LAZNIA RZYMSKA - Significato e sinonimi di laznia rzymska nel dizionario polacco

PRONUNCIA DI LAZNIA RZYMSKA IN POLACCO

laznia rzymska

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LAZNIA RZYMSKA»

laznia rzymska ·

TRADUZIONE DI LAZNIA RZYMSKA

Conosci la traduzione di laznia rzymska in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di laznia rzymska verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «laznia rzymska» in polacco.

zh

Traduttore italiano - cinese

罗马浴场

1 325 milioni di parlanti

es

Traduttore italiano - spagnolo

baño romano

570 milioni di parlanti

en

Traduttore italiano - inglese

Roman bath

510 milioni di parlanti

hi

Traduttore italiano - hindi

रोमन स्नान

380 milioni di parlanti

ar

Traduttore italiano - arabo

حمام روماني

280 milioni di parlanti

ru

Traduttore italiano - russo

Римская баня

278 milioni di parlanti

pt

Traduttore italiano - portoghese

banho romano

270 milioni di parlanti

bn

Traduttore italiano - bengalese

রোমান স্নান

260 milioni di parlanti

fr

Traduttore italiano - francese

bain romain

220 milioni di parlanti

ms

Traduttore italiano - malese

mandi Roman

190 milioni di parlanti

de

Traduttore italiano - tedesco

römisches Bad

180 milioni di parlanti

ja

Traduttore italiano - giapponese

ローマ風呂

130 milioni di parlanti

ko

Traduttore italiano - coreano

로마의 목욕

85 milioni di parlanti

jv

Traduttore italiano - giavanese

bath Romawi

85 milioni di parlanti

vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn tắm La Mã

80 milioni di parlanti

ta

Traduttore italiano - tamil

ரோமானிய குளியல்

75 milioni di parlanti

mr

Traduttore italiano - marathi

रोमन बाथ

75 milioni di parlanti

tr

Traduttore italiano - turco

Roma hamamı

70 milioni di parlanti

it

Traduttore italiano - italiano

bagno romano

65 milioni di parlanti

pl

polacco

laznia rzymska

50 milioni di parlanti

uk

Traduttore italiano - ucraino

Римська лазня

40 milioni di parlanti

ro

Traduttore italiano - rumeno

baie romană

30 milioni di parlanti

el

Traduttore italiano - greco

ρωμαϊκό λουτρό

15 milioni di parlanti

af

Traduttore italiano - afrikaans

Romeinse bad

14 milioni di parlanti

sv

Traduttore italiano - svedese

romerskt bad

10 milioni di parlanti

no

Traduttore italiano - norvegese

romersk bad

5 milioni di parlanti

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAZNIA RZYMSKA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di laznia rzymska

Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «laznia rzymska».

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LAZNIA RZYMSKA»

Scopri l'uso di laznia rzymska nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con laznia rzymska e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

1

Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 548

Łaźnia „Pod Messalką" zob. Łaźnie prywatne: „Łaźnia Centralna" Łaźnia „Polonia" 470 Łaźnia Prawdzika 470 Łaźnia Ronikiera 470 „Łaźnia Rzymska" Fajansa 201, 202, 470 Łaźnia Seligmannowej 201 Łaźnia „Słowiańska" 470 Łaźnia ...

Marian Gajewski, 1979

2

Armenia: Przewodnik - Strona 135

Jego część stanowiła rzymska łaźnia, której pozostałości są obecnie częściowo przykryte nieładnym budynkiem. Można tu zobaczyć fragmenty pięknej mozaiki, wykonanej z kamieni o piętnastu różnych naturalnych kolorach. Zachowana ...

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

3

Święty miecz - Strona 307

„niech ci ziemia lekką będzie" niska ławka, siedzenie stołeczek prześcieradło, nakrycie u fryzjera część łaźni rzymskiej moneta hebrajska dziewiąty miesiąc kalendarza żydowskiego tydzień, stąd: szabuoth (1. mn.) r— święto Tygodni czyli ...

Jan Dobraczyński, 1981

4

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 155

Dziala rzygnety ogniem. rzyganie n /, rzecz. od rzygac. rzygnac p. rzygac. rzygniecie n /, rzecz. od rzygnaé. rzymski ~scy ... przy numeraeji i przy datowaniu» A Laznia rzymska «laznia sucha, w której zamiast рагу dziala powietrze rozgrzane do ...

Mieczysław Szymczak, 1996

5

W świątniach wschodu i zachodu - Strona 119

ŚLAD ANTYCZNEGO RZYMU Blisko wybrzeża morskiego, niedaleko portu, uwagę przechodnia przykuwa odkopana niedawno łaźnia rzymska sprzed dwóch tysięcy lat. Zachowały się tam solidne mury, piękne marmurowe kolumny i posadzki ...

Stanisław Markiewicz, 1974

6

Popioły:

Toteż z jawną niechęcią myślał o długich ceregielach czekających go tej nocy w loży, dusznej jak łaźnia rzymska. Brat Stuart znikł był za drzwiami sali rozmyślań, dobrze Rafałowi pamiętnej, i długo nie wracał. Tymczasem Mistrz zadawał ...

Stefan Żeromski, 2014

7

Antalya, Side i Alanya. Przewodnik Turcji w Sandałach: - Strona 58

W odróżnieniu od wcześniejszych planów łaźni rzymskich, w których klienci przechodzili przez kolejne pomieszczenia rozmieszczone w rzędzie jedno za drugim, według nowego zamysłu przemieszczali się oni po łaźni dookoła. Budynek ...

Izabela Miszczak, 2015

8

Kultura rzymska w Bułgarii - Strona 28

z dobrze zachowaną podłogą mozaikową i resztkami innych pomieszczeń mieszkalnych i gospodarczych; w jednym z pomieszczeń znaleziono kamienne żarna. W innej dzielnicy Starej Zagory odkryto zdaje się ruiny łaźni rzymskiej. Augusta ...

Kazimierz W Majewski, 1969

9

Polska Egzotyczna I: Przewodnik - Strona 135