Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "krempna" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KREMPNA IN POLACCO

krempna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KREMPNA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «krempna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
krempna

Krempna

Krempna

Krempna è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Krempna, nella contea di Jasło, Voivodato di Subcarpathia, nella Polonia sud-orientale. Negli anni 1975-1998 il distretto amministrativo apparteneva alla regione di Krosno. Il villaggio è sede del Comune di Krempna, la gestione del Parco Nazionale di Magurski e la parrocchia di S. Maksymiliana Kolbe, membro del deanato di Nowy Żmigród, della diocesi di Rzeszów. Krempna – wieś w Polsce położona w województwie podkarpackim, w powiecie jasielskim, w gminie Krempna. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa krośnieńskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Krempna, dyrekcji Magurskiego Parku Narodowego, oraz parafii św. Maksymiliana Kolbe, należącej do dekanatu Nowy Żmigród, diecezji rzeszowskiej.

Clicca per vedere la definizione originale di «krempna» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KREMPNA


dokupna
dokupna
umowa przedwstepna
umowa przedwstepna

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KREMPNA

krem
kremacja
kremacyjny
kremaliera
krematorium
krematoryjny
kremik
kreml
kremlinologia
kremlowski
kremogen
kremowac
kremowac sie
kremowka
kremowo
kremowy
krempinski
kremplina
kremplinowy
krenel

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KREMPNA

zuzanna
zwalina
zwierzyna
zwierzyna czarna
zwierzyna drobna
zwiesna
zwietrzelina
zychowna
zydokomuna
zydowszczyzna
zydzina
zyla wodna
zyla wrotna
zylina
zylowina
zytomierszczyzna
zywa pagina
zywiecczyzna
zywina
zywizna

Sinonimi e antonimi di krempna sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KREMPNA»

Traduzione di krempna in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KREMPNA

Conosci la traduzione di krempna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di krempna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krempna» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Krempna
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Krempna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Krempna
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Krempna
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Krempna
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Krempna
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Krempna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Krempna
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Krempna
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Krempna
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Krempna
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Krempna
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Krempna
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Krempna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Krempna
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Krempna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Krempna
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Krempna
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Krempna
65 milioni di parlanti

polacco

krempna
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Krempna
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Krempna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Krempna
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Krempna
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Krempna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Krempna
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krempna

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KREMPNA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «krempna» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su krempna

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KREMPNA»

Scopri l'uso di krempna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krempna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Garnizon rzeszowski we wrześniu 1939 r - Strona 54
562, od szosy Krempna — Żmigród do wsi Kotań — 3 kompania — prawe skrzydło, obejmujące południowy stok wzg. 511 i wzg. 707 „Kolanin". Zadaniem tej kompanii miało być także utrzymywanie łączności z bat. ON „Gorlice" w rej.
Jerzy Majka, 1989
2
Mała Łemkowyna jako region społeczno-gospodarczej aktywizacji
na obszarze Magurskiego Parku Narodowego i jego otuliny znajduje się złoże „Świątkowa” z 50 tys. ton kruszywa żwirowo-piaszczystego oraz wiele złóż piasków iżwirów „Kąty-Myscowa”, „Myscowa”, „Krempna” i „Polany“, ...
Michał Sandowicz, 2004
3
Współczesne migracje ludności w południowej części ... - Strona 93
osób; w gromadzie Krempna, w której przed wojną mieszkały 4 342 osoby, stwierdzono tylko 627 osób. Gęstość zaludnienia w porównaniu z 1931 r. spadła z 2 38 do 10 na 1 km , a w gromadzie Krempna z 33 do 2 niespełna 5 na 1 km .
Andrzej Maryaánski, 1964
4
Współdziałanie społeczności wiejskich przy nielegalnej ... - Strona 449
KREMPNA Na słynnym szlaku handlowym z Polski na Węgry, niemal nad rzeką Wis- łoką leży wieś Krempna J). Zamieszkała była od dawna przez ludność ruską wyznania grekokatolickiego. Im też, grekokatolikom, służyła własna cerkiew ...
Henryk Szareyko, 1994
5
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
Stanislaw Mirek; Im. 1050, Iw. 1050; ; ; Caritas - 18; Caritas - 12; Grupa Misyjna - 14; Liturgiczna Stuzba Oltarza - 28; Rada Duszpasterska - 14; Schota - 12; Stowarzyszenie Sw. Wincentego a,Pauto - 63; Zywy Rózaniec -32; KREMPNA; Sw.
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
6
Cerkwie
.f & □ " Krempna - CERKIEW ŚW. ŚW. KOSMY I DAMIANA Położenie na szlaku handlowym z Bardejowa do Żmigrodu sprzyjało rozwojowi Krempnej, leżącej nad Wisłoką i otoczonej lesistymi wzgórzami. Być może właśnie od kramów, które ...
Elżbieta Marciniszyn, ‎Piotr Marciniszyn, 2009
7
Zachodniogalicyjskie groby bohaterów z lat wojny światowej ...
remn*m. PIAN SYTUACYJNY Znajdujący się na wzgórzu koło Krempnej cmentarz wojskowy nr 6, otacza bogato ukształtowana z łamanego kamienia linia muru z żelazną furtą. Poprzedza ją specjalne, na zewnątrz muru leżące wejście, ...
Rudolf Broch, ‎Hans Hauptmann, 1994
8
Wyniki wyborów do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Nycz Bogdan Krzysztof 468 0.26 253 0.24 215 0.30 Haczów 36 1.08 Krempna 0 0.00 4. Marek Roman Henryk 268 0.15 113 0.11 155 0.22 Jasto 107 0.72 Domaradz 0 0.00 5. Czado Waldemar Kazimierz 365 0.20 221 0.21 144 0.20 Rymanów ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
9
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 103
Cztery wezbrania w lecie 2010 roku zarejestrowane na wodowskazie Krempna w górnym biegu Wisłoki – zlewnia 164 km2(Skąpski 2011) Figure 2.32. Four flood waves in summer 2010 registered at hydrological station at Krempna on upper ...
Leszek Marian Starkel, 2014
10
Christianity and the Eastern Slavs: Slavic cultures in the ... - Strona 126
... and Krempna) managed somehow to survive throughout the postwar events; five (Kulaszne, Losie, Nowica, P^tna, Uscie 126 PAUL ROBERT MAGOSCI.
B. Gasparov, ‎Olga Raevsky-Hughes, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KREMPNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino krempna nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sportowy rozkład jazdy (23-25 października)
13), Iwla - Krempna (n. 15). Podokręg Rzeszów Klasa O: Dąbrówki - Strzyżów (s. 14), Czarna - Bła-żowa, Przybyszówka - Medynia Gł., Trzebownisko - Dynów, ... «Nowiny24, ott 15»
2
Liczenie Polaków. W gminie Legionowo najgęściej. Zobacz, jak jest …
Wyjątkowo niską koncentracją odznaczają się ponadto: Cisna (6 osób), Płaska (7osób), Nowe Warpno (8 osób), Giby i Krempna (po 9 osób). Najgęściej ... «Polska Agencja Prasowa, lug 15»
3
Nel cimitero in Galizia dove riposano i soldati dimenticati di Trieste
E difatti, in vista del paese di Krempna, poche case e una segheria, eccolo gridare "That side! That side!", di là, da quella parte, per farci sterzare alla disperata ... «Il Piccolo, set 14»
4
Kalendarzyk sportowy (15-17 sierpnia). Piłka wchodzi na obroty
11), Krempna - Łubno Szlacheckie (n. 16.30, w Kotaniu), Chlebna - Brzezówka (n. 13), Szebnie - Łęki Strzyżowskie (n. 13), Niegłowice - Potok (n. 11). Podokręg ... «Nowiny24, ago 14»
5
4 godziny w busie bez klimatyzacji. To był koszmar, a nie wycieczka
Propozycja wycieczki była bardzo atrakcyjna. Niski koszt, ciekawa trasa: Sanok, Solina, Cisna, Krempna. - Pierwsza rzecz, o którą pytałyśmy, to czy autobus ma ... «Nowiny24, ago 14»
6
Bogaty w emocje weekend. Sportowy rozkład jazdy
KLASA C4: Potok - Szebnie, Łubno Szlacheckie - Niegłowice, Krempna - Tarnowiec, Warzyce - Chlebna, Łęki Strzyżowskie - Błażkowa (wszystkie n. 13). «Nowiny24, giu 14»
7
Na Podkarpaciu umacniają wały! Na żywo sprawdzamy co się …
Woda w rzekach na terenie gminy Krempna i Nowy Żmigród spowodowały nieliczne podtopienia. Dwie osoby w miejscowości Myscowa zostały ewakuowane. «fakt.pl, mag 14»
8
Dyskusje trwają, a woda wciąż zagraża
Krempna ma mieć pojemność przeciwpowodziową ok. 20 milionów m sześc. wody. To niezwykle ważna inwestycja. Powstanie tego zbiornika spowodowałoby ... «Nasz Dziennik, mag 14»
9
Służby nadal walczą z podtopieniami. 60 tys. odbiorców bez prądu …
... Zagórz i Komańcza oraz w Sanoku; bieszczadzkim - w mieście i gminie Ustrzyki Dolne; jasielskim - Krempna i mieście Jasło; dębickim w gminie Brzostek. «Gazeta.pl, mag 14»
10
Informacja o sytuacji hydrologiczno-meteorologicznej na terenie …
Krempna). Zalane zostały również 122 budynki oraz 40 km dróg, a straż pożarna interweniowała 660 razy. W działania ratownicze zaangażowanych było 522 ... «eSanok.pl, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krempna [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/krempna>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż