Significato di "malzona" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI MALZONA IN POLACCO

malzona

TRADUZIONE DI MALZONA

Conosci la traduzione di malzona in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di malzona verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «malzona» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 老公
• Traduttore italiano - spagnolo: esposo
• Traduttore italiano - inglese: Hubby
• Traduttore italiano - hindi: पति
• Traduttore italiano - arabo: بعل
• Traduttore italiano - russo: муженек
• Traduttore italiano - portoghese: marido
• Traduttore italiano - bengalese: স্বামী
• Traduttore italiano - francese: petit mari
• Traduttore italiano - malese: hubby
• Traduttore italiano - tedesco: Hubby
• Traduttore italiano - giapponese: 夫
• Traduttore italiano - coreano: 남편
• Traduttore italiano - giavanese: bojo
• Traduttore italiano - vietnamita: người chồng
• Traduttore italiano - tamil: கணவனை
• Traduttore italiano - marathi: यामधे
• Traduttore italiano - turco: koca
• Traduttore italiano - italiano: hubby
• polacco: malzona
• Traduttore italiano - ucraino: муженек
• Traduttore italiano - rumeno: soț
• Traduttore italiano - greco: σύζυγος
• Traduttore italiano - afrikaans: manlief
• Traduttore italiano - svedese: fästman
• Traduttore italiano - norvegese: hubby

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MALZONA»

Scopri l'uso di malzona nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con malzona e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Boles±aw Chrobry: -4. Z±e dni - Strona 162

Odparla gorzko: - Wolej bys radowal oczy kim innym... nie waznam malzona dla ciebie... - Po coz to mówila? nigdy nie wymawiala mu, ale pierwszy raz tak gadali do siebie, wprost, jak czlek do czleka; teraz slowa same lecialy jej z ust, nie ...

Antoni Go±ubiew, 1970

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 316

Historiç powstawania tego wyrazu mozna przedstawic nastçjiuja.co: najpierw byl wyraz zona 'kobieta' (to zn. zachowuje przymiotnik zeñski) i mai 'mçzczyzna' (por. pochodny od niego przymiotnik meski), nastçpnie pojawila siç malzona (jest to ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Krótka gramatyka historyczna języka polskiego - Strona 209

Brttcknera od rdzenia *ręb w znaczeniu 'pstry'; ja jest pochodzenia niejasnego ; *małżona, dziś tylko w formie pochodnej małżonka według objaśnienia Brttcknera w pierwszej części ma wyraz zapożyczony z górno- niemieckiego mai w ...

Jan Łoś, 1927

Bolesław Chrobry: Złe dni, t. 1 - Strona 231

Aleś małżona moja, brat cię oddał, mo- jaś — stała tyłem do stołu, teraz oparła się obu dłońmi 0 blat, ujęła deskę w garście, wcisnęła w nią palce. Zefrid wciąż siedział przed nią na zydlu, patrzyła nań z góry. Mówił szybko: — Wykup no onego ...

Antoni Gołubiew, 1956

Bolesław Chrobry - Strona 141

Kto ona?... Jakaś tam dziewka ze zbuntowanego rodu. Jej ojca na Złotą Górę posłałem. — Ona małżona moja. — Ona twa popaśnica. — Ociec!... — I to przydrożna popaśnica, spod krzywej wierzby abo z budy. — Nie Iza wam tako... Ona... Ja.

Antoni Gołubiew, 1974

The States and Small Business: A Directory of Programs and ...

malzonA. northland Pioneer College Small Business Development Center PO. Box 610 Holbrook, AZ 86025 [phone] Mohave Community College Small Business Development Center 1977 West Acoma Boulevard Lake Havasu City, ...

Thomas P. Kerester, 1993

Pamiętniki o dawnéj Polsce z czasów Zygmunta Augusta, ... - Strona xxxi

Mało co przedtém umarła w 1568 r. Izabella z Francji, małżona Filipa II. Owdowiały i bezdzietny król hiszpański zaczynał już wówczas 42 rok życia. Sądzono że albo o czwartém małżeństwie pomyśli, albo że wyrzekłszy się nadziei potomstwa, ...

Cardinal Giovanni Francesco Commendone, 1851

Nazwy stopni pokrewieństwa i powinowactwa rodzinnego w ...

Oto jak sprawę tę tłumaczy J. Łoś : „Po przyjęciu chrześcijaństwa zaczęto odróżniać żony pogańskie od małżon, z którymi zawierano śluby kościelne (...). Rzecz zrozumiała, dlaczego męża nie nazywano nigdy malmężem, lecz utworzono dla ...

Mieczysław Szymczak, 1966

Glossarium novum ad scriptores medii aevi, cum latinos tum ...

~MA) MAHELIN , Médaille de cuivre ou de bronze. Vov. Malzona. Sup. MAHEMER , Blesser fortement , mutiler. Voy. Ma/zamium. MAHERÉ , p. e. Echauffé. Voy. Maher-ia. Sup. MAHOMERIE , Mosquée , toute espece de temple du pa anisme.

Pierre Carpentier, 1766

Ofka z Kamiennej Góry - Strona 91

Tłum rozstępuje się, znów podnosi się wrzawa, gądko- wie wiodą teraz przebierańców do innej zagrody, do innych wrót. — Pójdźmy, przemarzniesz! — kupcowa małżona ujmuje Ofkę pod rękę. Dziewczyna jakby nie słyszy. Stoi wpatrzona w ...

Kornelia Dobkiewiczowa, 1968

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MALZONA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino malzona nel contesto delle seguenti notizie.

A-List No. 10: John Broussard working to help Auburn become 'DBU'

The swing them well when the Sandman runs past them. Come to auburn and we can get into the 3rd round...Guz Malzona. FlagShareShare. 1 The Process ... «AL.com, ago 15»

Rebirth (Angra) - Edu Falaschi + Convidado (Workshop Pres …

Rivier Jr 2 years ago. a técnica de vibrato do edu é unica, mas a voz dele ainda tá malzona pra cantar alto =x. Read more Show less ... «YouTube, mar 13»

Saia pelo Mundo Farmacinha de viagem: o que levar

Semana passada comentei no twitter que acordei no meu último dia inteiro em Buenos Aires malzona, com febre, vulgo “gripada”. Daquele jeito que conseguir ... «Abril, gen 13»

Grey's Anatomy Scoop: Callie and Arizona Are Getting Married

But pleeaase, could you tell to Shonda Rhimes, to stop screwing Calzona! WE WANT CALZONA (Callie/Arizona) and NOT MALZONA (Mark/Callie/Arizona)! «TV Guide, apr 11»