Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lodownia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LODOWNIA IN POLACCO

lodownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LODOWNIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «lodownia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lodownia

ghiacciaia

Lodownia

Camera a ghiaccio, dove l'effetto di raffreddamento è ottenuto con ghiaccio naturale o artificiale. Anche un mezzo di trasporto termoisolato che consente di abbassare la temperatura all'interno del carrozzamento senza l'uso di un apparecchio refrigerante. Nel corso del tempo, questo metodo è diventato diffuso e gelati dai magazzini isolati sono stati trasformati in negozi alimentari, con conseguente enorme richiesta di ghiaccio. La Gran Bretagna ha importato circa 500.000 tonnellate di ghiaccio naturale alla fine del XIX secolo. Al contrario, il suo consumo annuale negli Stati Uniti è stato di circa 18 milioni di tonnellate nel 1890. Con lo sviluppo della refrigerazione meccanica, la necessità di immagazzinare e immagazzinare il ghiaccio è stata ridotta poiché è iniziata a prodursi regolarmente. La prima fabbrica di ghiaccio artificiale è stata costruita a Cleveland. La prossima era in Inghilterra, Francia e Giappone. Sostituire frigoriferi con frigoriferi meccanici finalmente decise di perdere interesse nei frigoriferi. Lodownia – chłodnia, w której efekt chłodzenia uzyskuje się za pomocą lodu naturalnego lub sztucznego. Również środek transportu izolowany cieplnie, który pozwala obniżać temperaturę wewnątrz nadwozia bez użycia urządzenia chłodniczego. Z czasem metoda ta upowszechniła się, a lodownie z izolowanych magazynów zmieniły się w przechowalnie żywności, co spowodowało ogromny wzrost zapotrzebowania na lód. Wielka Brytania pod koniec XIX wieku importowała rocznie ok. 500.000 ton lodu naturalnego. Natomiast jego roczne zużycie w Stanach Zjednoczonych ok. 1890 roku wynosiło 25 milionów ton. Wraz z rozwojem chłodnictwa mechanicznego zmniejszała się konieczność gromadzenia i przechowywania lodu, ponieważ zaczęto produkować go na bieżąco. Pierwsza fabryka sztucznego lodu powstała w Cleveland. Kolejne powstawały w Anglii, Francji i Japonii. Zastąpienie lodówek chłodziarkami mechanicznymi ostatecznie zdecydowało o zaniku zainteresowania lodowniami.

Clicca per vedere la definizione originale di «lodownia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LODOWNIA


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LODOWNIA

lodowacenie
lodowacic
lodowaciec
lodowato
lodowatosc
lodowaty
lodowcowy
lodowczyk
lodoweczka
lodowica
lodowiec
lodowiec kontynentalny
lodowisko
lodowiskowy
lodowka
lodowka turystyczna
lodowkowy
lodowkozamrazarka
lodownik
lodowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LODOWNIA

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

Sinonimi e antonimi di lodownia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LODOWNIA»

Traduzione di lodownia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LODOWNIA

Conosci la traduzione di lodownia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di lodownia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lodownia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

冰窖
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nevera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

icehouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Icehouse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخزن التبريد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ледник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

geladeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিমনদী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

glacière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sisihan es
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eiskeller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

氷室
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

icehouse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

icehouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hầm chứa nước đá
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

icehouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

icehouse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

icehouse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ghiacciaia
65 milioni di parlanti

polacco

lodownia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

льодовик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

icehouse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

icehouse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ijspakhuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icehouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

icehouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lodownia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LODOWNIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lodownia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su lodownia

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LODOWNIA»

Scopri l'uso di lodownia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lodownia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 73
przepisy i tradycje szlacheckie Hanna Szymanderska. Ponieważ dawniej, szczególnie w polskich dworach, przygotowywano ogromne zapasy, dlatego tak ważnym miejscem były komory - spiżarnie, lodownie, piwnice, piwniczki i chowalnie.
Hanna Szymanderska, 2005
2
Prace Komitetu Zagospodarowania Ziem Górskich PAN.
Lodownia albo przylega jedną ścianą do chłodni, albo ją z trzech stron otacza. Chłodnia jest to nieduże pomieszczenie, około 2,5 X 3,5 m, w którym złożone na półkach lub zawieszone na hakach mięso końskie, odpadki z rzeźni lub mrożone ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Zagospodarowania Ziem Górskich, 1963
3
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 266
Dach na krokwiach - ciemniejszy, nad scianq nie oszalowana przestrzeñ (Wañko- wicz/102, 104); lodownia 'piwnica od zimna' (Br); 'piwnica - spizania chlodzona lodem XVI-2' (Ban); 'chlodzone lodem pomieszczenie, w którym przechowuje ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
4
Budowanie wieiskie dziedzicom dóbr i possessorom, toż ... - Strona 321
Lodownie. Tych nie potrzebuig , iak Lodownia tylko Panowie i maiçtni ludzie; wfzakze koniee- nie ieít bez pozytku i wygody znaczney, kiedy dwôr fzlachecki ma dobrç Iodo- wnig; przeto, nie bçd/ie od rzeezy mu- czyc, iak fobie trzeba poftapic w ...
Piotr Świtkowski, 1782
5
12 [i.e. dwanaście] lat w kraju Jakutoẃ: wrażenia i notatki - Strona 14
'i Ciekawe są praktyczne wskazówki jakie podają jakuci przy urządzaniu lodowni. „Jeżeli chcesz zbudować dobrą lodownię (bułus) to musisz wykopać jamę co najmniej na sążeń i pól, płyciej niema u nas wiecznego lodu" mówili mi Namscy ...
Wacław Sieroszewski, 1900
6
Dawniej niż wczoraj - Strona 110
Przy kucharzu uwijała się podkuchenna, którą najczęściej była zręczna i pojętna dziewczyna z czworaków. W piwnicznej sieni, tuż przy drzwiach do kuchni, stała olbrzymia lodownia, bo przecież i w tamtych czasach, gdy lodówki nie były ...
Teresa Karśnicka-Kozłowska, 2003
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 46
~ni; Im D. ~ni «chlodnia, w której niska temperaturç uzyskuje sic przez zastosowa- nie lodu naturalnego lub sztucznego; dawniej takze po- mieszczenie do przechowywania lodu»: Wagon lodownia. Przechowywac ryby w lodowni. Przywiezé ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Dwanaśchie lat w kraju Jakutów - Część 1 - Strona 31
Jakuci przy urzadzaniu lodowni. „Jezeli chcesz zbudowaó dobra. Iodownic (bulus), to musisz wykopaé jamç eо najmniej na sa.zeñ i pol, plyciej niema u nas wiecznego lodu", mówili mi Namscy Jakuci (1886). W Wierchojansku i Kolymsku ...
Wacław Sieroszewski, 1931
9
Kuchna i stół w polskim dworze - Strona 43
LODOWNIA Wielkim problemem ówczesnego zycia domowego bylo przecho- wanie w odpowiedniej formie zapasów jedzenia przez dluzszy czas. Szcze- gólnie jesli prowadzono kuchniç, która nie ograniczala siç do prostych pokarmów ...
Waldemar Baraniewski, 2004
10
Dama w opałach
To lodownia? Henry zaczą gasić ognisko. #. Przed chwilą opiera asię pani o nią. Szkoda, Ze nie mia em okazjiz panią zata"czyć. ... podartej suknibalowej izab oconych butów.Lada chwila moZe nadej9ćSebastian. #Awięc. tojest lodownia.
Karen Doornebos, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LODOWNIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lodownia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festiwal gry w gumki (PORANNY PRZEGLĄD PRASY)
No dobrze niech szukają. Byleby zdążyli zanim minie kanikuła. Znad Bałtyku płyną doniesienia, że wiatr przywiał zimną wodę. Z góry słońce, z dołu lodownia. «Portal Radia Wrocław, ago 15»
2
W Trzemesznie chcą warzyć piwo, takie jak przed wojną
Niedługo w Trzemesznie znów będzie produkowane piwo. Zabytkowy browar i lodownia mają szansę odzyskać dawną świetność. Jest inwestor, który chce ... «Gazeta Pomorska, feb 15»
3
Pałac braci Steinertów znów będzie jak z bajki
Co ciekawe, w ogrodzie była lodownia i podziemny bunkier, który nigdy nie został spenetrowany. Czy kryje jakieś tajemnice? Wkrótce się przekonamy. «Dziennik Łódzki, nov 14»
4
Labirynty podziemnych cmentarzy [NASZA HISTORIA]
Podziemne arkosolia Starówki, kolumbarium na Powązkach, lochy z kryptami odkryte na początku XX w. przy ul. Świętojerskiej, „lodownia”, czyli masońskie ... «Polska The Times, nov 14»
5
Kazimierz Dolny: Zamek otwarty, na toalety trzeba poczekać
Jeszcze w tym roku zostanie także otwarte nowe pomieszczenie - lodownia, w którym przechowywany był kiedyś lód. Na razie bilety wstępu kosztują 5 zł. «Strefa Biznesu, ott 14»
6
Był uważany za najstabilniejszy lodowiec Europy. Teraz topi się 10 …
http://glacjoblogia.wordpress.com/2014/03/23/najwieksza-lodownia-europy-ma-nikly-wplyw-na-globalny-poziom-morza/. ~geomal /2014-05-13 21:13. satelity. «TVN Meteo, mag 14»
7
Nad Wisłą sporo się dzieje
Jest piec chlebowy, wędzarnia, lodownia, dwie estrady wyposażone we wszystko, co do występów konieczne. Wiele zaczyna się dziać w magazynie przejętym ... «Express Bydgoski, apr 14»
8
„Pan Tadeusz” cudownie ocalony
Jest też śliczna oficynka, gdzie mieściły się lodownia i serowarnia. Tam też podbiega gajowy do Wojskiego z wiadomością, że jest niedźwiedź. Gajowego zagrał ... «TVP, mar 14»
9
Kufle w dłoń!
Wówczas powstaje nowoczesna warzelnia oraz chłodnia, słodownia, dwie pęczarnie, młyn do słodu, suszarnia, przemysłowa lodownia (jedna z pierwszych w ... «Focus, set 13»
10
Pałac sprzedany za 800 tys. Będzie ośrodkiem wypoczynkowym
Pałac w Mikułowej w gminie Sulików otacza park, a częścią kompleksu są także zabudowania folwarczne, m.in. dwie obory, cielętnik, paszarnia, lodownia, ... «Gazeta.pl, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lodownia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/lodownia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż