Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kunsztownie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KUNSZTOWNIE IN POLACCO

kunsztownie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KUNSZTOWNIE


awantazownie
awantazownie
bezinteresownie
bezinteresownie
bezmownie
bezmownie
bezsensownie
bezsensownie
bezslownie
bezslownie
budownie
budownie
cudownie
cudownie
czarownie
czarownie
deszczownie
deszczownie
doslownie
doslownie
duchownie
duchownie
efektownie
efektownie
fartownie
fartownie
forsownie
forsownie
glownie
glownie
goloslownie
goloslownie
gruntownie
gruntownie
gustownie
gustownie
gwaltownie
gwaltownie
hartownie
hartownie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KUNSZTOWNIE

kunowaty
kunowe
kunowice
kunowicki
kunowski
kunstlerroman
kunszt
kunsztmistrz
kunsztmistrzostwo
kunsztowac
kunsztownik
kunsztownosc
kunsztowny
kunsztowy
kunsztyk
kunsztykiel
kuntusz
kuntuszowy
kunze
kunzut

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KUNSZTOWNIE

hazardownie
hecownie
hurtownie
instynktownie
interesownie
klarownie
kosztownie
ladownie
listownie
malownie
manierownie
mownie
nieawantazownie
nieefektownie
niefartownie
niegustownie
niekosztownie
niekunsztownie
nieodzownie
niepowierzchownie

Sinonimi e antonimi di kunsztownie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KUNSZTOWNIE»

Traduzione di kunsztownie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KUNSZTOWNIE

Conosci la traduzione di kunsztownie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di kunsztownie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kunsztownie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

minuciosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minutely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिमिनट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بدقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подробно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

minuciosamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুঙ্খানুপুঙ্খরূপে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minutieusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiap minit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

genauestens
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

細かく
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미세하게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minutely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rỏ ràng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நுண்ணிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूक्ष्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inceden inceye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minutamente
65 milioni di parlanti

polacco

kunsztownie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

детально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

din minut în minut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταλεπτώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fyn
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minutiöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kunsztownie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUNSZTOWNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kunsztownie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kunsztownie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KUNSZTOWNIE»

Scopri l'uso di kunsztownie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kunsztownie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Szkło - Strona 16
kunsztownie. wykonanych. zabawek. Śmieszna. myśl: jestem. jak. chłopiec. z. zapałkami. obserwujący. kolorowy świat ogrzany pluszem, lakierowanym drewnem, uśmiechem ekspedientek. Pewnie tutaj rodzice Natalii zaopatrywali się przed ...
Emil Marat, 2013
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 548
Vind. kunsten, hudokunshlen анаша); Croat. vmetaln; Sorab. 1. kumìme, wudielne; Rag. pomnotvoren, hitrotvoren; Ross. et Eccl. художественный, падать“, накуственный, штр'ь, благохудожннй. Kunsztowne forty` Íìkacye. Jak. Art. 2, 500.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Twarz Tuwima
Chociaż poezja Tuwima kunsztownie maskuje jego biografię, w tej kunsztowności jest naiwność. Szaty metafor, symboli, motywów i ról osobowych są prawie przezroczyste i za nimi życie poety jest nagie. Udrapowane zasłony łatwo się ...
Piotr Matywiecki, 2007
4
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu ... - Strona 61
Na Wyspie Rozkoszy młodzieniec ogląda kunsztownie wykonane obrazy nawiązujące do wątków mitologicznych. Obejrzawszy je i rozważywszy ich sens w swoim sercu, musi wybierać między dwoma źródłami wiedzy: może uwierzyć w to, ...
Ewa Łukaszyk, 2007
5
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa, albo, Kościoły i co w ...
... ołtarza na drugą stronę, gdzie dyakoni ewangielią czytać zwykli, z piękną ko- respondencyą i miłem na to wejźrzeniem, ile że cały zofor kunsztownie nietylko gipsowemi inkrustacyami, lecz oraz różnemi kunsztownie pikturami exornowany.
Piotr Hiacynth Pruszcz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
6
Asceza: odczłowieczenie czy uczłowieczenie - Strona 59
ASCEZA W HELLENIZMIE I. SEMANTYKA OGÓLNA a) Podstawowy w tym temacie czasownik askein znaczy najpierw: „obrabiać", „obrabiać kunsztownie"1, „kształtować artystycznie" jakiś materiał lub przedmioty; następnie: „praktykować", ...
Walerian Słomka, 1985
7
"Czytać albo nie czytać--": informacje o literaturze i ... - Strona 119
Otóz poczawszy od 1968 r. rózni autorzy rubryki "Ksiazki" formuluja. zgodnie zarzuty pod adresem "nowej" czy "mlodej" literatury, odwracaja- cej siç od tradycyjnej prozy i realizmu na korzysc "kunsztownie wyniyslonej fabuly", "u-nownych ...
Joanna Pyszny, 1991
8
Metamorfozy Anny Kamieńskiej - Strona 56
Pewną zdobyczą ówczesnej twórczości Kamieńskiej jest osiągnięcie kunsztownej prostoty. 32 Istnieje ona jako synteza tradycyjnej poetyki i „zwykłych form", w których „treść życia się skrywa" (Spotkanie po latach). Mechanizm ten, jak możemy ...
Zbigniew Chojnowski, 1995
9
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok II, 1869-1870 - Strona 188
Zasługują także na wzmiankę, podrzędnego na pozór znaczenia, kunsztownie i bogato odrobione do wszystkich tych dzieł osobne pudełka, aksamiten wykładane i gustownie okute. 110. Wilhelm Rejchert, introligator w Warszawie, skierował ...
Władysław Rapacki, 1869
10
Z dziejów retoryki XVI wieku: polemika Jakuba Górskiego z ...
Istnieje zatem period, którego struktura rytmiczna w całym swym toku tworzy kunsztowne układy miar rytmicznych i ten właśnie period został zdaniem Górskiego zaliczony w Retoryce do „ozdobników retorycznych", z zastrzeżeniem, że jego ...
Anna Werpachowska, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUNSZTOWNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kunsztownie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Szczecin: Policja odnalazła zabytkowe tablice herbowe z XVII w.
Jest bogato zdobiony i kunsztownie wykonany przez znanego szczecińskiego ludwisarza Lorentza Kokeritza - dodał Łuczak. Policjanci trafili na ślad dzwonu ... «Polskie Radio, nov 15»
2
Latający Cyrk Monty Pythona w Lidzbarku [zdjęcia]
Jednym zaś z najbardziej wyrazistych elementów scenicznych były z pewnością kunsztownie wykonane makijaże aktorów. Miarą jakości prezentacji, oraz ... «Gazeta Olsztyńska, nov 15»
3
Chopin, Estonia i Smoleńsk
Na okładce kunsztownie wydanego albumu widzimy reprodukcję litografii Norwida „Melancholia”, która to nazwa również stanowi tytuł całej płyty. W środku ... «wPolityce.pl, ott 15»
4
Napoleon Bonaparte – artysta, wynalazca, designer
Wyjątkowe wrażenie budzą także pozostałe eksponaty: kunsztownie wykonane krzesło, na którym wódz przesiadywał podczas audiencji, suknia Józefiny, ... «BiuroPrasowe.pl, set 15»
5
Zabytki pradziejowej Macedonii w Poznaniu
Ozdoby, naczynia, narzędzia, a także kunsztownie wykonane figurki w kształcie ludzi i zwierząt, przybliżą losy osad i jaskiń ludności, żyjącej w tym samym ... «Nauka W Polsce, ago 15»
6
Letnie Tanie Kinobranie. Pod gołym niebem
"Wielkie piękno" to kunsztownie skomponowana uczta wizualna, którą przygotował Paolo Sorrentino, twórca m.in. Wszystkich odlotów Cheyenne'a i Boskiego, ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, ago 15»
7
Smoki na dnie Wisły. Mają prawie 130 lat [zobacz zdjęcia]
Smoki to nic innego jak kunsztownie zakończone głowice przewodów ssawnych, przy pomocy których czerpano wodę z Wisły. Głowice są ułożone mniej więcej ... «Radio Dla Ciebie, ago 15»
8
Wisła odsłoniła kolejny skarb. Ten "smok" czerpał wodę dla Warszawy
Jak opisują, 6-metrowe "smoki" to kunsztownie zakończone głowice przewodów ssawnych, przy pomocy których czerpano wodę z rzeki. Urządzenia na całej ... «TVN Warszawa, ago 15»
9
Iluzja w malarstwie: Co skrywa kurtyna?
Jednym z wyzwań dawnej sztuki było wprowadzanie widzów w błąd. Artyści kunsztownie zacierali granice między tym, co rzeczywiste, a tym, co namalowane. «Newsweek Polska, lug 15»
10
Jak powstaje Samsung Galaxy S6 Edge
Tak, właśnie emocji – przede wszystkim chodzi o zrobienie na oglądających wrażenia tym, jak pieczołowicie, precyzyjnie i kunsztownie wytwarzany jest ... «CHIP, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kunsztownie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kunsztownie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż