Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "librecista" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LIBRECISTA IN POLACCO

librecista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LIBRECISTA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «librecista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

libretto

Libretto

Libretto - testo che forma la base di opere musicali come opera, operetta, cantata, musica o balletto. Libretto – tekst stanowiący podstawę dzieł sceniczno-muzycznych, takich jak opera, operetka, kantata, musical czy balet.

Clicca per vedere la definizione originale di «librecista» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LIBRECISTA


akwaforcista
akwaforcista
alcista
alcista
anegdocista
anegdocista
chiromancista
chiromancista
cista
cista
dyszkancista
dyszkancista
facecista
facecista
fagocista
fagocista
falsecista
falsecista
flecista
flecista
florecista
florecista
grzbiecista
grzbiecista
kabarecista
kabarecista
kalkancista
kalkancista
karacista
karacista
katapulcista
katapulcista
klarnecista
klarnecista
komplemencista
komplemencista
koncepcista
koncepcista
koncercista
koncercista

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LIBRECISTA

libido
libijczyk
libijka
libijski
libna
libor
libr
libra
libracja
libre belgique
librecistka
libretto
libreville
librewilczyk
librewilka
librewilski
librium
librofon
liburna
libusza

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LIBRECISTA

a prima vista
a vista
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
abstrakcjonista
absurdalista
administratywista
kontrapunkcista
kornecista
kuplecista
kwartecista
ornamencista
pamflecista
plakacista
portrecista
projekcista
rencista
skacista
tarocista

Sinonimi e antonimi di librecista sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LIBRECISTA»

Traduzione di librecista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LIBRECISTA

Conosci la traduzione di librecista in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di librecista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «librecista» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

歌词作者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

libretista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

librettist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

librettist
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اضع كلمات الأوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

либреттист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

libretista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লিবারেটো রচয়িতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

librettiste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

librettist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Textdichter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

台本作家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

librettist
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

librettist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

viết lời nhạc kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தராளவாதியுடனும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीतिकेच्या पुस्तकाचा लेखक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

librettist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

librettista
65 milioni di parlanti

polacco

librecista
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лібретист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

libretist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στιχουργός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

librettis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

librettist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

librettist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di librecista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LIBRECISTA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «librecista» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su librecista

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LIBRECISTA»

Scopri l'uso di librecista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con librecista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rendez-vous z warszawską operetką - Strona 330
Harbach, librecista 295 Hardt-Warden, librecista 296, 301, 313, 314 Harisch J. L. 320 Hartmann Eduard 54 Haydn Joseph 9 Held Ludwig 317, 320 Heller Ludwik 66, 68, 69, 80, 186, 211, 212, 216, 221, 224 Hellmesberger Joseph-syn 297 ...
Witold Filler, 1961
2
Muzykologia polska na prełomie: rozprawy i artykuły ... - Strona 146
Nasi kompozytorzy całą winę za brak oper zwalają na librecistów. Jest to jednakże niesłuszne. Librecista może i powinien w ścisłym porozumieniu i współpracy z kompozytorem rozwijać jego koncepcję. Ale idea, zasadnicza koncepcja libretta ...
Zofia Lissa, 1952
3
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1632
Maguczaja kuczka", twórca oper, utworów symfonicz- nych i kameralnych, pieéni; librecista. Takze lekarz, chemik i wynalazca. Borodkin, E.M. dyrygent. Boronat, Olimpia zamez. Rzewuska (1867-1934), polska spiewaczka (sopr.) pochodzenia ...
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
4
Prawo autorskie: przepisy i orzecznictwo wg. stanu ... - Strona 322
b) zagraniczna 1) kompozytor i librecista zagraniczni 2) tłumacz polski libretta Balet a) chroniony polski kompozytor b) chroniony polski librecista c) chronieni łącznie polski kompozytor i librecista d) chroniony zagraniczny kompozytor i ...
Poland, ‎Edward Drabienko, 1960
5
Literatura w operze: adaptacje dramatyczno-muzyczne ... - Strona 58
Cały drugi obraz nie jest związany z balladą Mickiewicza, tylko na końcu - zgodnie z tekstem oryginału - librecista każe dwunastu zbójcom odłączyć się od grupy, jak informują didaskalia, „celem dokonania napadu". W obrazie III z tekstu ...
Anna Wypych-Gawrońska, 2005
6
Antologia polskiej krytyki muzycznej XIX i XX wieku, do ... - Strona 151
naczej; librecista, który w sytuacjach silnie dramatycznych słabnie, jak to zobaczymy dalej, gdzie idzie o liryzm, o wypowiedzenie uczuć, staje się poetą, i poetą z talentem, biorącym swą formę z tradycji i czysto naszej, jak np. w ...
Stefan Jarociński, 1955
7
Teatr i film Trzeciej Rzeszy w systemie hitlerowskiej ... - Strona 344
1886), niemiecki dyrygent, kompozytor, librecista i pedagog, w latach 1933 — 1945 związany ze scenami teatralnymi w Kassel, Sopocie (Opera Leśna), Berlinie (Staatsoper); po wojnie działalność kompozytorska i pedagogiczna w NRF — 14, ...
Bogusław Drewniak, 1972
8
Przeobrażenie: powieść - Strona 574
Rosyjski bowiem — myślę — librecistą po prostu nie był spotkał nigdy czciciela krzyża, który tym samym Boga też nie byłby czcicielem, mógł natomiast takich spotkać librecistą polski. Ingrid Darnie j: Już? Deszcz bardzo, bardzo mały z chmury ...
Teodor Parnicki, 1973
9
Pióro, miłość i kobieta - Strona 140
Mógłby mi ktoś zarzucić, że ułatwiam sobie tu pracę i dla własnej wygody zestawiam postać stworzoną przez librecistę [bardzo dobrego zresztą] z kreacjami wielkich twórców. Uważam, że wysokość rangi librecisty w stosunku do rang poetów, ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1931
10
Wielcy i sławni pochodzenia żydowskiego - Strona 110
Toteż, kiedy umiera w Wiedniu sławny librecista nadworny, abbate Metastasio, Lorenzo da Ponte, dzięki wstawiennictwu kompozytora Saleriego, zostaje powołany na stanowisko cesarskiego poety teatralnego, librecisty. Polski muzykolog i ...
Marian Fuks, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LIBRECISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino librecista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odyseja kosmiczna 2015. W Operze
Kompozytor poszedł tą samą drogą, co librecista. Z kolażu technik i stylów, powstała zgrabna i nowoczesna partytura, bardzo dobrze zinstrumentowana. «e-Teatr.pl, mar 15»
2
Mniej Piękna Helena
To, co zepsuli librecista i reżyser, w niemałym stopniu naprawili soliści z Andrzejem Lampertem (Parys) i Moniką Lendzion (Helena) na czele. Dobrą decyzją ... «e-Teatr.pl, mar 15»
3
"Wesele Figara" w Nowym Jorku
Librecista pozostawił wartką akcję, wyraziście nakreślone postaci, żywe i wielowymiarowe. Relacje między osobami dramatu są prawdopodobne, przez co ... «Polskie Radio, gen 15»
4
Recenzja spektaklu: „Moby Dick", reż. Eugeniusz Knapik
I rzeczywiście, kompozytor Eugeniusz Knapik napisał dzieło, które przypomina raczej kantatę. Z drugiej strony librecista Krzysztof Koehler nie został wyłącznie ... «Polityka, lug 14»
5
Afrykańska miłość Vasco da Gamy
Za błędnym określeniem miejsca jej pochodzenia stoi najprawdopodobniej librecista Eugène Scribe, który zatytułował tak operę za zgodą kompozytora. «Polskie Radio, gen 14»
6
Głos Qudsji Zaher zabrzmiał w McDonald'sie
Jak na tę deklarację reaguje librecista, bądź co bądź, twórca filmów dokumentalnych? Jak dokładnie przebiegała wyjątkowo długa historia powstawania "Qudsji ... «Polskie Radio, apr 13»
7
Grzegorz Jarzyna: zahipnotyzowała mnie ta pierwsza ciemność
Grzegorz Jarzyna, polski reżyser teatralny, dramatopisarz, librecista, autor muzyki do własnych przedstawień, od 1998 roku jest dyrektorem artystycznym TR ... «Polskie Radio, feb 13»
8
Nowatorska "La Giuditta" Scarlattiego
... Ottoboniego (a nie, jak dawniej sądzono, do tekstu Benedetto Pamphilego) - librecista zamówił utwór z myślą o prywatnym użytku na swym rzymskim dworze. «Polskie Radio, apr 12»
9
Powrót Odysa, czyli wierność i zdrada w najlepszym wykonaniu
Monteverdi i jego librecista zaplanowali ten układ bardzo starannie: w owych czasach typowy wenecki teatr operowy dysponował właśnie czternastoma ... «Polskie Radio, lug 11»
10
Ogląda się to świetnie, akcja wciąga, finał jest bardzo zaskakujący.
Francuz Didier Van Cauwelaert, zdolny dramaturg i librecista, w bestselerowej „Tożsamości” wyjął żywcem z „Tożsamości Bourne'a” narracyjny szkielet historii ... «Polityka, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Librecista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/librecista>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż