Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mandorla" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MANDORLA IN POLACCO

mandorla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA MANDORLA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «mandorla» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mandorla

mandorla

Mandorla

Mandorla, in pittura e sollievo ovale, più arcaica dell'alone di sunburst, che circonda la figura di Gesù, ma a volte anche la figura di Maria. Simbolizza e sottolinea la natura divina del personaggio presentato. Principalmente i mandorli sono presenti nelle performance della Trasfigurazione e Salvatore nella Forza. La Mandorla è uno dei motivi più antichi dell'arte sacra, probabilmente in Egitto, dove dominavano monophysites. In un primo momento, era a forma di mandorla e bianco o bianco-blu. Poi cominciò a prendere varie forme e colori e cominciò a dipingere parecchi mandori contemporaneamente, simboleggiando vari aspetti della divinità del personaggio. Mandorla, w malarstwie i płaskorzeźbie owalna, bardziej archaiczna niż tarcza słoneczna aureola, otaczająca postać Jezusa, ale czasem także postać Marii. Symbolizuje i podkreśla boską naturę przedstawianej postaci. Najczęściej mandorlie występują przy przedstawieniach Transfiguracji i Zbawiciela w siłach. Mandorla jest jednym z najstarszych motywów w sztuce sakralnej, najprawdopodobniej powstała w Egipcie, gdzie dominowali monofizyci. Na początku przyjmowała ona kształt migdału i miała kolor biały lub biało-niebieski. Potem zaczęła przyjmować różne kształty i kolory oraz zaczęto malować kilka mandorli naraz, symbolizujących różne aspekty boskości postaci.

Clicca per vedere la definizione originale di «mandorla» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON MANDORLA


berla
berla
burla
burla
cyrla
cyrla
howerla
howerla
katerla
katerla
marla
marla
merla
merla
orla
orla
perla
perla

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME MANDORLA

mandeizm
mandela
mandelsztam
mandir
mandola
mandolina
mandolina chinska
mandolinata
mandolinista
mandolinistka
mandolinowy
mandragora
mandryl
mandryn
mandryta
mandylion
mandzur
mandzuria
mandzurka
mandzurski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME MANDORLA

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampla
ampula
anatola
angola

Sinonimi e antonimi di mandorla sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «MANDORLA»

Traduzione di mandorla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MANDORLA

Conosci la traduzione di mandorla in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di mandorla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mandorla» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

mandorla
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mandorla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mandorla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Mandorla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mandorla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Mandorla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mandorla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mandorla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mandorle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Mandorla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mandorla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンドルラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mandorla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mandorla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mandorla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mandorla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mandorla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mandorla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mandorla
65 milioni di parlanti

polacco

mandorla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Mandorla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mandorla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δόξα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Mandorla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mandorla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mandorla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mandorla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MANDORLA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mandorla» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su mandorla

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «MANDORLA»

Scopri l'uso di mandorla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mandorla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Mandala Workbook: A Creative Guide for ... - Strona 163
MANDORLA MANDALA Materials You'll Need: Basic Art Materials (see page 36) The word mandorla is Italian for “almond.” A mandorla is created by the intersection of two circles. Mandorlas represent the coming together of two essentially ...
Susanne F. Fincher, 2009
2
Mandorla: Poetry
In the last section of the book, the author focuses on her own experience of motherhood, its pain and comedy, its bewilderment and bedazzlement, its crushing collisions with schools and social systems.
Nancy Holmes, 2005
3
The Mandorla and Tau: The Secrets and Mysteries of ...
This book follows on from the author's previous book, The Secrets of Solomon's Temple, to investigate the origins of the ceremonies and regalia of Freemasonry.
Kevin L. Gest, 2011
4
Metamorphosis: The Transfiguration in Byzantine Theology ...
Although the mandorla does not appear in all icons of the Anastasis, it is featured in older icons in both the East and the West. Since the mandorla is associated with the glory that is proper only to Christ, it is included in icons depicting the most ...
Andreas Andreopoulos, 2005
5
Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 3: ... - Strona 39
Unlike the mandorla of the Ching-ch'uan image, those from the Hopei regional images all appear to have a sharp triangular tip at the very top (Figs. 2.8 and 2.9). This is probably a regional experimental style which may well be the early stages ...
Marylin M. Rhie, 2010
6
The Artist as Professional in Japan - Strona 23
THE MANDORLA INSCRIPTION AND ITS PROBLEMS The Shaka Triad is backed by a very large mandorla that serves for all three figures, the central Buddha and the two flanking bodhisattvas. This mandorla has in its center the lotiform halo ...
Melinda Takeuchi, 2004
7
Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in ...
Detail of back of Buddha's mandorla on larger altar showing that the apsaras are integral to the mandorla (cat. no. 7a) head, the perforations in the mandorla were also positioned off-center. On the smaller altar, two tangs suflice to secure the ...
Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Denise Patry Leidy, ‎Donna K. Strahan, 2010
8
The Spectacle of Clouds, 1439–1650: Italian Art and Theatre - Strona 17
The pulley system is represented in detail at the top right hand side of the sheet, whereas the mandorla with its complex of lights is at the bottom left side. The external frame of the mandorla was probably camouflaged to resemble cloud, like ...
Dr Alessandra Buccheri, 2014
9
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
The two figures are within a mandorla surrounded by four angels. Andre1 Grabar observes that the image of the Virgin and Child within a mandorla of light is probably of early Christian origin though there are no extant examples from this ...
Nahum Norbert Glatzer, ‎Michael A. Fishbane, ‎Paul R. Mendes-Flohr, 1975
10
The Emotional Gene - Strona 48
Brotzu R. Studio energetico della colonna dorsolombare. La Mandorla 2001 Sep; 18:. Brotzu R. Il sonno ed i sogni: l'interpretazione in base ai testi di medicina tradizionale cinese e confronto con la psicologia dinamica. La Mandorla 2002 Sep ...
Vincenzo di Spazio, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MANDORLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mandorla nel contesto delle seguenti notizie.
1
IL DOLCE TIPICO
In questi giorni, le pasticcerie siciliane si "animano" di tanta frutta colorata, preparata con zucchero e farina di mandorla. Colori su colori, e forme di frutta o ... «Giornale di Sicilia, nov 15»
2
La mandorla e l'economia: domani convegno a Oliena
OLIENA. La mandorla nell'economia di Oliena, il futuro, il presente e i possibili sviluppi. Se si dovesse racchiudere in un titolo esemplificativo la manifestazione ... «La Nuova Sardegna, ott 15»
3
Cicoria, mandorle, cipolla e pistacchi: ecco gli "eco-viagra"
DALLA cicoria che risveglia l'eros alle mandorle che stimolano la fertilità, fino aI ... La mandorla - sostiene Coldiretti - è uno degli alimenti indispensabili. «La Repubblica, ott 15»
4
Mandorla day Coldiretti,fila per granita
(ANSA) - MILANO, 21 OTT - All'Expo la fila si fa anche per pochi grammi di granita. Stamani infatti, durante il "mandorla Day" organizzato da Coldiretti Sicilia ... «ANSAmed, ott 15»
5
Mandorla Music presents the Jeff Platz Quartet
Guitarist & composer Jeff Platz has toured extensively throughout the U.S. and Europe. He has performed in various music festivals worldwide such as New ... «Scout Somerville, ott 15»
6
Gran gala' della mandorla di Toritto
Il Gran Galà della Mandorla di Toritto promuove il prodotto locale d'eccellenza "la Mandorla di Toritto" investendo su quella che è l'attività prevalente ... «BariToday, ott 15»
7
Mandorla Music presents Kurtis Rivers, Alain Pacowski & John …
I'm excited to welcome Kurtis Rivers, Alain Pacowski and John Lockwood to the Mandorla Music series. The collaboration between Alain and Kurtis goes back ... «Scout Somerville, set 15»
8
Mandorla Music presents Cosmic Gothic
A classically trained pianist and harpsichordist who later studied jazz, Katherine Shao's projects push the envelope of the conventional. Her Cosmic Gothic ... «Scout Somerville, set 15»
9
Latte di mandorla: una gustosa bevanda di origine vegetale ricca di …
Il latte di mandorla è una gustosa bevanda di origine vegetale con innumerevoli proprietà nutritive, apprezzate in tutto il mondo. Introdotto nel Mediterraneo dai ... «Meteo Web, ago 15»
10
La mandorla, simbolo della fertilità femminile
E oggi già si preparano le verghe per abbacchiare le mandorle mature. Da sempre simbolo di continuità tra mondi, oltre che tra stagioni, la mandorla era, nella ... «La Stampa, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mandorla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/mandorla>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż