Significato di "laurencjusz" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI LAURENCJUSZ IN POLACCO

laurencjusz

CHE SIGNIFICA LAURENCJUSZ IN POLACCO

Lawrence

Laurencjusz

Laurencius - nome maschile di origine latina, geneticamente cognomen formato dal nome della città di Laurentum. Laurentius era originariamente un 'uomo Laurentum'. Deriva dalla parola che significa "corona d'alloro". Laurenty forma il suo fianco e il nome polacco è Wawrzyn. Il patrono del nome è, tra gli altri. St. Canterbury Canterbury. La forma del nome è Laurencja. La celebrità celebrata celebra: 8 gennaio, 2 febbraio, 3 giugno, 21 luglio, 10 agosto, 16 agosto e 28 settembre. Famose persone che indossano questo nome: Lars Ahlfors Lorenzo Antonetti, Cardinale cattolico Lars Bystøl Lars Saab Christensen Lars Korvald Lars Lagerbäck Lars Onsager Lars von Trier Larry Ugwu Lars Ulrich, musicista rock

Laurencjusz – imię męskie pochodzenia łacińskiego, genetycznie cognomen utworzone od nazwy miasta Laurentum. Laurentius to pierwotnie 'człowiek z Laurentum'. Wywodzi się od słowa oznaczającego "wieniec wawrzynowy". Jego formę oboczną stanowi Laurenty, a za spolszczenie uznawane jest polskie imię Wawrzyn. Patronem imienia jest m.in. św. Laurencjusz z Canterbury. Żeńską formą imienia jest Laurencja. Laurencjusz imieniny obchodzi: 8 stycznia, 2 lutego, 3 czerwca, 21 lipca, 10 sierpnia, 16 sierpnia i 28 września. Znane osoby noszące to imię: ▪ bł. Laurencjusz, męczennik ▪ Lars Ahlfors ▪ Lorenzo Antonetti, kardynał katolicki ▪ Lars Bystøl ▪ Lars Saabye Christensen ▪ Lars Korvald ▪ Lars Lagerbäck ▪ Lars Onsager ▪ Lars von Trier ▪ Larry Ugwu ▪ Lars Ulrich, muzyk rockowy...

TRADUZIONE DI LAURENCJUSZ

Conosci la traduzione di laurencjusz in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di laurencjusz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laurencjusz» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 劳伦斯
• Traduttore italiano - spagnolo: Lawrence
• Traduttore italiano - inglese: Lawrence
• Traduttore italiano - hindi: लॉरेंस
• Traduttore italiano - arabo: لورانس
• Traduttore italiano - russo: Лоренс
• Traduttore italiano - portoghese: Lawrence
• Traduttore italiano - bengalese: লরেন্স
• Traduttore italiano - francese: Lawrence
• Traduttore italiano - malese: Lawrence
• Traduttore italiano - tedesco: Lawrence
• Traduttore italiano - giapponese: ローレンス
• Traduttore italiano - coreano: 로렌스
• Traduttore italiano - giavanese: Lawrence
• Traduttore italiano - vietnamita: Lawrence
• Traduttore italiano - tamil: லாரன்ஸ்
• Traduttore italiano - marathi: लॉरेन्स
• Traduttore italiano - turco: Lawrence
• Traduttore italiano - italiano: Lawrence
• polacco: laurencjusz
• Traduttore italiano - ucraino: Лоренс
• Traduttore italiano - rumeno: Lawrence
• Traduttore italiano - greco: Λαυρέντιος
• Traduttore italiano - afrikaans: Lawrence
• Traduttore italiano - svedese: Lawrence
• Traduttore italiano - norvegese: Lawrence

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LAURENCJUSZ»

Scopri l'uso di laurencjusz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laurencjusz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Imiona i ich formy: na pograniczu polsko-białoruskim od ... - Strona 198

... Abdiasz 64 Wauryn m., Laurencjusz 1 09 Wawdicj m., Abdiasz 1 8, 20, 64 Wawdzicj m., Abdiasz 20, 48, 64 Wawdziesz m., Abdiasz 64 Wawila m., Babilas 38, 73 Wawras m., Laurencjusz 19,33,109 Wawren m., Laurencjusz 109 Wawresz m., ...

Bazyli Tichoniuk, 2000

Sebastian Petrycy, uczony doby odrodzenia: uczony doby ...

Na przełomie XIV i XV w. zagadnieniem wymiany pieniężnej zajmowali się Laurencjusz de Rodolfis i Antonin z Florencji. Dla nas poglądy Laurencjusza są szczególnie ciekawe, ponieważ on pierwszy w swoim traktacie De usuris z r.

Polska Akademia Nauk. Komitet Historii Nauki, ‎Henryk Barycz, 1957

Nasze imiona - Strona 159

LAURENCJA - żeńska forma imienia Laurencjusz. Imieniny: 18 XII. LAURENCJUSZ (łac. Laurentius oraz Laurentinus - naIeżący do miasta Iub pochodzący z miasta Laurentum w Lacjum; łac. Iaureus, -a, -um - wawrzynowy, od Iaurus, ...

Bogdan Kupis, 1991

Wyzwolenie Pomorza: działania 1. Armii WP w operacji ... - Strona 307

Stanisław Popławski — ppłk Piotr Jaroszewicz — gen. bryg. Marek Karakoz — gen. bryg. Wsiewołod Strażewski (do 21.3) — gen. bryg. Jan Rotkiewicz (od 21.3) — płk Dionizy Surżyc (do 18.3) — płk Laurencjusz Switelski (od 19.3) ...

Emil Jadziak, 1962

Wieża zapomnienia - Strona 239

O zmierzchu Giorgio zabrał z sobą Ja- ksę i Jausberta i podjechał pod plebanię. Ojciec Laurencjusz wpuścił ich na podwórze i po krótkiej wymianie zdań Jaksa i Jausbert udali się z nim do sta- jen. Przyprowadzili stamtąd po dłuższym czasie ...

Sławomir Sierecki, 1987

Słownik imion - Strona 320

Odpowiedniki: -> Laurencjusz Imieniny: -> Wawrzyniec Wawrzyniec, DA ~yńca, W. ~yńcze, Im M. ~yńcowie Imię męskie pochodzenia łacińskiego; wywodzi się od łacińskiego imienia Lauren- tius (-> Laurencjusz, Laurenty), które zostało ...

Jan Grzenia, 2002

W czasach renesansu, reformacji i wczesnego baroku: ... - Strona 262

W 1 562 r. podjął on publiczną dysputę z ministrem braci czeskich Janem Laurencjuszem, która jednak nie przyniosła zamierzonej przez niego unii między obu wyznaniami21. Dlatego 8 X 1563 r. Morgenstern doprowadził do ponownej ...

Stefan Cackowski, ‎Marian Biskup, 1994

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 287

168 Jan Laurencjusz Lidus 23 Jezus Chrystus 11, 16–17, 163–169, 171–174, 179, 181–182, 185– –186, 188, 190, 192–194, 196– –197, 203, 205, 207–208, 211, 213, 220, 222, 228, 234–237, 242–244, 247, 249–251, 254 Jones H. 54 Józef ...

Wojciech Szczerba, 2014

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 461

Ławrasz Romund Laurencjusz N.N. córka za Bolesławem Mnich przysposabia Witena. X. Mazow. Tu się urywa całkiem jenealogja i inna zupelnie od Witenesa poczyna, którego jedni Lutuwera synem piszą, inni zowią tylko dworzaninem, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Dziesięć wieków Poznania: Kultura umysłowa, literatur a, ... - Strona 44

Braci czeskich reprezentowali: Jerzy Izrael, Jan Laurencjusz, Balcer Eichner, Jan Enoch, rektor Walenty Korneliusz, Piotr Kostenius, kaznodzieja z Miłosławia i Rydzyny. Na synodzie poznańskim w dyskusji ujawniły się wątpliwości z zakresu ...

Muzeum Narodowe w Poznaniu, ‎Kazimierz Malinowski, 1956

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAURENCJUSZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino laurencjusz nel contesto delle seguenti notizie.

Kościół katolicki w Wilnie: Biskupstwo wileńskie (od 1925 r …

W roku 1798 z woli cara Pawła I, przybyły na jego koronację z Rzymu nuncjusz apostolski Laurencjusz Litta (1756-1820) zorganizował w obrębie ówczesnej ... «Kurier Wileński, ott 12»

Der SV Gladbeck 13 ehrt seine Besten

Den D-Jugendlichen Robert Bayer, Tim Grywocz, Ryck Hollstein, Laurencjusz Müller, Patrick Meyring, Johannes Schulte- Pelkum und Jakob Krause wurde ... «Derwesten.de, ago 12»

Kartka z kalendarza: 10 sierpnia

... Bogdana, Bogodar, Bogudar, Bohdan, Bohdana, Borys, Bożdar, Bożydar, Hugo, Hugon, Hugona, Laurencjusz, Laurenty, Prochor, Wawrzyniec i Wirzchosław. «Televizja Master, ago 10»