10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «LUPIEZNY»
Scopri l'uso di
lupiezny nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
lupiezny e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 338
-гкъ od przym. Шрегьпъ p. lupiezny (por. ros. dial, u Dala lupé^nik 'oczyszczone z kory drzewo, drewno'), wtórnie z wyabstrahowanym przyr. -ьп-ikb nomen agentis od Hupeéiti, Hupeh p. lupiezyé, lupiez. О budowie zob. Slawski SP I 90 — 1.
2
Słownik prasłowiański - Tom 4 - Strona 207
Adi. z euf. -ьпъ od drape£b, por. psi. lupeibm (p. Slawski SE s. v. lupiezny, tu tez o pol. grabiezny, kradziezny). M. S. drapiti drap^ç zach., pld. 'rozdzioraé, rozrywaé czymá ostrym, zwlaszcza pa- zurami, paznokciami, scabere, radere' ~ stpol.
Zakład Słowianoznawstwa PAN., Franciszek Sławski, Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1981
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 826
Lupiezny przym. od Lapiez, zafmujqcy i. tupie- slwem, rozbójniczy, korsarski: Okrçt L. Troc. Trze- ba mu bylo ukróció swawolç rycerstwa lupiez- nego. Paw. Luplezowy przym. od Lupiez: f^uknia lupie- zowa (=futrzana). xLupiezyó, y, yl ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 303
SPOILFUL , adj. lupiezny , dra- ivny. SPOKE, sp6k, 1) pret. zob. TO SPEAK ; 2) s. szprycha. SPOKEN, sp6'-kn, part., zob. TO SPEAK. SPOKESMAN, sp6ks'-man, s. mowiacy za innych , mowca. TO SPOLIATE , S|i6'-le-at, v. a. zlupir, abednei!, ...
5
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
9;posmgiwacz w lazni' od laziebny, lupieznik 'rabuá, grabiezca' od lupiezny (SXVI), milosiernik 'czlowiek litosciwy, milosierny' od milosierny, milosierdny, MHOSNIK, milostnik 'czlowiek zamilowany w czyms, amator, zwolennik' (tylko ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
6
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 118
LUPIEZNY, A,E, addicted to pillaging, rapacious, predatory. Okrep lupiezny, a privateer. LUPIEZST WO , wa , S. n. rapa- ciousness , rapacity ; exaction , extortion. = LCPIEZiN'OSG. Zbogn- cic sic lupiezslwem , to get riches by rapine. LUPINA, !
7
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 680
(rozbójnicy. Bibi. „сад. Шри-3202111. ziele. rr.,. (оь. Lubczyk). LUPIEZNY, a, e, Boh. laupeìnicky", laupeinj, berny; od Iupów, Simili', rlinbetifd); (Croat. lupeslyi". lupeski; Dal. lupeslyv; Rag. luupexni, lupèscki furor) ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
8
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Lubczyk ; Lupiezny, a. iaub, làubitiicb ; — okrçt, Sw. Staub» fc^iff, 4Jiiatcn|d)iffn.; Lupicztwo, Lupiestwo, -a, sn. Stäuberei/., Stauben п., Staubfutbt ; *€á)inbctei, ípladtrci/.; poczynic tupiestwa Siege, Itiumplje erringen ; Lupiezyc , -zyl , -zç, wi. imp.
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
9
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
LUPIEZNY, A, E, addicted pillaging, rapacious, predator Okrep lupieśny, a privateer. ###Wö: WA, s. n. rap ciousness, rapacity.; exaction, e tortion. = LUPIEZNOSC. Zboa cic ste lupieżstwem, to get rich by rapine. LUPINA, NY, s. f. LUPINK, K1, ...
10
Joh. Amos. Comenii Orbis Sensualium Pictus Quadrilinguis ...
3. (liber m. 2. (2 habet edes anserînos ad natandum et squameam (caudam; Lutra, 5 Р. la .et coaxans rana, 4 f. i. cum bufone. .f 4 и , Na ziemi i` wodzie iyiq. à Krokodyl, i .okrutn i' lupiezny iwierz Rzéki N ila W Egyp.. (cie. Bòbr, a ma'ggs'íe nogi ...
