Significato di "kozaczyzna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI KOZACZYZNA IN POLACCO

kozaczyzna

CHE SIGNIFICA KOZACZYZNA IN POLACCO

cosacchi

Kozacy

Cosacchi, in precedenza anche Predicazione - il nome che fa riferimento al gruppo come una popolazione multietnica del substrato con abitano la russa dominante nelle steppe a sud dei principati ruteni, in seguito specifica anche il tipo di insediamenti militari sulle terre di frontiera della Repubblica e la Russia abitata. Cosacchi nei tempi dell'impero russo sono stati divisi in: Zaporojian, il Don, terskich cubana, Astrakhan, Ural, Zhetysu, Orenburg, nadbajkalskich siberiana, Amur, ussuryjskich, buskich, Mar Nero e azowskich. Dopo la rivoluzione bolscevica, durante la guerra civile russa, essi parlavano per lo più sul lato bianco. Perseguito dai bolscevichi durante la guerra civile e dopo la loro vittoria, sono stati uccisi e mandati nei campi di concentramento del Gulag. La terra dei cosacchi fu abolita nel 1918. Oggi i cosacchi vivono principalmente in Russia, dove si rinnovano le tradizioni delle truppe di Cossack. L'Ucraina riconosce oggi la storia dei cosacchi Zaporozhsky come parte integrante della sua storia e una delle fonti più importanti dell'identità nazionale.

Kozacy, dawniej też Kazacy – nazwa odnosząca się do grupy ludności o charakterze wieloetnicznym z dominującym substratem ruskim, zamieszkującej stepy położone na południe od księstw ruskich, określająca później także rodzaj osadnictwa wojskowego na zasiedlanych ziemiach pogranicznych Rzeczypospolitej i Rosji. Kozacy w czasach Imperium Rosyjskiego dzielili się na: zaporoskich, dońskich, kubańskich, terskich, astrachańskich, uralskich, Siedmiorzecza, orenburskich, syberyjskich, nadbajkalskich, amurskich, ussuryjskich, buskich, czarnomorskich i azowskich. Po przewrocie bolszewickim, w trakcie wojny domowej w Rosji opowiedzieli się w przeważającej mierze po stronie Białych. Prześladowani przez bolszewików w czasie wojny domowej i po ich zwycięstwie, byli mordowani i wysyłani do obozów koncentracyjnych Gułagu. Autonomię ziem kozackich zniesiono w 1918. Współcześnie Kozacy zamieszkują przede wszystkim Rosję, gdzie odnawiane są tradycje wojsk kozackich. Dzisiejsza Ukraina uznaje dzieje Kozaków zaporoskich za integralną część własnej historii i jedno z najważniejszych źródeł tożsamości narodowej.

TRADUZIONE DI KOZACZYZNA

Conosci la traduzione di kozaczyzna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kozaczyzna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kozaczyzna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 哥萨克
• Traduttore italiano - spagnolo: cosacos
• Traduttore italiano - inglese: Cossacks
• Traduttore italiano - hindi: Cossacks
• Traduttore italiano - arabo: القوزاق
• Traduttore italiano - russo: казаки
• Traduttore italiano - portoghese: cossacos
• Traduttore italiano - bengalese: Cossacks
• Traduttore italiano - francese: Cosaques
• Traduttore italiano - malese: Cossack
• Traduttore italiano - tedesco: Cossacks
• Traduttore italiano - giapponese: コザック
• Traduttore italiano - coreano: 코사크
• Traduttore italiano - giavanese: Cossacks
• Traduttore italiano - vietnamita: Cossacks
• Traduttore italiano - tamil: கோசாக்குகள்
• Traduttore italiano - marathi: Cossacks
• Traduttore italiano - turco: Kazaklar
• Traduttore italiano - italiano: cosacchi
• polacco: kozaczyzna
• Traduttore italiano - ucraino: козаки
• Traduttore italiano - rumeno: cazacii
• Traduttore italiano - greco: Κοζάκοι
• Traduttore italiano - afrikaans: Kosakke
• Traduttore italiano - svedese: kosacker
• Traduttore italiano - norvegese: Cossacks

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KOZACZYZNA»

Scopri l'uso di kozaczyzna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kozaczyzna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wojskowość Kozaczyzny Zaporoskiej w XVI-XVII wieku: geneza ...

Bezspornym pozostaje jednak sam fakt pojawienia się z czasem kozaczyzny. Najstarsze wzmianki o Kozakach pochodzą z 1303 roku i zawarte są w dokumencie zwanym Codex Cumanicus, gdzie określa się tym mianem wartownika, ...

Maciej Franz, 2002

Geneza i rozwój idei Kozactwa i Kozaczyzny w XVI wieku - Strona 98

Otóż jedną grupę tej samowolnej Kozaczyzny możnaby nazwać ze względu na siedzibę grodową, drugą — niżową, ze względu zaś na charakter: swawolną i regularną. Jest to . podział raczej tery torjalny niż zasadniczy. Te same składniki ...

Franciszek Rawita-Gawroński, 1924

Kozaczyzna W Turcyi: Dzielo W Trzech Czeżsciach

This is a reproduction of a book published before 1923.

Michal Czajkowski, 2010

Świadomość narodowa szlachty ukraińskiej i kozaczyzny od ...

W sposób analogiczny można przedstawić obraz kozaczyzny na podstawie doniesień posłów weneckich (schemat nr 4). Schemat nr 4 Główne zadanie Wenecjan wciagnięcie kozaczyzny do walki z Turcja bodziec Ocena poprzedników ...

Teresa Chynczewska-Hennel, 1985

Od armii komputowej do narodowej, t. III: Problemy ... - Strona 125

Jest znamienne, że upadek Kozaczyzny oraz jej wojskowego i społecznego znaczenia rozpoczął się wraz ze słabnięciem pozycji domu Romanowów na początku XX wieku. Obok czynników subiektywnych niezwykle istotną rolę odegrały też ...

Krotofil Maciej, ‎Centek Jarosław, 1998

Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie

492 [M. Czajkowski], Kozaczyzna w Turcji. Dzieło w trzech częściach przez X.KO., Paryż 1857, s. 242. Część II: A. Mickiewicz o legionach z Kozaczyzną i listy o formacjach polskich. Cytat pochodzi z Mickiewicza Noty o Zastępach Polskich ...

Maria Janion, 2009

Sielanki polskie z różnych autorow zebrane: a teraz świeżo ...

SIELANKA. PIÇTNASTA. KOZACZYZNA. Dorofz,. Oflafi,. Woydytio. Dorofz. Zywo widac Panowie? Oflafi. I fami nie wiemy, Czyámy niebofzczykami , czy iefzcze zyiemy. Dorofz. Czemuz to ? Oflafi. Jefzcze pytafz ? iakobyá przychodniem Nie ...

Michał Groell, 1778

Powieści kozackie - Strona 178

i tu zaczal wyliczaé co do jednego wa- runki podane przez Szacha — « przysiçga zacho- waé sojusz z kozaczyzna, zakazaé Tatarom pad kar^ smierci zaganiaé siç na Ukraiuç , zyé z Ko- zakami jakznajlepszymi sprzymierzeñcamiPor- ty» ...

Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837

Polacy i ziemie polskie w dobie wojny krymskiej - Strona 122

Planował, że teraz Sadykzajmie się „kozaczyzną”, a Zamoyski legionem polskim74. Tyle że ,,kozaczyzna” pozbawiona żołnierzy polskich traciła rację bytu w takim znaczeniu, w jakim zakładał to Sadyk, organizując tę formację w początkach ...

Jerzy W. Borejsza, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2008

Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 502

Pod panowaiiiem w Kiymic Machmet-Giereja, Koza- czyzna Talarska, inocno poczçla bydz nprzykrzou.j. Wtedy Przeciaw Lanckoroiiski, obrorica granic Lkrai- ny, nawzajem utworzyt milicyq, na wzór Kozakóvv: „A. na ten czas siç dopiero ...

Teodor Narbutt, 1840

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOZACZYZNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kozaczyzna nel contesto delle seguenti notizie.

"Oddziały polskie weszły na Kreml". Ciekawy panel historyczny dot …

Edward Opaliński powiedział, że „do wybuchu powstania Chmielnickiego kozaczyzna (ponad 30 tys. ludzi) to była ludność, którą można było łatwo za nieduże ... «wPolityce.pl, mar 15»

Tragiczny wybór Adama Kisiela (cz. 3)

... Narodów na skraju przepaści. Nawet w tak dramatycznej sytuacji Adam Kisiel wciąż liczył na to, że Rzeczpospolita i Kozaczyzna dojdą do porozumienia. «Histmag.org, feb 15»

Jarosław Kaczyński: "Mój brat działał dla perspektywy historycznej …

Kozaczyzna, reprezentująca część narodu ruskiego, potem ukraińskiego, zaczyna się odwracać od I Rzeczypospolitej i idzie po prośbie do cara. To jest moment ... «wPolityce.pl, ott 14»

Leszek Lepczyński, prezes Związku Prusów w Polsce, zamierza …

do Rusi ( gdzie rządzili bracia Waregowie), na Ukrainę – bo tam tylko kozaczyzna gwarantowała wolność, do Pomorców czyli Pomorzan, z którymi wcześniej ... «Gazeta Olsztyńska, ott 14»

Ługańsk odłączy się od Ukrainy? Prorosyjski szturm

Po pierwsze :A) Ługańsk ,Donieck,Charków to Kozaczyzna i tyle ma wspólnego z Ukrainą co Wersal z wersalką .B) w tym wypadku kolebką Prawosławia była ... «Dziennik.pl, apr 14»

Skąd na Ukrainie wzięli się Kozacy

Kozaczyzna zrodziła się z Siczy Zaporoskiej: obozu „zasieczonego” przez umocnienia, ze strażami i osobliwą organizacją wojskowo-społeczną, która miała ... «Polityka, mar 14»

Ukraińska gra

Przykładem może być jeden z najsilniejszych ukraińskich mitów, czyli Kozaczyzna zaporoska, której elity wywodziły się ze szlachty polskiej i która długo ... «Polityka Globalna, set 13»

Prof. Jan Dzięgielewski o księdzu Piotrze Skardze: "Czas, byśmy na …

W 1620 roku w roli protektorów cerkwi prawosławnej wystąpiła kozaczyzna, która w ten sposób otrzymała ideową legitymację do działań. Kozaczyzna zaczęła ... «wPolityce.pl, dic 12»