Scarica l'app
educalingo
kusztyczek

Significato di "kusztyczek" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI KUSZTYCZEK IN POLACCO

kusztyczek


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON KUSZTYCZEK

antyczek · befsztyczek · bifsztyczek · byczek · cebrzyczek · elektryczek · grzebyczek · imbryczek · jan z koszyczek · jezyczek · kamyczek · kolnierzyczek · kosmyczek · koszyczek · krzyzyczek · ledyczek · lyczek · nawyczek · nieboszczyczek · nyczek

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME KUSZTYCZEK

kusz · kusza · kusza mlot · kuszaco · kuszacy · kuszcz · kuszenie · kuszetka · kuszetkowy · kusznik · kuszownictwo · kuszowy · kusztyga · kusztygac · kusztyk · kusztyk kusztyk · kusztykac · kusztykanie · kuszycki · kuszyk

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME KUSZTYCZEK

anioleczek · antaleczek · araczek · baczek · bajraczek · baliczek · patyczek · plomyczek · promyczek · prztyczek · pstryczek · rzemyczek · scyzoryczek · smyczek · strumyczek · stryczek · syczek · tryczek · wierszyczek · wybryczek

Sinonimi e antonimi di kusztyczek sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «KUSZTYCZEK»

kusztyczek ·

Traduzione di kusztyczek in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI KUSZTYCZEK

Conosci la traduzione di kusztyczek in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di kusztyczek verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kusztyczek» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

kusztyczek
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

kusztyczek
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

kusztyczek
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

kusztyczek
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

kusztyczek
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

kusztyczek
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

kusztyczek
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

kusztyczek
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

kusztyczek
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kusztyczek
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

kusztyczek
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

kusztyczek
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

kusztyczek
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kusztyczek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kusztyczek
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

kusztyczek
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

kusztyczek
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kusztyczek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

kusztyczek
65 milioni di parlanti
pl

polacco

kusztyczek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

kusztyczek
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

kusztyczek
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

kusztyczek
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kusztyczek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kusztyczek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kusztyczek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kusztyczek

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KUSZTYCZEK»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kusztyczek
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kusztyczek».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su kusztyczek

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «KUSZTYCZEK»

Scopri l'uso di kusztyczek nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kusztyczek e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Harnaś - Strona 215
Mimo pogodnego dnia, w karczmie półmrok panował i Jakub, który pierwszy przypiął się do okowity, dobrze musiał uważać, by nalać do kusztyczka, nie rozlewając po stole. Podniósł potem pełne naczyńko w górę zwracając się do Jadwigi: ...
Bronisław Sroka, 2013
2
Język i styl "Żywota Mikołaja Srebrempisanego" Emila ... - Strona 46
Ш 1126; L II 492; Kusztyczek *zdrob. od kusztyk, daw. kuszyk, kusz': kielich z nózk% пa której пie mozna go byto poslawié, diatego musia) byé wychylaпy duszkiem: kusztyczek gorzaUd (U, 445), Dor. m 1324; SW II 650; (wyraz mato uzywany), ...
Ewa Malinowska, 1991
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 530
Świadomą interwencją autorów IaT w tekst SJPD widać na przykład w pozycji indeksu: „349 IV d kusztyczek". W słowniku brak kwalifikatora daw. Jeśli jednak zaczniemy hasło analizować i porównywać z innymi, dochodzimy do wniosku, ...
Adam Kryński, 2001
4
Szwoleżerowie gwardii: powieść historyczna z epoki ... - Strona 136
A gdyby drabom po kusztyczku *? Szafarz, mimo widocznego już podchmielenia, rzucił się na stołku. — Waszmość sobie dworu jesz! Kasztelanic by mi nie darował! — Także to łacno na tarmoszenie chcecie mnie wydać? — Oo! Tarmosić nie ...
Wacław Gąsiorowski, 1969
5
Poklosie Sienkiewiczowskie: Szkice literackie - Strona 265
Niewątpliwie „kusztyczek" jest tu bliskim krewniakiem Paskowego „kuszyka". Krótko mówiąc, historycznego bohatera swej powieści, straszliwego pogromcę Szwedów, Sienkiewicz ukazał tak, jak go widzieli jego podkomendni, osiągnął to zaś ...
Julian Krzyżanowski, 1973
6
W kręgu wielkich realistów - Strona 153
... się o poczęstunek słowy: „Siła mi powiadano o kasztelańskim miodzie" — i taką otrzymuje odpowiedź: „To się strzemiennego po kusztyczku napijemy" (XV 74, 75). Niewątpliwie „kusztyczek" jest tu bliskim PASEK I SIENKIEWICZ 153.
Julian Krzyżanowski, 1962
7
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 112
A gdyby drabom po kusztyczku? Szafarz, mimo widocznego już podchmielenia, rzucił się na stołku. – Waszmość sobie dworujesz! Kasztelanic by mi nie darował! . – Także-to łacno na tarmoszenie chcecie mnie wydać - – Oo !. . . Tarmosić ...
Michał Synoradzki, 1918
8
Smok króla Augusta - Strona 119
„Pójdę chyba i ja na kusztyczek miodu — pomyślał. — Należy mi się po tak pracowitym dniu* Naprzód Bachus, potem Morfeusz". Był zmęczony. Bolały go plecy i oczy. Dość długo pochylał się ślęcząc nad rachunkami. Czuł, że trudno byłoby ...
Franciszek Fenikowski, 1983
9
Zachariasz - Strona 71
Zwlekał więc z odpowiedzią, upił w ślad za gospodarzem nieco trunku, skinął aprobująco głowę, po czym odstawił kusztyczek i skierował spojrzenie na stół. Dostrzegł odłożoną przez Miarkę książkę i jakby rad z pretekstu do zwłoki wziął ją do ...
Kazimierz Korkozowicz, 1991
10
Zdobyte serce: powiesc - Strona 78
Ze śmiechu zapomniał o gniewie. — Panie Flambard, czy pan wie, że okowita, zawarta w tej butelce, nigdy nie zapłaciła ani szeląga podatku? A pan przecież sam wypił jej kieliszek. A co do pastora Vale'a, to i on lubi wypić swój kusztyczek, ...
Warwick Deeping, 1939

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KUSZTYCZEK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kusztyczek nel contesto delle seguenti notizie.
1
Śliwowica - polski trunek podbija Europę
... mocy się jej absolutnie nie czuje, zostawia w ustach cudowny smak i zapach, a jeśli się o jeden kusztyczek za dużo wychyli, zwala z nóg jak snopek owsa". «Wirtualna Polska, set 15»
2
Śleboda, po pańsku wolność
Łagodnie przechodzi przez gardło, jej mocy absolutnie się nie czuje, zostawia w ustach cudowny smak i zapach, a jeśli się o jeden kusztyczek za dużo wychyli, ... «Wiadomosci 24, gen 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Kusztyczek [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/kusztyczek>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT