Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kopijnik" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KOPIJNIK IN POLACCO

kopijnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KOPIJNIK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kopijnik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

lanciere

Kopijnik

Il polo è un nome polacco per una lapide, una figura di legno, abitualmente collocata sulle tombe dei guerrieri ungheresi in memoria delle loro azioni eroiche. Molti spicatori sono venuti in Polonia. L'autore di essi era, tra gli altri. István Kovács. I protagonisti sono tra gli altri. nei seguenti luoghi: ▪ Uccello sulla tomba di Edward Nyara, eroe delle rivolte polacche e ungheresi morto nella battaglia di Panasowka ▪ Jarosław nella piazza davanti alla sinagoga, per commemorare Leon Czechowski, eroe delle rivolte polacche e ungheresi ▪ Tarnów vicino alla porta di Seklerow. Generale Józef Bem ▪ Batorz. Una delle cupole in Ungheria è il Monumento dei Martiri di Katyn a Tatabánya. Kopijnik to polska nazwa nagrobka słupowego czyli drewnianej figury, stawianej zwyczajowo na grobach węgierskich wojowników ku pamięci ich bohaterskich czynów. Kilka kopijników stanęło w Polsce. Pomysłodawcą ich stawiania był m.in. István Kovács. Kopijniki stoją m.in. w miejscowościach: ▪ Zwierzyniec na grobie hrabiego Edwarda Nyary, bohatera powstań polskich i węgierskich, który zginął w bitwie pod Panasówką ▪ Jarosław na placu przed synagogą, upamiętniający Leona Czechowskiego bohatera powstań polskich i węgierskich ▪ Tarnów przy Bramie Seklerow, stoją tam kopijniki, poświęcone bitwom gen. Józefa Bema ▪ Batorz. Jednym z kopijników znajdujących się na Węgrzech jest Pomnik Męczenników Katynia w Tatabánya.

Clicca per vedere la definizione originale di «kopijnik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KOPIJNIK


bestyjnik
bestyjnik
bezpartyjnik
bezpartyjnik
bijnik
bijnik
czajnik
czajnik
czujnik
czujnik
dodajnik
dodajnik
dojnik
dojnik
dostojnik
dostojnik
dwojnik
dwojnik
gnojnik
gnojnik
gojnik
gojnik
grzejnik
grzejnik
jajnik
jajnik
klujnik
klujnik
kolejnik
kolejnik
krajnik
krajnik
mikroczujnik
mikroczujnik
nadajnik
nadajnik
naszyjnik
naszyjnik
niespokojnik
niespokojnik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KOPIJNIK

kopiejczyna
kopiejeczka
kopiejka
kopiejkowy
kopieniacki
kopieniactwo
kopieniaczy
kopieniak
kopienie
kopieniec
kopijniczy
kopiorama
kopioramka
kopiowac
kopiowanie
kopiowy
kopisko
kopista
kopistka
kopitar

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KOPIJNIK

ochojnik
odstojnik
okrojnik
partyjnik
podajnik
podwojnik
pojnik
powojnik
pytajnik
radionadajnik
rodzajnik
rojnik
rozbojnik
skrajnik
spojnik
spokojnik
strojnik
tajnik
trojnik
uklejnik

Sinonimi e antonimi di kopijnik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KOPIJNIK»

Traduzione di kopijnik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOPIJNIK

Conosci la traduzione di kopijnik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kopijnik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kopijnik» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

斯皮尔曼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lancero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

spearman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भाला धारण करनेवाला सिपाही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرامح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копьеносец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lanceiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বল্লমধারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lancier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Spearman
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spearman
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スピアマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

창병
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Spearman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

binh sỉ vỏ trang bằng giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Spearman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भालेकरी सैनिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mızrakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spearman
65 milioni di parlanti

polacco

kopijnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

копьеносец
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Spearman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λογχοφόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Spearman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Spearman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spearman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kopijnik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOPIJNIK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kopijnik» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kopijnik

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOPIJNIK»

Scopri l'uso di kopijnik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kopijnik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego
szlachtę wypadałoby podzielić na kopijników, półkopijników, strzelców i pieszych. Kopijnik powinien mieć całą zbroje; półkopijnik przyłbice i pancerz, kaftan i obojczyk z rękawicami; strzelec zaś przyłbice, pancerz i muszkiet albo kuszę z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
szlachtę wypadałoby podzielić na kopijników, półkopijników, strzelców i pieszych. Kopijnik powinien mieć całą. zbroję; półkopijnik przyłbicę i pancerz, kaftan i obojczyk z rękawicami; strzelec zaś przyłbicę, pancerz i muszkiet albo kuszę z ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1860
3
Kampania Obertyńska 1531 roku - Strona 141
Przeciętny skład dziesiątki obejmował: dziesiętnika (towarzysz), który służył jako kopijnik, pawężnika i strzelców z rusznicami. Znaczna część strzelców posiadała obok rusznic także broń drzewcową. Poniższa tabelka ilustruje wewnętrzny ...
Zdzisław Spieralski, 1962
4
Piechota zaciężna Królestwa Polskiego w XV wieku - Strona 180
W odniesieniu do kopijników przyjmuje to formę zwięzłych wzmianek: zbroja, zbroja kopijnicza, zbroja zupełna lub kopij- nicza zupełna. Wszystkie przytoczone określenia traktować należy jako synonimy. Podobnie zakładam, że zapis ...
Tadeusz Grabarczyk, ‎Uniwersytet Łódzki. Katedra Historii Polski Średniowiecznej, 2000
5
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 164
Zupełnie nie nadawała się do walki pieszej, zatem jeśli kopijnik spadł z konia, nie był już zdolny do walki. Kopijnik z końca XV stulecia dosiadał konia jeszcze bardziej opancerzonego, czyli pokrytego żelaznymi płytami tzw. ladrami.
Tomasz Zackiewicz, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 295
Por. broń. kopijniczy poch. od kopijnik; przym.; ko- pijnicza. kopijnicze: nie stopniuje się; historyczny „taki, który związany jest z ko- pijnikiem, czyli rycerzem uzbrojonym w kopię - rodzaj kłującej broni drzewcowej używanej w średniowieczu": ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
De Bellis Renationis - Strona 89
The Polish army was largely professional and based on the kopijnik "lancer". He was supported by the strzelec "shooter", at first armed with a crossbow, but after 1524 with a composite bow more useful against Tartars. Draby foot fought as 1 ...
Phil Barker, ‎Richard Bodley Scott, 2015
8
Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. ... - Strona 253
Wszystką więc szlachtę wypadałoby podzielić na kopijników, pół- kopijników, strzelców i szermierzy. Kopijnik powinien mieć całą zbroję, półkopijnik przyłbicę, pancerz, kaftan, obojczyk i rękawice, strzelec zaś przyłbicę, pancerz, muszkiet albo ...
Juliusz Domański, 1978
9
Pomniki historyi i literatury polskiéj: Rozprawy Tadeusza ...
To mniemanie uczonego pisnrza, Iubo bardzo wspiera moie zdanie w dzieiach rublów, wszelako npada przed oczywistos'ciq; bo'skoro na tych kopijkach iesl kopijnik, wiçc rzecz iest niewzìtpliwa i2 od tego wyhicia imie tym drobnym ...
Tadeusz Czacki, ‎Michał Wiszniewski, 1835
10
Wyprawy krzyżowe: husyci - Strona 234
Było to dzielenie całości kawalerii na dwa oddziały - huf czelny na przedzie i huf walny za nim. W tym pierwszym grupowano w 2-3 szeregach kopijników, z tyłu zaś, w pewnej odległości taktycznej (1 00- 1 50 m) resztę, czyli głównie kuszników ...
Andrzej Michałek, 2004

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOPIJNIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kopijnik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dziękujemy Wam, Węgrzy!
Dzisiaj stoi tam poświęcony mu kopijnik (rzeźbiony drewniany obelisk), niejedyny na powstańczych mogiłach, oraz dwujęzyczna tablica z napisem: „Tu ... «Niezalezna.pl, mar 13»
2
Klasztor Benedyktynek w Jarosławiu
Jarosław - kopijnik; tradycyjny węgierski drewniany znak nagrobny. Jarosławski poświęcony jest płk Leonowi Czechowskiemu, bohaterowi powstań polskich i ... «Nowiny24, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kopijnik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kopijnik>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż