Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "krudowanie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KRUDOWANIE IN POLACCO

krudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA KRUDOWANIE IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «krudowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Krudowanie

Krudowanie

Ritaglio - taglio, radura della foresta, scrub. Il termine deriva dalla parola tedesca. Nella Polonia medievale, anche nei secoli successivi, le autorità statali o chiese hanno permesso ai coloni di scegliere un luogo dove ... si è solo macchiato, nessun danno porterebbe, sì in un buon albero sulla trincia e nel prato, per permettere a questo posto di essere costruito e macchia e pulire i prati. In Mazovia, questa attività è stata spesso eseguita da Kurpie. Non c'erano restrizioni sulle dimensioni della trama, che erano venute nel periodo riservato all'atto di radiodiffusione, era riuscito a cancellare. Le capitali della foresta di Kampinoska, come è stato dichiarato nel 1765, hanno portato al suo rovesciamento. Le note ... Krudowanie - wycinanie, karczowanie lasu, zarośli. Określenie to wywodzi się od niemieckiego słowa roden. W średniowiecznej Polsce, również w wiekach następnych, władze państwowe lub kościelne zezwalały osadnikom na wybranie miejsca, w którym…zarośla tylko, szkody żadnej nie przyniesie, tak w dobry drzewie przy krudowaniu jako i w łąkach ect. ma pozwolić na tym miejscu pomienionym na budowanie się i krudowanie zarośli i łąk. Na Mazowszu, czynność tę najczęściej wykonywali Kurpie. Nie stawiano przy tym żadnych ograniczeń w wielkości działki, którą nowoprzybyły w okresie zastrzeżonym w akcie nadawczym, zdołał oczyścić. Krudowanie Puszczy Kampinoskiej, jak stwierdzili to w roku 1765 lustratorzy, doprowadziło do jej nadrujnowania. Przypisy...

Clicca per vedere la definizione originale di «krudowanie» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KRUDOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KRUDOWANIE

kruczek
kruczenie
kruczkotworca
kruczkowski
kruczoczarny
kruczosc
kruczowlosy
kruczy
kruczyc
krudowac
krudunek
krugerrand
krugom durak
krugorama
kruk
krukac
kruki
kruklanecki
kruklanki
krukowate

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KRUDOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di krudowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KRUDOWANIE»

Traduzione di krudowanie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KRUDOWANIE

Conosci la traduzione di krudowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di krudowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «krudowanie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

krudowanie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

krudowanie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

krudowanie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

krudowanie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

krudowanie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

krudowanie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

krudowanie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

krudowanie
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

krudowanie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

krudowanie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

krudowanie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

krudowanie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

krudowanie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

krudowanie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

krudowanie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

krudowanie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

krudowanie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

krudowanie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

krudowanie
65 milioni di parlanti

polacco

krudowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

krudowanie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

krudowanie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

krudowanie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

krudowanie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krudowanie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

krudowanie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di krudowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KRUDOWANIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «krudowanie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su krudowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KRUDOWANIE»

Scopri l'uso di krudowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con krudowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Puszcza Biała: jej dzieje i kultura - Strona 78
Jednak gdy przewidziane było dalsze krudowanie, nadawano czynszownikom grunt zastany, czy też przez nich zajęty w momencie przeprowadzania pomiarów, pozwalając im na dalsze krudowanie, czyli powiększanie areału gruntów.
Maria Żywirska, 1973
2
Polska w złotym wieku przedstawiona wyimkami z dzijeów ...
bezdzietnie, po zbiegłych, po wygnanych lub po skupionych krnąbrnych wójtach i sołtysach, a na ostatek przez krudowanie zarośli. Na białej Rusi trzebiono lasy, sposobem dziś jeszcze w północnych różnych krajach używanym. Po wyciętych ...
Jędrzej Moraczewski, 1851
3
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie ... - Strona 43
B. 80) Szczególne przedmioty i okoliczności, które w zaprowadzeniu nowych folwarków zasługują także na uwagę są następujące: sposób zdobycia czyli krudowania grantów i środki do tego potrzebne; koszta krudowania i stawienia nowych ...
Michal Oczapowski, 1856
4
Plock: monografja historyczna - Strona 304
Na tey wsi łąk niemasz prócz pastewnikow nad Wisłą, tylko między chrostami y zaroślami ci wszyscy gospodarze żywią się to iest każdy z nich po wozów dwa uciąć może, mogliby y więcey tylko że rowy i krudowanie łąk bardzo iest potrzebne.
Antoni Julian Nowowiejski, 1917
5
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiéj ... - Strona 143
Skoro kmieć zrobił układ o kawalec lasu, to niemógł się wyprowadzić, dopóki krudowania niewykończył. Jeżeli się jaki kmieć zgodził z panem, a przyciągnąć niechciał, w takim razie mógł pan udać się do niego z ławnikami wsi swojéj, a gdy ...
Jędrzej Moraczewski, 1844
6
Listy emigrantów z Brazylii i Stanów Zjednoczonych, 1890-1891
... prosto można pługiem orać przez żadnego krudowania * i wicinania karpów i graniczi rogami z mo- jem, przi drodze, dobri, blisko miasta, kościoła polskiego i bardzo tanio, 3 do- lari akier żądał poprzednio, a teraz nie wiadomo za ila da sie ...
Witold Kula, ‎Nina Assorodobraj-Kula, 1973
7
Supliki chłopskie XVIII wieku: Z archiwum prymasa Michała ...
Gdy jest zbywająca, do krudowania ról i ląk. rowów kopania, a narescie kamieni z roli uprzątania użyteczną staje się gruntowi. Na czwarty punkt, jako jmć p. Jakowicki wyciągnął z nich za kadził złp 180 i owsa sepowego korcy 12 nad ...
Catholic Church. Archdiocese of Gniezno (Poland). Archbishop (1784-1794 : Poniatowski), ‎Janina Leskiewiczowa, ‎Jerzy Michalski, 1954
8
Lustracja województw Prus Królewskich: Województwo ... - Strona 38
Która to Szarłota krudowania ról i budynków stawiania potrzebuje, na którą wiele ekspensy JMP posesor łożył i jeszcze poniesie, więc kwarta z tejże Szarłoty rachowana być nie może, ponieważ podanego prowentu nad kanon wyżej ...
Jerzy Dygdała, 2003
9
Lustracja województw Prus Królewskich: 1765 - Strona 16
b. m. 461 gr l37. Do tego, że ten Ostrów mocnego potrzebuje krudowania i rowów kopania, to naówczas profit być może. Jednakowoż tenże sławetny P prezydent czyniąc zadość kontraktowi rokrocznie kanonu do zamku wypłaca za kwitami, ...
Jerzy Dygdała, 2000
10
Źródła do dziejów ekonomii malborskiej - Tom 4 - Strona 86
... drewnianemi cynkami 2 Siekiera 1 Sierpów 54 Grzebeł 3 Żelaz do krudowania 3 Beczek do cienkuszu 2 Półbeczek 1 Fasów do kapusty 3 Kocioł miedziany o pół beczki nowy zamieniony 1 Drybin wielki żelazny 1 Gropa wielka do gotowania ...
Wojciech Hejnosz, 1971

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Krudowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/krudowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż