Scarica l'app
educalingo
leciwy

Significato di "leciwy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LECIWY IN POLACCO

leciwy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LECIWY

bezbolesciwy · beztresciwy · bolesciwy · chciwy · ciezar wlasciwy · kardamon wlasciwy · lechciwy · litosciwy · milosciwy · mosciwy · msciwy · niechciwy · nielitosciwy · niemilosciwy · niepoczciwy · nietresciwy · nieuczciwy · niewlasciwy · opor elektryczny wlasciwy · piesciwy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LECIWY

leciec · lecina · leciuchno · leciuchny · leciusi · leciusienki · leciusienko · leciusio · leciuski · leciusko · leciuteczki · leciutenki · leciutenko · leciutki · leciutko · leciwie · leciwosc · lecka · lecki · leclanche

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LECIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · poczciwy · podsciwy · przepoczciwy · roztwor wlasciwy · tresciwy · uczciwy · ulamek niewlasciwy · ulamek wlasciwy · wlasciwy · zazdrosciwy · zemsciwy · zlocien wlasciwy

Sinonimi e antonimi di leciwy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LECIWY»

leciwy ·

Traduzione di leciwy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LECIWY

Conosci la traduzione di leciwy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di leciwy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «leciwy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

老龄化
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

un envejecimiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

an aging
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

एक बूढ़ा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

و الشيخوخة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

старение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

um envelhecimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

এটা মেরামত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

un vieillissement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mereparasi ia
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ein Alterungs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

老化
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

노화
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

refit iku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một lão hóa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அது மறு சீரமைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तो दुरुस्ती
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yeniden takın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

un invecchiamento
65 milioni di parlanti
pl

polacco

leciwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

старіння
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

o îmbătrânire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γήρανση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n veroudering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en åldrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en aldrende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di leciwy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LECIWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di leciwy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «leciwy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su leciwy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LECIWY»

Scopri l'uso di leciwy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con leciwy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
117 — 20); cz. letny 'stary, leciwy', rzadko 'letni', stcz. 'mający dużo lat, leciwy', słowac. letny 'letni', dłuż. Utny 'roczny; letni, związany z latem', u Chojnana XVII w. 'leciwy', głuż. Utny 'roczny; leciwy'; rus.-csł. Utbnyi 'roczny; dotyczący czasu; ...
Franciszek Sławski, 1970
2
Pisma Ł. Gornickiego - Tom 3 - Strona 677
Y widzi mi sic, ze to sîusznie, bo Dworzanin leciwy , nie bedzie pozada! f iedno rzeczy uczciwych , ktorych iemu bial'agl'owa pozwolic wszytkich , bez na- szczerbienia poczciwosci swey mo£e: aie P. Kostczyna Pani, nie bçda.c tak pewna ...
Łukasz Górnicki, 1828
3
Z badań nad przeszłością dialektu śląskiego: Studia ...
... larmo (Mikołów); zob. trzask. leciwy 9: leciwa, stara niewiasta — letni; LII 608 leciwy = podeszły w lata; SGP III 18; zob. stary. osoba leciwa 20 — osoba podeszłego wieku. ledajaki 25: leda jakie obaczenie — leki; L II 579 ledaja ki = pospolity ...
Stanisław Rospond, ‎E. G. H., ‎Józef Meyer, 1956
4
Łukasza Górnickiego Dzieła wszystkie: pierwsze wydanie ...
I widzi mi sie, że to słusznie bo Dworzanin leciwy nie będzie pożądał, jedno rzeczy uczciwych, których jemu białagłowa pozwolić wszytkich bez naszczerbie^ nia poczciwości swej może ; ale pana Kostczyna pani nie będąc tak pewna ...
Łukasz Górnicki, 1886
5
Pół wieku: Zmierzch - Strona 234
Uwijał się szczególnie koło nas, Polaków, szepcząc: „Tylko, panowie, błagam, oszczędzajcie pana premiera (to niby jego ojca), jest bardzo leciwy i ciężko choruje". Na dyskusji było jeszcze paru Francuzów, w tym nawet jeden komunista, ...
Jerzy Putrament, 1980
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 23
Chcąc powiedzieć o kimś, że jest stary, użyjemy jako określeń bądź równoważnych przymiotników, bądź równoważnych wyrażeń, np. stary, leciwy, niemłody, nie pierwszej młodości, starszawy, starszy, podżyły, podstarzały, podtatusiały, ...
Roman Zawliński, 1953
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 503
(nikoho z nićim) zaopatrzyć (kogoś w coś); doma ~ać nekoho opatrzyć kogoś św. sakramentami; ~ać so zaopatrzyć się wobstarny podstarzały, leciwy wobstar, owa ć ~uje vi 1. (nikomu neśto) załatwiać, dostarczać (komuś coś); starać się (o coś ...
Henryk Zeman, 1967
8
Słownik prasłowiański - Tom 3 - Strona 263
... wiek, leciwy, trwajacy wieki', sla. dlhoveky 'ts.'; sie. dolgovèk -véka 'dlugo zyjacy', seh. od XVII w. dugdvjek -ka -ko 'dlugo zyjacy, dlugo trwajacy' (tez dial., EJAZ, ESAN), bulg. u Gerova длъговек -ка -ко 'zyjacy dlugo, dlugowieczny' ; ros. dial, ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1979
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 17
«majqcy duzo lat. bçd^cy w podeszryrn wieku, niemtody albo wrçcz stary; istniejacy od dawna; wiekowy»: Leciwa kobieta. Leciwy grat. lecytyna z /V, CMs. ~nie; ¡m D. ~yn, biol. lecytyny «zwiazki organiezne z grupy fosfolipidów szeroko roz- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Witajcie w Rosji:
Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości.
Dmitry Glukhovsky, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LECIWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino leciwy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Club Brugge - Legia: jesienna depresja w Warszawie
Najskuteczniejszego strzelca ekstraklasy zastąpił leciwy Marek Saganowski. "Sagan" to dla warszawskiego klubu piłkarz zasłużony, ale na poziom Brugii w ... «Onet.pl, nov 15»
2
"Trochę miłości na jesień życia". Urzędnicy adoptują stare psy
I tak Farciarz, dość leciwy mieszaniec pomaga pracownikom miejskiego ośrodka sportu i rekreacji a Kleo i Reks zadomowiły się już w przedsiębiorstwie ... «TVN24, nov 15»
3
Samochody partyjnych liderów
Beata Szydło ma egzemplarz Skody z 2006 roku, a więc już dość leciwy. W oświadczeniu majątkowym wyceniła go na 13 tys. zł, co wydaje nam się sumą ... «Wirtualna Polska, ott 15»
4
Olczyk: Kaczyński zwycięzca
To zła wiadomość dla tej formacji, bo jej lider Janusz Korwin-Mikke, jest już na tyle leciwy (ma 72 lata), że następnych wyborów parlamentarnych może ... «Wprost 24, ott 15»
5
Co myślę o Prezydenta zaproszeniach do współrządzenia: trochę …
Biedak był leciwy. Miał na nosie dwie pary okularów i z wysiłkiem fizycznym szykował elaborat. Pomagałem (technicznie)... Wydaje mi się (ale nie na 100 ... «tokfm.pl, ott 15»
6
Intel: aż tyle płacisz za prąd zużywany przez stary PC. Czas na …
Tak leciwy laptop zużywa minimum 65W na godzinę (w przypadku desktopa wynik ten może być nawet kilkukrotnie wyższy), czyli 4-krotnie więcej niż komputer ... «PC World, ott 15»
7
inkBOOK - test androidowego e-czytnika z obsługą Legimi
Pod względem reszty specyfikacji technicznej urządzenie przypomina leciwy tablet - jego sercem jest dwurdzeniowy procesor Rockchip RK3188, który ... «Komputer Świat, set 15»
8
Ruszyli w stronę Olszyny
Znalazły się zarówno warte ponad pół miliona złotych maszyny, ale także np. leciwy Fiat Panda (zdjęcie), który mimo że kosztuje tyle co światła niektórych ... «eLuban.pl, ago 15»
9
Jagger znalazł sobie młodszą
Leciwy gwiazdor nie ukrywa, że woli sporo młodsze partnerki i udowadnia to w praktyce - nawet nie spojrzy na piękność, która przekroczyła trzydziestkę! «SE.pl, lug 15»
10
Smutek ukraińskich kresów
Leciwy mercedes, który jedzie po wyboistej ulicy Słowiańska na wschodzie Ukrainy, wydaje z siebie jęki, jakby miał się zaraz rozlecieć. - Znajomy z Niemiec ... «Gazeta Wyborcza, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leciwy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/leciwy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT