Significato di "korynt" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KORYNT IN POLACCO

korynt

CHE SIGNIFICA KORYNT IN POLACCO

Corinto

Korynt

Corinto è una città portuale nella Grecia centrale, sulla penisola del Peloponneso, sull'Istmo Corinzio, la capitale del nomos di Corinto e il corinto di Corinto. Numero di abitanti: 36.555 Inoltre, sul lato nord, Corinth confina con il grande villaggio luterano, con una popolazione di circa 16.550 residenti permanenti, preparato per ricevere più volte visitatori e strutture ricreative per Corinto stesso. Corinto contemporaneo è a pochi chilometri dalle antiche rovine della città - si trovano nel villaggio di Stary Corinth, ai piedi della montagna - fortezza. I siti archeologici si trovano, tra gli altri. Resti del tempio dorico di Apollo, eretti intorno al 540 aC. Le rovine si ergono in modo elevato fino all'Acrocorinth fortificato inaccessibile, su cui l'antico tempio greco di Afrodite esisteva in tempi antichi, conosciuto come luogo sacro della prostituzione. Il tempio non è sopravvissuto fino al nostro tempo: l'Acrocoryncie è generalmente ben conservata fortificazione della fortezza medievale successiva.

Korynt – miasto portowe w środkowej Grecji, na półwyspie Peloponez, na Przesmyku Korynckim, stolica nomosu Koryntia i demosu Korynt. Liczba mieszkańców: 36 555. Ponadto od strony północnej Korynt graniczy z dużym kurortem Lutraki, liczącym ok. 16 520 stałych mieszkańców, przygotowanym na przyjęcie kilkakrotnie większej liczby odwiedzających i stanowiącym zaplecze rekreacyjne także dla samego Koryntu. Współczesny Korynt oddalony jest o kilka kilometrów od starożytnych ruin miasta – znajdują się one we wsi Stary Korynt, u stóp góry – twierdzy. Na terenie odkrywek archeologicznych leżą m.in. pozostałości doryckiej świątyni Apollina, wzniesionej ok. 540 r. p.n.e. Nad ruinami stromo, wysoko wznosi się niedostępnie ufortyfikowany Akrokorynt, na którym istniała w starożytności słynna na cały świat grecki świątynia Afrodyty, znana jako miejsce sakralnej prostytucji. Świątynia nie przetrwała do naszych czasów – na Akrokoryncie znajdują się na ogół dobrze zachowane obwarowania późniejszej, średniowiecznej twierdzy.

TRADUZIONE DI KORYNT

Conosci la traduzione di korynt in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di korynt verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «korynt» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 科林斯
• Traduttore italiano - spagnolo: Corinto
• Traduttore italiano - inglese: Corinth
• Traduttore italiano - hindi: कुरिन्थुस
• Traduttore italiano - arabo: كورنثوس
• Traduttore italiano - russo: Коринф
• Traduttore italiano - portoghese: Corinth
• Traduttore italiano - bengalese: Corinth
• Traduttore italiano - francese: Corinthe
• Traduttore italiano - malese: corinth
• Traduttore italiano - tedesco: Corinth
• Traduttore italiano - giapponese: コリント
• Traduttore italiano - coreano: 고린도
• Traduttore italiano - giavanese: Korintus
• Traduttore italiano - vietnamita: Corinth
• Traduttore italiano - tamil: கொரிந்த்
• Traduttore italiano - marathi: कॉरिंथ
• Traduttore italiano - turco: Korint
• Traduttore italiano - italiano: Corinto
• polacco: korynt
• Traduttore italiano - ucraino: Коринф
• Traduttore italiano - rumeno: Corint
• Traduttore italiano - greco: Κόρινθος
• Traduttore italiano - afrikaans: Korinthe
• Traduttore italiano - svedese: Korinth
• Traduttore italiano - norvegese: Corinth

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KORYNT»

Scopri l'uso di korynt nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con korynt e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Okolice nie tylko geograficzne: o twórczości Andrzeja ... - Strona 280

Tytuł powieści Andrzeja Kuśniewicza przywołuje prastare miasto, które współcześnie jest przede wszystkim synonimem rozpusty i zepsucia. Korynt był także, ze względu na liczne uciechy materialne i duchowe, wymarzonym celem podróży ...

Elżbieta Dutka, 2008

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 350

Antonimy: psucie, rozstrajanie. korynckillkoryntyjski poch. od Koryntia albo Korynt; przym.; korynckallkoryntyj- ska, korynckiellkoryntyjskie. korynccyll ko- ryntyjscy; nie stopniuje się: w nazwach własnych piszemy wielką literą: forma ko- ryntyjski ...

Halina Zgółkowa, 2005

Gdzie wschodzi słońce i kędy zapada: europejskie korzenie ...

Przeklad mój - J.D. 14. Tekaty áw. Pawla cytuje wedlug Biblii Tysiaclecia. Pcznan - Warszewa 1971. Por. I Korynt. 5, 1 - 2. 15. I. Korynt. 5, 9 - 12. 16. I. Korynt. 1, 10 - 11. 17. I. Korynt. 3, 14 - 15. 18. I. Korynt. 12, 28-31. 19. I. Korynt. 13, 11 - 13.

Jolanta Dudek, 1991

Podróż do ziemi greckiej z Neapolu: - Strona 239

W tym nowo-starym Koryncie zatrzymali się Polacy na noc. I stąd podążyli na Akrokorynt, dając piękne świadectwo swej energii i tężyź- nie. Warunków ich zakwaterowania nie znamy, ale niewiele chyba odbiegały od prymitywu oberży w ...

Jan Alfred Szczepański, 1979

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 429

-szów) Kon na -ynie, -yne, W. -yno; -yn koryncki (od: Korynt, Ko- ryntia); -ccy: zwiazek koryncki, styl koryncki, wojna koryncka, aie: Przesmyk Koryncki, Zatoka Koryncka, Kanal Koryncki Korynt (miasto; panstwo sta- roz.) -ntu, -ncie; przym.

Stanisław Podobiński, 2001

Paweł z Tarsu: apostoł i świadek - Strona 119

Wreszcie przybywającym ukazywał się Korynt, leżący u stóp Akrokoryntu, charakterystycznej skały wapiennej wznoszącej się samotnie 575 m nad poziom morza. Było to miasto tryskające życiem, jedno z najważniejszych miast portowych ...

Joachim Gnilka, 2001

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 582

M. Jońskiego (M. Śródziemne); szer. do 35 km (u wejścia 3 km), glęb. do 935 m; przez Kanał Koryncki łączy się z M. Egejskim; port — Korynt. Koryncki, Kanał, Dhioriks tis Korinthu, Di8ryx tes Korinthou, kanał mor. w Grecji, łączący Zat.

Bartłomiej Kaczorowski, 2004

Religia: encyklopedia PWN - Tom 6 - Strona 468

Poeta cykliczny Eumelos (VIII w. p.n.e.) w Korinthiakd ['opowieści korynckie'] wpisał dzieje M. w tradycję mityczną Koryntu: syn Heliosa, Ajetes, powierzył Korynt Bunosowi, a sam udał się do Kolchidy, zastrzegając jednocześnie, że władza ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2002

Droga do Koryntu: od dziś do 1959 roku

Nie pojechatabym do Grecji z nie- lubiana. klasa., gdyby nie Korynt na naszej trasie. Tam mtoda dziewczyna, obrysowuja.c profil ukochanego, wynalazta malarstwo. Zbulwersowana, zapragnçtam odwiedzic jej rodzinne miasto. Sprawito mi ...

Ewa Kuryluk, 2006

Biblia Sacra, To gest Biblj Swatá, a neb wssecka Swatá ... - Strona 318

MV medéli VIpo zgew. B. P. mudrcüm. Ep. 1 Korynt. I, 26 do 31. Ew. Mat. XVII, I do 9. w medclidewjtnjk, neb feptuagefing. Ep. 1 Korynt. IX, 24 do 27. Ew. Mat. XX, I do 16. Yv ned clipo derwjtnjku, neb fragesima. Ep. 2 Korynt. XI, 19 dok.XII, w.9.

Johann Theophilus Elsner, 1766

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KORYNT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino korynt nel contesto delle seguenti notizie.

86. urodziny Romana Korynta

Roman Korynt piłkarzem Lechii był od 1953 roku i grał w niej do 1967. Tym okresie zagrał w 207 spotkaniach Biało-Zielonych. W dorobku ma także 35 występy ... «eska.pl, ott 15»

Acropolis Rally 2015 - Lambros testował Fabię

Lambros Athanassoulas testował wczoraj Fabię R5 w gminie Korynt. Inżynier z Loutraki przygotowuje się do swojego siódmego Acropolis Rally. Samochód ... «Autoklub.pl, ott 15»

Akrokorynt. Kapłanki Afrodyty uprawiały tu seks. Potem …

... z Peloponezu. Między innymi z powodu wznoszącej się tu świątyni Afrodyty, której kapłanki, czyli Córy Koryntu, słynęły z zamiłowania do uprawiania seksu. «Dziennik.pl, ago 15»

Legenda Arki Tomasz Korynt: Arka w tym sezonie do grona …

Tomasz Korynt: Biorąc pod uwagę skalę i poziom przeciwnika, uważam, że wynik nie jest najgorszy. Aczkolwiek z przebiegu gry można było mieć nadzieję, ... «Sport.pl, ago 15»

Konie bieszczadzkich pograniczników ,,wystąpiły” w Lutowiskach …

LUTOWISKA / PODKARPACIE. Lewiatan, Kaprys, Korynt i Solo – konie służbowe Bieszczadzkiego Oddziału Straży Granicznej, w sobotę 4 lipca wzięły udział w ... «eSanok.pl, lug 15»

Pogrom cór Koryntu

Prostytucja w XIX wieku w Europie była zjawiskiem powszechnym i powszechnie tolerowanym (na zdjęciu powyżej "Prostytutki", pastel francuskiego malarza ... «Gazeta Wyborcza, apr 15»

Z Biblią do Grecji

Ateny i Korynt. Osoby, które chciałyby przeżyć taką pielgrzymkę, mogą jeszcze do nas dołączyć – dodaje ks. Studenski. Zgłoszenia przyjmowane są w Wydziale ... «Gość Bielsko-Żywiecki, apr 15»

Wawrzyniak i Mila 11. oraz 12. reprezentantem Polski z Lechii …

Pierwszy taki przypadek miał miejsce w 1957 roku, kiedy w spotkaniu z Finlandią zagrali Henryk Gronowski oraz Roman Korynt - więcej na ten temat TUTAJ. «Sport.pl, mar 15»

Wojciech Machowski - „Śladami Pauzaniasza. Podróż po starożytnej …

Olimpia, Ateny, Korynt, Sparta – to tylko ważniejsze spośród kilkudziesięciu lokalizacji, które obaj panowie odwiedzili. Pauzaniasz miał sposobność przyjrzeć się ... «Histmag.org, feb 15»

Total War: Rome II - Wrath of Sparta nowym dodatkiem do gry …

Do wyboru otrzymamy cztery grywalne frakcje: Ateny, Spartę, Korynt i Beocję (Wam też brakuje tu Imperium Perskiego?) – każda z odmiennymi jednostkami ... «gry-online.pl, dic 14»