaglione. Le aziende possono a volte essere parte di un reggimento o anche una brigata o divisione. Al momento nelle forze armate polacche e nella maggior parte delle forze armate del mondo, il funzionario a tempo pieno della società è un ufficiale di rango capitano.

Kompania – pododdział wojska liczący od 60 do 110 żołnierzy, podoficerów i oficerów. Składa się zazwyczaj z pododdziału dowodzenia, 3-4 plutonów zasadniczego rodzaju wojsk, ewentualnie plutonu wsparcia. Zazwyczaj trzy, rzadziej dwie lub cztery kompanie wchodzą w skład batalionu. Kompanie czasami mogą wchodzić w skład pułku, a nawet brygad czy dywizji. Obecnie w SZ RP, jak i w większości sił zbrojnych świata, etatowym dowódcą kompanii jest oficer w stopniu kapitana.

TRADUZIONE DI KOMPANIA

Conosci la traduzione di kompania in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kompania verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kompania» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 公司
• Traduttore italiano - spagnolo: empresa
• Traduttore italiano - inglese: company
• Traduttore italiano - hindi: कंपनी
• Traduttore italiano - arabo: شركة
• Traduttore italiano - russo: компания
• Traduttore italiano - portoghese: companhia
• Traduttore italiano - bengalese: কোম্পানী
• Traduttore italiano - francese: société
• Traduttore italiano - malese: syarikat
• Traduttore italiano - tedesco: Unternehmen
• Traduttore italiano - giapponese: 会社
• Traduttore italiano - coreano: 회사
• Traduttore italiano - giavanese: perusahaan
• Traduttore italiano - vietnamita: công ty
• Traduttore italiano - tamil: நிறுவனம்
• Traduttore italiano - marathi: कंपनी
• Traduttore italiano - turco: şirket
• Traduttore italiano - italiano: società
• polacco: kompania
• Traduttore italiano - ucraino: компанія
• Traduttore italiano - rumeno: companie
• Traduttore italiano - greco: εταιρεία
• Traduttore italiano - afrikaans: maatskappy
• Traduttore italiano - svedese: företaget
• Traduttore italiano - norvegese: selskapet

5 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOMPANIA»

Scopri l'uso di kompania nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kompania e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Powstanie na Mokotowie: relacje dowodców ; warszawskie ...

„Pawłowicz” z garstką swej kompanii „K-2”, której jednak chwilowo nie zaangażowano do walki. Z chwilą zameldowania się mjr. „Majstra” okazało się dopiero, że jego baon, po niepomyślnych walkach wieczorem 1 sierpnia w rejonie Torów ...

Jerzy Kłoczowski, 2009

Wspomnienia żołnierza - Strona 19

kompanii: 1 i 4 kompania stacjonowały wraz ze sztabem batalionu w Berlinie-Lankwitz, 2 kompania — w obozie ćwiczebnym Dóberitz- -Elsgrund, 3 kompania — w Nysie, 4 kompania powstała ze szwadronu 3 batalionu taborowego.

Heinz Guderian, 2003

Rys taktyki zastosowanej jazdy: tudzież szyki szwadronu, ... - Strona 16

Lecz w którym bądź szwadron stał szyku, przed atakiem staje w normalnym szyku; to jest pierwsza i trzecia kompania w kolumnach na dystans rozwinięcia z plutonową odległością, a druga kompania za śrzodkiem w kolumnie o 150 do 200 ...

Wojciech Chrzanowski, 1837

Wilno 1919-1920 - Strona 119

Nawiązano styczność bojową z 5. kompanią, której dowodzenie przejął ppor. Stanisław Maydanowicz. Rozpoczęto pościg za Rosjanami. Sukces zanotowała 6. kompania nacierająca od Góry Boufałowej w kierunku Łukiszek. Dość szybko ...

Lech Wyszczelski, 2008

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 313

Od dwóch do czterech plutonów tworzyło kompanię, która była największą jednostką PW. W dużych miastach zdarzało się łączenie trzech lub czterech kompanii, czasowo lub na stałe, w bataliony PW. Tak było w Toruniu. W 1930 roku istniały ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOMPANIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kompania nel contesto delle seguenti notizie.

Kompania Węglowa ma pieniądze do końca listopada. "Trwa walka …

Kompania Węglowa ma zapewnioną płynność finansową do końca listopada; aby przetrwać do końca pierwszego kwartału przyszłego roku potrzebuje ... «TVN24 Biznes i Świat, ott 15»

Kompania Węglowa ma środki na wypłaty za IX; rozmowy z bankami …

Kompania Węglowa ma środki na wypłatę wynagrodzeń za wrzesień i zapewnione finansowanie na listopad. Rozmowy z bankami są "obiecujące"- napisał w ... «Bankier, ott 15»

Nowa Kompania Węglowa niezagrożona? "Kochani, więcej …

Foto: PAP/ Adam Warżawa Foto: Nowa Kompania Węglowa powstanie - zapewniła w piątek premier Ewa Kopacz. Zaapelowała o "więcej optymizmu" i czas. «TVN24 Biznes i Świat, set 15»

Kompania Węglowa szuka prezesa dla „starej spółki”

Rada nadzorcza Kompanii Węglowej ogłosiła konkurs na prezesa zarządu tej spółki. Nie oznacza to rezygnacji dotychczasowego szefa KW, a związane jest z ... «TVN24 Biznes i Świat, set 15»

Nowa Kompania Węglowa ma powstać do końca września

Proces tworzenia tzw. Nowej Kompanii Węglowej zostanie zakończony do 30 września – zakłada porozumienie rządu ze związkami, podpisane 17 stycznia br. «Onet.pl, ago 15»

Ekspert: Nowa Kompania Węglowa nie rozwiąże problemów …

Nowa Kompania Węglowa, która ma powstać, jak deklaruje resort skarbu, do końca sierpnia, nie przyniesie przełomu w kryzysie dotykającym polskie górnictwo ... «Forbes.pl, ago 15»

Kiedy powstanie Nowa Kompania Węglowa?

Tzw. Nowa Kompania Węglowa ma być utworzona na bazie 11 kopalń znajdujących się w strukturach Kompanii Węglowej i 4 innych zakładów spółki. «Polskie Radio, lug 15»

"Nowa Kompania Węglowa musi powstać do końca sierpnia"

Tzw. Nowa Kompania Węglowa, która ma być utworzona na bazie 11 kopalń znajdujących się w strukturach Kompanii Węglowej (KW) i 4 innych zakładów ... «TVN24 Biznes i Świat, lug 15»

Wojna o czarne złoto. "Kompania Węglowa uderza w Bogdankę"

UOKiK analizuje wniosek zarządu Bogdanki, który chce, by Urząd wszczął postępowanie dotyczące stosowania przez Kompanię Węglową niedozwolonych ... «TVN24 Biznes i Świat, giu 15»

Kompania Węglowa odpowiada Bogdance

Kompania Węglowa jest zaskoczona stanowiskiem LW Bogdanka, która zwróciła się do prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów o wszczęcie ... «Portal gospodarczy wnp.pl, giu 15»