Significato di "kontenerowiec" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KONTENEROWIEC IN POLACCO

kontenerowiec

CHE SIGNIFICA KONTENEROWIEC IN POLACCO

contenitore

Kontenerowiec

Nave container, precedentemente nave container - nave appositamente dotata di guide e destinata al trasporto di contenitori, assumendo il loro carico verticale e scarico. La prima nave progettata per trasportare i contenitori era l'americano MS "Ideal-X", ricostruita da una cisterna nel 1956. Poteva portare 53 contenitori da 35 piedi. Oltre all'enorme popolarità del trasporto di massa in contenitori e al progressivo aumento del commercio globale, la popolarità delle navi container continua a crescere. I cantieri navali non stanno costruendo nuove navi di questo tipo. Attualmente, le navi container più grandi sono in grado di trasportare più di 10.000 TEU e appartengono appena alla classe panamax. Alcune navi hanno già attraversato questa classe e sono quindi operanti su percorsi che non richiedono il passaggio attraverso il Canale di Panama, ad esempio la Cina - costa occidentale degli Stati Uniti. Dal 2012, la nave containerizzata più grande del mondo è stata MSC CMA CGM Marco Polo con una capacità di 16.000 TEU. In termini di dimensioni, le più grandi navi container della ditta danese A.P. Møller-Mærsk, con una capacità di 11.000 a 14.500 TEU.

Kontenerowiec, dawniej pojemnikowiec – statek specjalnie wyposażony w prowadnice i przeznaczony do przewozu kontenerów, przy założeniu ich pionowego załadunku i wyładunku. Pierwszym statkiem przeznaczonym do przewozu kontenerów był amerykański MS „Ideal-X”, przebudowany z tankowca w 1956 roku. Mógł przewozić 53 kontenery 35-stopowe. Wraz z olbrzymią popularnością transportu drobnicy w kontenerach oraz stopniowym zwiększaniem się wymiany handlowej na świecie, rośnie popularność kontenerowców. Stocznie nie nadążają z budową nowych statków tego typu. Obecnie największe kontenerowce potrafią przewozić ponad 10 000 TEU, i ledwo mieszczą się w klasie wymiarów panamax. Niektóre statki już tę klasę przekroczyły, w związku z tym są eksploatowane na trasach, które nie wymagają przechodzenia przez Kanał Panamski, np. Chiny – Zachodnie wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Od 2012 roku najbardziej pojemnym kontenerowcem na świecie jest MS CMA CGM Marco Polo o pojemności 16 000 TEU. Pod względem rozmiarów, największe są kontenerowce duńskiego armatora A.P. Møller-Mærsk, o pojemności od 11 000 do 14 500 TEU.

TRADUZIONE DI KONTENEROWIEC

Conosci la traduzione di kontenerowiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kontenerowiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontenerowiec» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 集装箱船
• Traduttore italiano - spagnolo: barco mercante
• Traduttore italiano - inglese: container ship
• Traduttore italiano - hindi: कंटेनर जहाज
• Traduttore italiano - arabo: سفينة شحن
• Traduttore italiano - russo: контейнеровоз
• Traduttore italiano - portoghese: navio porta-contentores
• Traduttore italiano - bengalese: আধার
• Traduttore italiano - francese: porte-conteneurs
• Traduttore italiano - malese: bekas
• Traduttore italiano - tedesco: Containerschiff
• Traduttore italiano - giapponese: コンテナ船
• Traduttore italiano - coreano: 컨테이너 선
• Traduttore italiano - giavanese: wadhah
• Traduttore italiano - vietnamita: tàu container
• Traduttore italiano - tamil: கொள்கலன்
• Traduttore italiano - marathi: कंटेनर
• Traduttore italiano - turco: konteyner
• Traduttore italiano - italiano: nave cargo
• polacco: kontenerowiec
• Traduttore italiano - ucraino: контейнеровоз
• Traduttore italiano - rumeno: navă container
• Traduttore italiano - greco: πλοίο μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων
• Traduttore italiano - afrikaans: houer skip
• Traduttore italiano - svedese: containerfartyg
• Traduttore italiano - norvegese: containerskip

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KONTENEROWIEC»

Scopri l'uso di kontenerowiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontenerowiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 216

Por. opakowanie. kontenerowiec poch. od kontenerowy; rzecz. r. m.; D. kontenerowca, /. mn. M. B. kontenerowce, D. kontenerowców; morski „statek dostosowany do przewozu kontenerów; pojemnikowiec": Stocznia Gdańska S.A. trafiła przed ...

Halina Zgółkowa, 2005

Starting Over in Eastern Europe: Entrepreneurship and ... - Strona 89

... fleet owners' prepayments, but under a special set of conditions. In late 1991, the Development Bank and the Szczecin Shipyard created a joint stock company called Kontenerowiec (Container Ship) in which each was a 50 percent owner.

Simon Johnson, 1995

Strach przed ciemną wodą

Kontenerowce, pociągi, autobusy, samochody, wozy strażackie – perfekcyjnie wykonane modele sterowane przez znajdujące się w centrali komputery – poruszały się w miniaturowym krajobrazie, stwarzając wrażenie, że widz patrzy z wielkiej ...

Craig Russell, 2014

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 353

I Armii W.P. 35, Konsulat Honorowy Litwy. □ Kontenerowce - statki przeznaczone do przewozu ładunków skonteneryzowanych w ładowniach i na pokładzie. Od ponad 10 lat stanowią one specjalność -» Stoczni Gdynia SA i jej hit eksportowy.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Rejs w rok 2000 - Strona 166

W Republice Federalnej Niemiec - w związku z gwałtownie rosnącym zapotrzebowaniem na przewozy kontenerowe - opracowuje się projekt kontenerowca o napędzie jądrowym i monstrualnej mocy siłowni wynoszącej 240 tys. KM.

Henryk Mąka, 1978

Handel międzynarodowy drogą morską - Strona 60

wanych specjalnie do przewozu kontenerów zawierały w odniesieniu do lat 1968 — 1972 norweskie rejestry kontenerowców [16], których dalsze wydawanie zostało niestety zaniechane. Jednak były to tylko typowe rejestry, bez części ...

Czesław Wojewódka, 1976

Statki Wedlug Typu: Drobnicowce, Kontenerowce, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Potęga morska współczesnego państwa - Strona 70

Prowadzona jest budowa kontenerowców, dużych zbiornikowców, zbudowano też statek towarowy o napędzie atomowym. Głównymi ośrodkami przemysłu stoczniowego RFN są Hamburg, Brema — Bremerhaven, Kilonia i Emden, gdzie ...

Sergej Georgievič Gorškov, 1979

Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele

–Tojest kontenerowiec! Statek pamiętał lepsze czasy. Byłato potężnastalowa konstrukcja, brudnoszara, zesporymi płatami rdzy na burtach. Krypa cumowała przy nabrzeżu, przechylona na bok, co sprawiało, że poczułem się nieco nieswojo.

Luke Gamble, 2012

Opowiadania morskie - Strona 188

Opinią publiczną w Europie wstrząsnął fakt, że w Kattegacie doszło do kolizji dwóch statków zagranicznych armatorów obsadzonych polskimi załogami. Kontenerowiec rozjechał coastera. Dużo było na ten temat publicznych rozważań i analiz ...

Jan Puścian, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTENEROWIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontenerowiec nel contesto delle seguenti notizie.

Amerykanie namierzyli kontenerowiec El Faro? Wrak leży na dnie …

Po niemal miesiącu poszukiwań amerykańskim służbom najpewniej udało się odnaleźć wrak kontenerowca El Faro. Statek z 33 osobami na pokładzie, w tym ... «TVP Info, ott 15»

Straż Przybrzeżna: Kontenerowiec "El Faro" zatonął. Znaleziono …

Poszukiwany od soboty kontenerowiec "El Faro" zatonął, znaleziono ciało jednego z marynarzy - poinformował w poniedziałek przedstawiciel amerykańskiej ... «Gazeta Wyborcza, ott 15»

Na Bahamach zaginął kontenerowiec. Na pokładzie są Polacy

Kontenerowiec nadał sygnał SOS. Statek płynął z San Juan w Portoryko do Jacksonville na Florydzie. – Ostatni kontakt ze statkiem był wczoraj o godzinie 7:30 ... «TVP Info, ott 15»

33 osoby na pokładzie, w tym 5 Polaków. Poszukują zaginionego …

Straż przybrzeżna USA poszukuje statku El Faro, który zaginął w pobliżu wysp Bahama. Kontenerowiec z 33 osobami na pokładzie, wśród których jest pięciu ... «TVN24, ott 15»

Gigantyczny kontenerowiec w Gdańsku. Nowe stałe połączenie …

We wtorek wieczorem do terminalu kontenerowego DCT Gdańsk zawinął 366-metrowy statek m/v Hong Kong Express. Zainaugurował on w gdańskim porcie ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Największy kontenerowiec w historii w piątek wpłynął do Gdyni

W piątek do Bałtyckiego Terminalu Kontenerowego zawinął statek MSC Asya, który jest największym pod względem zarówno długości, jak i pojemności ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Pierwszy kontenerowiec sojuszu G6 zawinie do Gdańska 8 sierpnia

„Polska nieuchronnie będzie zwiększać swój udział w handlu towarami w kontenerach pomiędzy Azją a Europą i przyciągnąć więcej przewozów oceanicznych, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, lug 15»

Ma ponad 300 m długości! Kolos zawitał do gdyńskiego portu

324 metry długości, prawie 50 szerokości i ponad 8 tysięcy kontenerów na pokładzie. Tak w telegraficznym skrócie można opisać gigantyczny kontenerowiec, ... «fakt.pl, giu 15»

Gigant zawitał do Gdyni. Rekordowo wielki kontenerowiec wpłynął …

Do portu w Gdyni w piątek rano wpłynął najdłuższy i jeden z największych w historii obsługiwanych w tym porcie kontenerowców. Jednostka ma ponad 324 ... «TVN24, giu 15»

Przypłynął największy kontenerowiec w historii gdyńskiego portu …

W piątek rano do portu w Gdyni wpłynął najdłuższy i jeden z największych w historii kontenerowców obsługiwanych w tym porcie. Ogromny kontenerowiec MSC ... «Dziennik Bałtycki, giu 15»