Scarica l'app
educalingo
licowac

Significato di "licowac" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI LICOWAC IN POLACCO

licowac


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LICOWAC

bacowac · bajcowac · bejcowac · bielicowac · chlorowcowac · dopracowac · dotancowac · falcowac · felcowac · filcowac · flancowac · fluorowcowac · frycowac · glancowac · gracowac · hajcowac · harcowac · hecowac · hercowac · ircowac

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LICOWAC

lichwiarka · lichwiarski · lichwiarsko · lichwiarstwo · lichwiarz · lichwiarzyc · lichwic · lichy · licja · lico · licowanie · licowka · licowy · licyjczyk · licyjka · licyjski · licynia · licyniusz · licytacja · licytacyjka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LICOWAC

kibicowac · klocowac · kocowac · kolcowac · kopcowac · korcowac · kupcowac · lewicowac · marcowac · matrycowac · mocowac · nadpracowac · nahajcowac · naszkicowac · nawalcowac · nawecowac · nicowac · nocowac · nozycowac · obcowac

Sinonimi e antonimi di licowac sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LICOWAC»

licowac ·

Traduzione di licowac in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI LICOWAC

Conosci la traduzione di licowac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di licowac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «licowac» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estar en armonía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

be in harmony
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सद्भाव में होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكون في وئام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быть в гармонии
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

estar em harmonia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাদৃশ্য হতে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

être en harmonie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berada dalam harmoni
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

in Harmonie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

釣り合う
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

조화 에
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ing harmoni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hài hòa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நல்லிணக்கத்தை இருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुसंवाद असणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uyum içinde
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

essere in armonia
65 milioni di parlanti
pl

polacco

licowac
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бути в гармонії
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

fie în armonie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να είναι σε αρμονία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

in harmonie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vara i harmoni
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

være i harmoni
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di licowac

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LICOWAC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di licowac
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «licowac».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su licowac

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LICOWAC»

Scopri l'uso di licowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con licowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 38
LICOWAé 1. stp.praw. 'zatrzymywaé ko- goS z rzecza, kradziona., oskarzad о kra- dziez na podstawie znalezionej rzeczy kradzionej' XV-XVII (od 1420 czeste w aktach sadowych jako przeklad tc. arrestare; lei sb. licowanie i wyrazenie termin ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
2
Worek Judaszów - Strona 255
lv/16: Hercules... woły swe licował — woły licować: rozpoznawać i zajmować u złodzieja swoje pokradzione bydło; czasownik licować pochodzi od wyrazu lico, oznaczającego dowód rzeczowy przestępstwa. Licować można było tylko rzeczy ...
Sebastian Fabian Klonowicz, ‎Kazimierz Budzyk, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1960
3
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 58
Lichwnik F40 281 v i wyd. nast. licować: Faciare liczowac F31 53 v, id. F35, F39, Faciauit equum liczował konia F31 53v, id. F35, F39; Faciare, Liczowac F40 280, id. F42, Licować F46, id. F58, - *faciare, Licować F607. licowany: Facionatus ...
Jan Cervus, 1973
4
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 635
1.v LICOWAC ob. Lejcowaó. 2. LICOWAC, al, ujc aci. niedok., (od lica, poálaku kradzieìy); pozywaó, dla znalezionego lica. Wlod. wegen есть“. шт Метит vvrlaben. Licujç u kogo rzecz kradzionq oznajç. Duda. 45. id; отвесе зав geftoblne ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
5
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 50
... concordansj: <= concordare 'rozjemca' licować <=lice = faciare (faciliare, facionare, faciocinare) <= facies 'wszczynać postępowanie sądowe przeciw sprawcy złapanemu na gorącym uczynku' licowanie <= licować = faciatio <= faciare (też ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
6
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 807
S,S,Ad lic-owy I1. SAd LICO a. LICE 3. bud. 'zewnętrzna powierzchnia ściany lub bryły budynku' lic-(ować) 2. bud. 'okładać zewnętrzną powierzchnię budowli płytkami itp.' S,V [ob-licować] bud. S,V,V [oblicow-anie] 2. S,V,V,S [obliców-ka] bud.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 30
Czyjes postç- powanie nie licuje ze stanowiskiem. Czyn nie licujacy z godnoáciq czlowieka. 2. bud. «pokrywac sciany budowli warstwq okladzino- wa w celu nadania scianom estetycznego wygladu lub zwiçkszenia ich trwalosci»: Licowac ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Hcny p. liczny 2. lico p. lice. licomiernik p. licemiemik. licować 1. licuję 'być stosownym, harmonizować z czym, pasować do czego', zwykle z przeczeniem (S W), 'wykładać zewnętrzną powierzchnię jakiejś budowli np. płytami, kamieniem' (SW) ...
Franciszek Sławski, 1970
9
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 136
Licem oddać * rzecz tęź famą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić poszukiwanie ; mieć ślad pewny, oznaczaiący przestępcę i ieg > uczynek. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną,- ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
10
Prawda ruska: czyli prawda wielkiego xie̜cia Jarosława ...
Licem oddać Brzęcz też «amą a nie inną w naturze powrócić. Powziąć li' ce ', poznać rzecz skradzioną i dalsze ztąd czynić postukiwanie ; mi«ć ślad pawny, oznaczaiący przestępcę i i»>g> u.-zyneu. Licować ', poznać u kogo rzecz skradzioną, ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Licowac [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/licowac>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT