Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ludwik" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUDWIK IN POLACCO

ludwik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA LUDWIK IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ludwik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Louis

Ludwik

Ludwik - nome germanico. Derivato dalla parola "forte", "famoso". È una versione di sviluppo della denominazione franconiana Chlodwig. Nella prima parte c'è un elemento glorioso, e nella seconda parte la battaglia, la battaglia. In altre lingue: ▪ Inglese - Louis ▪ Lingua basca - Koldobik, Koldo ▪ Lingua francese - Louis ▪ Lingua spagnola - Luis ▪ Lingua tedesca - Ludwig ▪ Lingua ungherese - Lajos ▪ Lingua italiana - Luigi, Ludovico In Francia e in Italia, nomi di Alojzy e Ludwik. Così Luigi in Italia significa sia Ludwika che Alois, come in Louis Louis. Le controparti femminili sono Louis e Luiz. Giorno di Ludwik festeggia: 12 febbraio, 28 aprile, 30 aprile, 24 maggio, 12 giugno, 18 agosto, 19 agosto, 25 agosto, 8 ottobre e 9 novembre. Ludwik – imię z germańskiego. Wywodzi się ze słowa oznaczającego "głośny", "sławny". Jest wersją rozwojową frankońskiego imienia Chlodwig. W pierwszym członie zawarty jest element hlut- 'sławny', a w drugim -wik 'walka, bitwa'. W innych językach: ▪ język angielski – Louis ▪ język baskijski – Koldobika, Koldo ▪ język francuski – Louis ▪ język hiszpański – Luis ▪ język niemiecki – Ludwig ▪ język węgierski – Lajos ▪ język włoski – Luigi, Ludovico We Francji i Włoszech doszło do identyfikacji imion Alojzy i Ludwik. Tak więc Luigi we Włoszech oznacza zarówno Ludwika, jak i Alojzego, podobnie jak we Francji Louis. Żeńskimi odpowiednikami są Ludwika i Luiza. Ludwik imieniny obchodzi: 12 lutego, 28 kwietnia, 30 kwietnia, 24 maja, 12 czerwca, 18 sierpnia, 19 sierpnia, 25 sierpnia, 8 października i 9 listopada.

Clicca per vedere la definizione originale di «ludwik» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON LUDWIK


barwik
barwik
bolszewik
bolszewik
borowik
borowik
brunszwik
brunszwik
brzozowik
brzozowik
cerwik
cerwik
chlewik
chlewik
cwik
cwik
czerwik
czerwik
dlawik
dlawik
dretwik
dretwik
farbowik
farbowik
kociokwik
kociokwik
krzewik
krzewik
krzywik
krzywik
kwik
kwik
lowik
lowik
matwik
matwik
metwik
metwik
mienszewik
mienszewik

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME LUDWIK

ludowowyzwolenczy
ludowy
ludozerca
ludozerczy
ludozerstwo
ludoznawca
ludoznawczy
ludoznawstwo
ludwika
ludwikowski
ludwin
ludwina
ludwinia
ludwinski
ludwisarnia
ludwisarski
ludwisarstwo
ludwisarz
ludwisia
ludwizanka

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME LUDWIK

motywik
mpwik
narwik
nastrosz pawik
nowik
obuwik
ordowik
pawik
piewik
plawik
plywik
poltrzewik
pomrowik
rawik
rejkiawik
slowik
splawik
stawik
stepowik
szczawik

Sinonimi e antonimi di ludwik sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «LUDWIK»

Traduzione di ludwik in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUDWIK

Conosci la traduzione di ludwik in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di ludwik verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ludwik» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

路易
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

louis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

louis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लुई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لويس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Луис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

louis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লুই
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

louis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Louis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

louis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ルイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

루이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Louis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

louis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லூயிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लुई
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Louis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

louis
65 milioni di parlanti

polacco

ludwik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Луїс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

louis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Louis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Louis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

louis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

louis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ludwik

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUDWIK»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ludwik» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su ludwik

ESEMPI

2 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LUDWIK»

Scopri l'uso di ludwik nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ludwik e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Genesis and Development of a Scientific Fact - Strona xiii
Ludwik Fleck Thaddeus J. Trenn, Robert K. Merton. Preface In 1974 I gave a series of seminars at the University of Regensburg on the work of Thomas S. Kuhn, including that of his predecessors and contemporaries. During the winter ...
Ludwik Fleck, ‎Thaddeus J. Trenn, ‎Robert K. Merton, 2012
2
Ludwik Hirszfeld: The Story of One Life
An annotated English translation of the autobiography of Polish microbiologist Ludwik Hirszfeld (1884-1954), with a focus on his contributions to international public health.
Ludwik Hirszfeld, ‎Marta A. Balińska, ‎William Howard Schneider, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUDWIK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ludwik nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ludwik Dorn poza Sejmem. Przegrał w Radomiu
Ludwik Dorn poniósł porażkę w wyborach do Sejmu. Startując z drugiego miejsca na liście Platformy Obywatelskiej w Radomiu zdobył 4,2 tys. głosów i ... «TVN24, ott 15»
2
Ludwik Dorn i Adam Bielan
Ludwik Dorn: Znaczy ja tak optymistycznie się zapatrywałem do czasu ostatnich występów pana Kaczyńskiego na przebieg kampanii wyborczej, bo ona była ... «Radio ZET, ott 15»
3
Dorn: PiS szykuje narodową rzeź z partyzantką miejską w roli głównej
Moim zdaniem, podkreślił Ludwik Dorn, to już nie robi różnicy czy Macierewicz czy Szeremietiew pod parasolem Gowina. Jeżeli ma się koncepcję stworzenia ... «Newsweek Polska, ott 15»
4
Ludwik Dorn: W kwestii imigrantów to Orban jest prawdziwym …
"Viktor Orban w tej sprawie, jeśli chodzi o państwa graniczne Unii Europejskiej, jest jedynym prawdziwym Europejczykiem" - stwierdził Ludwik Dorn w TVN24, ... «Dziennik.pl, set 15»
5
Ludwik Dorn o zgryźliwościach Romana Giertycha: „Traktuję go jako …
Ludwik Dorn mówił w TVN24 o przyjęciu, jakie zgotowali mu działacze PO na konwencji partyjnej w Poznaniu. Odebrałem to jako umiarkowanie życzliwe ... «wPolityce.pl, set 15»
6
Dzieje trzeciego bliźniaka. Ludwik Dorn na listach wyborczych …
Ludwik Dorn podczas posiedzenia Rady Krajowej Platformy Obywatelskiej. 02.09.2015 Warszawa, hotel Novotel. (Fot . Sławomir Kaminski / Agencja Gazeta). «Gazeta Wyborcza, set 15»
7
Ludwik Dorn: Jestem z tej strasznej ekipy PiS
Przewodnicząca PO premier Ewa Kopacz i Ludwik Dorn podczas posiedzenia Rady Krajowej Platformy Obywatelskiej w Warszawie, 2 września 2015 r. «Gazeta Wyborcza, set 15»
8
Dorn: wolę formację, która jest przy ziemi, a nie w stratosferze
... która buja w stratosferze, to dla dobra Polski, dla dobrej i bezpiecznej zmiany, wybieram tę formację pierwszą - mówił Ludwik Dorn na środowym posiedzeniu ... «TVN24, set 15»
9
Krzysztof Szczerski: Polacy mają poczucie niesprawiedliwości …
„To, co dziś PO mówi Polakom, to nawet Ludwik XVI nie mówił na gilotynie, kiedy go ścinano za to, że nie rozumie własnych obywateli” –ocenia. Zdaniem gościa ... «rmf24.pl, ago 15»
10
Ludwik Dorn: Jarosław Kaczyński nie ma pomysłu na prezydenturę …
Mnie się zdaje, że Jarosław Kaczyński do dzisiaj nie może uwierzyć, że Andrzej Duda wygrał wybory, i nie ma pomysłu na jego prezydenturę, mówi poseł ... «Wirtualna Polska, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ludwik [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/ludwik>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż