Scarica l'app
educalingo
legitymowanie

Significato di "legitymowanie" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LEGITYMOWANIE IN POLACCO

legitymowanie


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LEGITYMOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LEGITYMOWANIE

legislacyjny · legislator · legislatura · legislatywa · legislatywny · legista · legityma · legitymacja · legitymacyjny · legitymista · legitymistka · legitymistowski · legitymistyczny · legitymizacja · legitymizm · legitymizowac · legitymowac · legitymowac sie · legiwac · legiwanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LEGITYMOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimi e antonimi di legitymowanie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LEGITYMOWANIE»

legitymowanie ·

Traduzione di legitymowanie in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LEGITYMOWANIE

Conosci la traduzione di legitymowanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di legitymowanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «legitymowanie» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

身份证件
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

documentos de identidad
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

identity documents
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पहचान दस्तावेजों
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وثائق الهوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

документы, удостоверяющие личность
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

documentos de identidade
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিচয় নথি চেক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

documents d´identité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memeriksa dokumen pengenalan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ausweisdokumente
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アイデンティティドキュメント
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

신분 증명서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mriksa dokumen identitas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giấy tờ tùy thân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அடையாள ஆவணங்கள் சோதனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओळख दस्तऐवज तपासणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kimlik belgeleri kontrol
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

documenti di identità
65 milioni di parlanti
pl

polacco

legitymowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

документи , що засвідчують особу
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

documente de identitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγράφων ταυτότητας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

identiteitsdokumente
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

identitetshandlingar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

identitetsdokumenter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di legitymowanie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEGITYMOWANIE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di legitymowanie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «legitymowanie».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su legitymowanie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LEGITYMOWANIE»

Scopri l'uso di legitymowanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con legitymowanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prawne zagadnienia bezpieczeństwa państwa - Strona 242
Decyzja o legitymowaniu należy do funkcjonariusza SB czy MO wykonującego określone zadania. Czynność legitymowania jest legalna bez względu na to, czy funkcjonariusz formalnie pełnił w tym czasie służbę, czy też podjął działanie nie ...
Edward Ura, 1988
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 11 - Strona 252
Art. 15 ustawy wskazuje ponadto na legitymowanie, które nie zalicza się jednak do zatrzymania, chociaż niekiedy nazywane jest zatrzymaniem krótkotrwałym. Dla lepszego zrozumienia tych instytucji w opracowaniu tym również zwrócę ...
Leszek Bogunia, 2002
3
Ordynacja podatkowa: wokół nowelizacji - Strona 335
z przedmiotem kontroli1, przeprowadzenie spisu z natury, okazanie majątku podlegającego kontroli do dokonania jego oględzin, legitymowanie kontrolowanego w celu ustalenia jego tożsamości przy wszczęciu kontroli podatkowej ...
Rafał Dowgier, 2009
4
Zarys teorii państwa i prawa - Strona 34
Można stąd stwierdzić, że jeśli legitymowanie ideologiczne ma charakter głównie materialny — dotyczy treści legitymacji, legitymowanie normatywne ma charakter głównie formalny. Analiza legitymacji normatywnej (kompetencyjnej) ...
Andrzej Redelbach, ‎Sławomira Wronkowska, ‎Zygmunt Ziembiński, 1993
5
Funkcjonowanie policji w strukturze społecznej - Strona 63
Rozważmy tytułem eksperymentu sytuację, gdy czynnością tą jest legitymowanie osoby w celu ustalenia jej tożsamości (§1 pkt l)6. Gdy policjant zażąda od danej osoby dowodu osobistego lub innego dokumentu stwierdzającego tożsamość, ...
Zdzisław Morawski, 1999
6
Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie
LEGITYMOWAĆ SIĘ (czymś niepożądanym) - po polsku używamy czasownika legitymować się albo w znaczeniu 'okazywać dowód osobisty czy legitymację', albo w znaczeniu przenośnym 'wykazywać się posiadaniem bądź jakiejś rzeczy, ...
Walery Pisarek, 1978
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 19
«uzasadniaé, udowadniaé swoje prawa do czegoá odpowiednimi dokumentami»: Legitymowac sie tytu- lem naukowym. Legirymowaé sie posiadaniem cze- goé. Legirymowaé sie przynaleznoácia do organizaeji. (srdwfc.) legitymowanie (sic) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Lubelska prasa konspiracyjna, 1939-1944 - Strona 554
PODLASKIE WIADOMOŚCI BIEŻĄCE TERROR Powiat Siedlce Aresztowania. 5.6. na stacji Siedlce i w pociągu jadącym z Siedlec do Mińska, przeprowadzono legitymowanie pasażerów. W pociągu aresztowano młodego mężczyznę wraz z ...
Zbigniew Jerzy Hirsz, 1968
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 48
Celem ich było chwytanie przybywających drogą powietrzną szpiegów, niszczenie wrogich balonów obserwacyjnych, zbieranie nieprzyjacielskich ulotek propagandowych, zestrzeliwanie wszystkich gołębi pocztowych, legitymowanie ...
Philip W. Blood, 2008
10
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 86
... wykrywanie przestępstw i wykroczeń, – przeciwdziałanie przestępczości, ̄ środki przymusu stosowane przez policję: – legitymowanie, – zatrzymanie (maks. na 48 godzin), – przeszukanie, rewizja (wyłącznie za zgodą prokuratury lub sądu), ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEGITYMOWANIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino legitymowanie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policja dostała wytyczne: 1,7 mln mandatów. Do końca roku. "To są …
Zgodzę się z tym, że należy zwiększyć liczbę kontroli, ale nie legitymowania, bo legitymowanie oznacza, że ktoś popełnił jakieś wykroczenie. Nie mogę się też ... «Wiadomości Gazeta.pl, giu 15»
2
Trzy radiowozy ścigały anarchistów po proteście przed komisariatem
To represje! - mówili. - Nie, to zwykłe legitymowanie, na które pozwala Ustawa o policji - odpowiadali policjanci. Anarchiści i policja pod skłotem Od:zysk. «Gazeta Wyborcza, mar 15»
3
Jakie przepisy obowiązują policjantów podczas spisywania danych
Na legitymowanie pozwala art. 15 ustawy, zgodnie z którym policjanci wykonując czynności mają prawo do legitymowania osób w celu ustalenia ich tożsamości ... «GazetaPrawna.pl, mar 15»
4
Sawicki nie pojedzie do protestujących rolników
Wtedy rozpoczęto legitymowanie wszystkich pikietujących. Na miejscu pojawili się też oddziały prewencji w pancerzach i z tarczami. Na razie, mimo bardzo ... «rmf24.pl, feb 15»
5
Sąd nad dziennikarzami zatrzymanymi w siedzibie PKW. Zeznawali …
Zeznający policjanci przyznali, że podczas akcji nie było czasu na legitymowanie dziennikarzy. Przed warszawskim sądem rejonowym kontynuowany jest w ... «wPolityce.pl, dic 14»
6
Prawnik o interwencji straży miejskiej w Szczecinku. „Powinni służyć …
Strażnicy mają określone uprawnienia od upomnienia czy pouczenia poprzez legitymowanie, ale w uzasadnionej sytuacji (fot. Flickr/Arek Olek, CC) ... «TVP, ott 14»
7
Jerzy Dziewulski: Sąd nie dał zgody na maltretowanie Trynkiewicza
Działania operacyjno-rozpoznawcze to według ustawy: legitymowanie, rozpytywanie, pobieranie próbki DNA ze śluzówki, pobierane DNA ze zwłok, obserwacja ... «Dziennik Łódzki, feb 14»
8
Wezwanie z sądu w kiosku. Prezes firmy: "W Niemczech czy Wielkiej …
Uzyskaliśmy odpowiedź, że będzie podobnie jak z legitymowaniem nastolatków, którzy kupują np. papierosy czy inne towary dostępne od 18. roku życia. «tokfm.pl, gen 14»
9
Pobicie policjantów. Areszt dla napastników
Gdy policjanci rozpoczęli legitymowanie pod ich adresem początkowo zaczęły się słowne zaczepki – relacjonuje Renata Laszczka-Rusek, z zespołu prasowego ... «Dziennik Wschodni, mag 13»
10
Straż miejska w Krakowie bije i nadużywa siły [WIDEO]
legitymowanie, karanie za naruszenia kodeksu drogowego, np. złe parkowanie i przekraczanie prędkości » karanie za naruszanie porządku publicznego - np. «Gazeta Krakowska, nov 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Legitymowanie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/legitymowanie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT