Significato di "koronkarka" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KORONKARKA IN POLACCO

koronkarka

CHE SIGNIFICA KORONKARKA IN POLACCO

Pizzo (arte)

Koronka (sztuka)

Merletto - un prodotto di arte applicata, spesso di grande valore artistico, essendo una specie di fiocco di filo aperto. A causa del suo aspetto e dell'aspetto, il pizzo è suddiviso in: ▪ uncinetto - fatto di uncinetto; ▪ aghi - realizzati filettando un pezzo di tessuto che viene rimosso dopo il disegno; ▪ mattoni - realizzati con filetti avvolti su blocchi speciali, intrecciati e incollati in modo appropriato; ▪ Mesh - prodotto utilizzando un bar e un ago speciale, e poi, a seconda del modello, è punteggiato; ▪ fwololitki - fatto con un gancio di aggancio, ago o uncinetto; ▪ Tirefoot - Made con uno speciale stampo e ago. Tutti i tipi di merletti descritti sono ora fabbricati su scala industriale. Alcune regioni e città d'Europa sono particolarmente famose per la produzione di merletti, come Brabant, Bruxelles, Chantilly, Alençon, Mechelen, Ghent, Venezia, Parigi, Polonia - Wach e Koniaków e Bobowa e Brzozów.

Koronka – wyrób sztuki użytkowej, często o dużych walorach artystycznych, będący rodzajem ażurowej plecionki z nici. Ze względu na sposób wykonania i wygląd, koronki dzielimy na: ▪ szydełkowe – wykonywane szydełkiem; ▪ igłowe – wykonywane poprzez osnuwanie nici na kawałku tkaniny, którą po wykonaniu wzoru usuwa się; ▪ klockowe – wykonywane za pomocą nici nawiniętych na specjalne klocki, przeplatanych i wiązanych w odpowiedni sposób; ▪ siatkowe – wytwarzane przy użyciu sztabki i specjalnej igły, a następnie w zależności od wzoru, cerowane; ▪ frywolitki – wyrabiane za pomocą czółenka, igły lub szydełka do frywolitek; ▪ teneryfowe – wykonywane przy użyciu specjalnej foremki i igły. Wszystkie opisane typy koronek produkuje się obecnie maszynowo, na skalę przemysłową. Niektóre regiony i miejscowości Europy są szczególnie słynne z wytwarzania koronek, np. Brabancja, Bruksela, Chantilly, Alençon, Mechelen, Gandawa, Wenecja, Paryż, w Polsce – Wach i Koniaków oraz Bobowa i Brzozów.

TRADUZIONE DI KORONKARKA

Conosci la traduzione di koronkarka in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di koronkarka verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «koronkarka» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 喷网
• Traduttore italiano - spagnolo: LACE
• Traduttore italiano - inglese: lace-
• Traduttore italiano - hindi: lace-
• Traduttore italiano - arabo: lace-
• Traduttore italiano - russo: Зашнуруйте
• Traduttore italiano - portoghese: lace-
• Traduttore italiano - bengalese: লেইস সৃষ্টিকর্তা
• Traduttore italiano - francese: dentelles
• Traduttore italiano - malese: lace pembuat
• Traduttore italiano - tedesco: Schnüren Sie
• Traduttore italiano - giapponese: lace-
• Traduttore italiano - coreano: 레이스
• Traduttore italiano - giavanese: lace-maker
• Traduttore italiano - vietnamita: lace-
• Traduttore italiano - tamil: சரிகை தயாரிப்பாளர்
• Traduttore italiano - marathi: नाडी-मेकर
• Traduttore italiano - turco: dantel yapımcısı
• Traduttore italiano - italiano: Merletti
• polacco: koronkarka
• Traduttore italiano - ucraino: зашнуруйте
• Traduttore italiano - rumeno: lace-
• Traduttore italiano - greco: lace-
• Traduttore italiano - afrikaans: lace-
• Traduttore italiano - svedese: spets-
• Traduttore italiano - norvegese: lace-

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KORONKARKA»

Scopri l'uso di koronkarka nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con koronkarka e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 334

Bliskoznaczne: korona. Pochodne: zob. przym. koronkowy; zob. też: gumokoronka, koroneczka, koronkar- kall koronczarka, koronkarnia, koronkarz. Por. tkanina; modlitwa; przyrząd. koronkarka ll koronczarka poch. od koronkarz; rzecz. r. ż.; ...

Halina Zgółkowa, 2005

Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 75

Koronkarka czólenkowa, ko- ronkarka francuska, kros- no koronkowe czólenko- we (maszyna do wyrobu k o r o n e k walansjeno- wych); a. bobin lace loom; fr. métier à bobines pour dentelles; n. Bobbinet- spitzenmaschine. Spitzenmaschine ...

Adam Trojanowski, 1927

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 188

KORONKl KLOCKOWE. KORONKARKA CZÓLENKOWA - maszyna koronkarska do wyrobu koronek Valenciennes, zw. tez koronkarka francuska lub krosnem koronkowym czótenkowym. KORONKARKA KLOCKOWA - maszyna koronkarska ...

Marta Michałowska, 2006

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 153

Pochodz. p/«í, plecie, plecianka, plecionka , pleciuch, plotka, plelliwy, piel, plly, platwa, pletwa , ply two , ple- twisly ; p/aí , pfafeA , platuszek : (ños*, плетея koronkarka, плетешокъ sznurek do wplecenia w w/osy; плотникъ cieála); plot, plotek, ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 364

koronkarka 364 drewna lub kości, nanizane na sznurek, przesuwane w palcach przy odmawianiu modlitwy* koronkarka z ///, Im D. ~rek «kobieta zajmująca się wyrobem koronek» koronkarstwo n III, blm «wyrabianie, produkcja koronek* ...

Elżbieta Sobol, 2001

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Korona Korona -nie (królestwo polskie); Korona Królestwa Polskiego korona -nie koronacja -cji; tych -cji koronczarka (a. koron- karka) -rce; -rek koronczarstwo (a. koronkarstwo) -wie koronka -nce; -nek koronkarka (a. koronczarka) -rce; -rek ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Marionetki - Strona 117

Dotad nigdy sie. nie pojawialy. Widaé sa. w zwia.zku z le.- kiem przed nieprawdziwoscia.. Jakim? Nie wieim. Spiróbujmy jednak dociec. Gdyby istot- nie, jak utrizyimuje Koronkarka, alibi stalo sie. wazniejsze od innych potrzeb, przewaga... hm, ...

Zygmunt Zelwan, 1973

Nowa klasyfikacja zawodów i specjalności: praktyczny ... - Strona 250

Korkowacz 827806 Operator urządzeń do produkcji wina Koronkarka 743203 Koronkarka Korowacz drewna 742190 Pozostali robotnicy przygotowujący drewno i pokrewni Kosmetyczka 514103 Kosmetyczka Kostiumer 347190 Pozostali ...

Krystyna Lelińska, ‎Jerzy Stahl, ‎Instytut Pracy i Spraw Socjalnych (Warsaw, Poland), 2004

Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 506

... (kurs) 246 Hafciarka koronkarka 246 Hafciarka koronkarka (kurs) 246 Hafciarstwo (kurs) 246 Hartownik 70 Hartownik (kurs) 70 Higienistka stomatologiczna 359 Higienistka szkolna 359 Hodowca drobiu (kurs) 312 Hodowca zwierzat 311 ...

Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980

Leksykon ortograficzny - Strona 334

... -cje, -cja; -cjom koronare grafía -Ш, -fie, -fia med metoda ba- dania naczyn wleiicowych' koron czar ka -czar ce, -ke, -ka; -rek, -kom a. koronkarka koronczar-stwo a. koronkarstwo -stwie koron ka -ronce, -ke, -ka; -nek, -kom koron karka -karce, ...

Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORONKARKA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino koronkarka nel contesto delle seguenti notizie.

Kurpiowszczyzna na salonach

Ceniona koronkarka ze Zbójnej, do niedawna podpora tamtejszego zespołu śpiewaczego, chętnie odpowiadała też na liczne pytania, zaprezentowała również ... «4lomza.pl, lug 15»

Teatr Pinokio w Łodzi zaprasza na Letnie punkty kultury

Letnie robótki poprowadzi łodzianka Marta Libiszowska, koronkarka i hafciarka, pasjonatka rzemiosła ludowego, która chce zarażać innych swoją miłością do ... «NaszeMiasto.pl, lug 15»

Wyrodne dzieci polskich milionerów. Woli sprzedawać lody niż …

Sprzedawca lodów, śpiewaczka operowa, artystka koronkarka, fotograf i reżyser seriali – czyli dzieci bogatych Polaków, które wyrzekły się wielkiego biznesu. «naTemat, feb 14»

Odeszli od nas w ostatnim roku. Wspominamy Zmarłych - cz. I

Twórczyni ludowa: hafciarka, wycinankarka, koronkarka, szyła stroje kurpiowskie, tworzyła kierce. Była skromna i życzliwa innym. Zmarła 22 listopada 2012 r. «Tygodnik Ostrołęcki, nov 13»

Koronkowe wzory w nowej książce słupszczanina

Pan Jan jest również współautorem Krajowego Standardu Kwalifikacji Zawodowych Ministerstwa Pracy i Polityki Społecznej dla zawodu"Koronkarka". «Głos Pomorza, feb 13»